Hitachi CMP420V1 - Manual (Page 85)

FRAN
Ç
AS
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION (suite)
Affichage de MULTI PICTURE (MULTI IMAGE)
Si on appuie sur le bouton PinP de la
télécommande l’affichage MULTI PICTURE
apparaîtra à l’écran.
Activer le mode Pin-P à partir de l’écran RGB
Si on appuie une fois sur le bouton PinP deux images seront
affichées.
• Ce mode est disponible depuis l’entrée RGB1 (DVI-PC) et RGB2 (RGB).
• L’icône du haut-parleur peut être basculée vers le bas ou vers le haut en appuyant sur
les boutons choisir et ; la source audio
de la vidéo sortira du côté où l’icône du haut-
parleur est situé.
• La position de l’écran secondaire peut être
choisie vers le haut et vers le bas en
appuyant sur les boutons CHOISIR
.
• L’écran secondaire peut être choisi avec
les boutons AV1, AV2, AV3 et AV4 à partir
de l’état dans lequel apparaît l’icône du
haut-parleur du côté gauche de AV
Q comme indiqué sur le diagramme à
droite.
• Si on appuie de nouveau sur le bouton OinP ou sur le bouton RETOUR
annulera l’affichage des deux images.
• Le ‘’ Mode fréquence ‘’ qui se trouve dans le menu de réglage
initial doit être placé sur Film/cinéma (Movie) lorsque l’écran
secondaire est le signal composant de 1080i/50 ou de 1080i/60.
AV1 : Affiche le signal d’entrée VIDEO de l’écran secondaire.
Activation du mode SEPARATION à partir de l’écran d’entrée
vidéo
Si on appuie une fois sur le bouton PinP deux images seront
affichées.
• L’icône du haut-parleur peut être
basculée vers la gauche ou vers le
droite en appuyant sur les boutons
choisir
et ; la source audio de
la vidéo sortira du côté où l’icône du
haut-parleur est situé.
• Le même mode d’entrée vidéo ne
peut être choisi pour les deux
écrans en même temps.
• Si on appuie de nouveau sur le bouton PinP ou sur le bouton
RETOUR annulera l’affichage des deux images.
• Lorsque l’entrée vidéo est réglée sur RGB Vidéo, le mode
SEPARATION n’est pas possible.
• Se référer au tableau pour le mode des 2 images (Séparation).
Bouton PinP
Bouton RETOUR
AV1 AV2
RGB 1 RGB 2
AV3
MUTE VOL
VOL
AV4
AUTO PinP
OK
SIZE RECALL
MENU
ID ID SET
Bouton RAPPEL
RGB2
AV1
(l'écran-
secondaire)
AV1 AV2
Bouton RAPPEL
2 Deux images (Séparation)
Principal Secondaire
L’état du signal d’entrée peut être affiché à
l’écran en appuyant sur le bouton RAPPEL de la
télécommande ou encore de l’écran.
L’affichage s’effacera de l’écran après environ 6 secondes.
AV1
Composite
-- -- Min.
-- -- : -- --
OFF
Affichage de L’écran du Signal D’entrée
Mode d’entrée
Mode signal
Minuterie arrêt
Minuterie marche
Vidéo
REMARQUES
• Même si le signal de synchronisation horizontal / vertical (ou le signal vidéo) s’arrête en mode d’affichage, le mode ne basculera pas en mode d’économie d’énergie.
• Veuillez faire attention car la rétention d’image survient si l’affichage dans un état d’affiche MULTI IMAGE est laissé ainsi durant une période de temps prolongée.
Entrée terminal AV1~AV4 AV1, AV2 RGB1 RGB2
PAL-N
NTSC-M
PAL-M
576i
576p
480i
480p
1080i/50 1080i/60 720p/60 STB Composante
AV1
~AV4
PAL-N
NTSC-M , PAL-M
AV1
AV2
576i, 576p
480i, 480p
1080i/50
1080i/60
720p/60
RGB1 STB
RGB2 Composante
disponible
Principal
Secondaire