Vinten System Vision FT GS Head, Tripod, and Ground Spreader Kit - Manual (Page 87)

Português
86
Operação dos atritos dos movimentos horizontal e vertical
Os mecanismos de movimento horizontal e vertical integram o sistema Vinten LF, que assegura
um movimento suave da câmara nestes eixos. O botão de ajuste do atrito do movimento vertical
[5] está situado na parte anterior da cabeça, do lado direito, e o botão de ajuste do atrito do
movimento horizontal [13] está situado na parte posterior da cabeça. Ambos os botões de ajuste
do atrito dispõem de escalas graduadas.
Para aumentar o desgaste, rode o botão de ajuste para uma graduação superior.
Para diminuir o desgaste, rode o botão de ajuste para uma graduação inferior.
NOTA: A capacidade de "whip-pan" nгo й afectada pela definição de atrito do
movimento horizontal.
CUIDADO: Minimize o atrito quando a cabeça não for utilizada durante longos
períodos, para reduzir o desgaste nos componentes de atrito.