KORG KDM-3 Digital Metronome Limited Edition (Wooden Black) - Manual (Page 6)

Vielen Dank, dass Sie sich für einen KDM-3
DIGITAL METRONOME von Korg entschieden
haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung
vollstädig durch, um bei der Bedienung alles richtig
zu machen.
Batterien einlegen
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite
des KDM-3 und legen Sie die Batterien unter
Beachtung der richtigen Polung ein.
TIPP Die Einstellungen bleiben auch nach dem
Ausschalten des KDM-3 erhalten. Zum Rücksetzen
auf sämtliche Werkseinstellungen des KDM-3
halten Sie die TAP-Taste gedrückt und schalten Sie
das KDM-3 mit der STANDBY/ON-Taste ein.
Einschalten
Drücken Sie zum Einschalten die STANDBY/
ON-Taste.
Halten Sie zum Ausschalten des KDM-3 die
STANDBY/ON-Taste gedrückt, bis das Display
erlischt.
Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn das
Metronom 20 Minuten lang nicht benutzt worden
ist. ( Energiesparfunktion )
Einen Kopfhörer anschließen
Sie können einen handelsüblichen Kopfhörer mit
Stereo-Miniklinkenstecker (φ3,5 mm) an die
PHONES-Buchse des KDM-3 anschließen. Ist ein
Kopfhörer ans KDM-3 angeschlossen, wird der
Lautsprecher stummgeschaltet. Die Lautsprecher
oder Kopfhörerlautstärke kann mit dem VOLU-
ME-Rad eingestellt werden.
Metronommodus
Schalten Sie das Gerät ein. Das KDM-3 schaltet auf
Metronom-Modus. Das Metronom startet und
stoppt bei Betätigung der START/STOP-Taste.
Festlegen des Tempos
Drehen Sie den TEMPO/CALIB-Rad, um das Tempo
festzulegen.
Festlegen der Temposchritte
Halten Sie die TIMER-Taste gedrückt, um zwischen
Pendelschritten und ganzen Schritten umzuschalten. Wenn
Pendelschritte gewählt sind, erscheint „ “ im Display.
Pendelschritte
Sie können das Tempo in 49 Schritten einstellen, die den
Tempomarkierungen eines Pendelmetronoms entsprechen.
TIPP Der Wert sämtlicher Schritte wird auf der Seite des
KDM-3 angezeigt.
Ganze Schritte
Das Tempo kann in Einserschritten im Bereich
zwischen 30 und 252 BPM eingestellt werden.
Legt das Tempo entsprechend der Melodie fest
Drücken Sie die TAP-Taste mehrmals entsprchend dem
Tempo der zu spielenden Musik. Das Metronom
erkennt den Intervall, in dem die Taste gedrückt wurde
und legt das Tempo entsprechend fest. ( Tap-Tempo )
TIPP Wenn das erkannte Tempo unter 30 ist, wird es als
30 festgelegt, und wenn es 252 oder höher ist, wird es
als 252 festgelegt.
TIPP Während der Tap-Tempoeingabe erscheint „TAP“
im Display . Wenn eine bestimmte Zeit lang keine Einga-
be vorliegt, verschwindet „TAP“, und die Tap-Tempo-
eingabe ist beendet.
Festlegen der Taktart
Drücken Sie die Taste BEAT/NOTE  oder  , um die
Taktart festzulegen. Im Display erscheint im Takt zur
gewählten Taktart „ “.
Festlegen des Metronom-Tons
Drücken Sie die VOICE SELECT-Taste, um den
Metronom-Ton festzulegen. Wählen Sie unter VOICE 1
bis 8 einen zu Ihrem Instrument passenden oder Ihren
Bedürfnissen entsprechenden Ton aus.
1 Mechanisches Metronom 5 Klatschen
2 IMPULS (elektronisch) 6 Stöcke
3 Kuhglocke 7 Rimshot
4 Claves 8 Englische Stimme (weiblich)*
* Bei manchen Taktarten ist der mechanische
Metronomton zu hören.
TImer einstellen
Im Timer-Modus läuft das Metronom eine zuvor
eingestellte Zeit lang und stoppt dann automatisch.
1. Drücken Sie die TIMER-Taste, um den Timer-Mo-
dus aufzurufen.
2. Drehen Sie das TEMPO/CALIB-Rad (für 1-Minuten
Schritte) oder drücken Sie die Taste BEAT/NOTE 
oder  (für 10-Sekunden-Schritte), um die Laufdauer
des Metronoms einzustellen. Dies kann in einem
Bereich zwischen 1 und 120 Minuten erfolgen.
3. Drücken Sie die START/STOP-Taste zum Starten
des Metronoms und des Timer-Countdowns. Falls die
START/STOP-Taste bei laufendem Timer und
Metronom gedrückt wird, wird der Countdown
pausiert und das Metronom gestoppt.
TIPP Um die verbleibende Zeit während des Betriebs zu
prüfen, drücken Sie die TIMER-Taste. Wenn Sie die
START/STOP-Taste drücken, während der Timer läuft,
wird der Timer nur pausiert. Drücken Sie die
TIMER-Taste erneut, um den Timer-Modus zu beenden.
TIPP Um den Countdown nach dem Pausieren neu zu
beginnen, drücken Sie die TAP-Taste.
TIPP Nach Erreichen der letzten Minute wechselt die
Zeitanzeige von Minuten auf Sekunden.
4. Nach Ablauf der eingestellten Zeit stoppt das Metro-
nom automatisch und der Timer-Modus wird beendet.
Ton-Ausgabe-Modus
Drücken Sie die SOUND-Taste, um den Ton-Ausga-
be-Modus einzuschalten. Ein als Stimmhilfe dienender
Ton wird erzeugt. Drücken Sie die SOUND-Taste
erneut, um in den Metronom-Modus zurückzukehren.
Festlegen des referenzton
Drücken Sie die Taste BEAT/NOTE  oder  , um des
referenzton (Notenname) festzulegen.
Stimmen Sie das Instrument anhand des ausgegebenen
Klangs (Referenzton).
Referenztonhöhe einstellen (Kalibrierung)
Drehen Sie den TEMPO/CALIB. -Wählrad , um
den Kalibrierungswert einzustellen.
Technische Daten
Tempo-Bereich: 𝅘𝅥 = 30 bis 252 Taktschläge/Minute
Tempo-Einstellung: Pendelschritte/Ganze Schritte
Taktschlagbereich: 0 bis 9 Taktschläge, Duolen,
Triolen, Triolen ohne Mittentaktschlag, Quartolen,
Quartolen ohne Mittentaktschlag, Son Clave (2-3)
(3-2), Rumba Clave (2-3) (3-2)
Tempogenauigkeit: ±0,2%
Referenzton: C4 (261,63 Hz) bis B4 (493,88 Hz): 1
Oktave
Kalibrierungsbereich: A4=Von 410 Hz bis 480 Hz
(Einheit: 1 Hz)
Referenztonpräzision: Innerhalb ±1 Cent
Timer-Bereich: 1 bis 120 Minuten
Anschluss: Kopfhörerbuchse (PHONES) (stereo, 3,5
mm Miniklinke)
Lautsprecher: Dynamischer Lautsprecher (φ36 mm)
Stromversorgung:
4 AAA-batterien
Batterielebensdauer: Ca. 120 Stunden (120 Tempo, 4
Taktschläge, I Mechanisches Metronom ,
Maximallautstärke, mit Standard- Alkalibatterien)
Außenabmessungen: 60 mm (B) x 73 mm (T) x 113 mm
(H)
Gewicht: 167 g (einschließlich Batterien)
Lieferumfang: Bedienungsanleitung, 4 AAA-Batte-
rien
* Änderungen der technischen Daten und des Designs
ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger
Produktverbesserungen vorbehalten.
Bedienungsanleitung