Akg HM 1000 Ceiling Hanging Module for CK Series Microphone Capsules - Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
. . . . . . . . . .
S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
USER INSTRUCTIONS
. . . . . . . . . . . . . . .
p. 22
Please read the manual before using the equipment!
MODE D’EMPLOI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 42
Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!
ISTRUZIONI PER L’USO
. . . . . . . . . . . . .
p. 62
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!
MODO DE EMPLEO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 82
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
INSTRUÇÕES DE USO
. . . . . . . . . . . . . . .
p. 102
Favor leia este manual antes de usar o equipamento!
DISCREET ACOUSTICS
modular
4513_09_BDA_DAM_Hex0909_ps.qxd 11.09.2009 10:45 Uhr Seite 1