LEICA SF 40 Flash - Manual (Page 62)

FR
60
RÉFLECTEUR DU ZOOM
Le flash présente un réflecteur de zoom permettant d'adapter son
angle d'éclairage à des distances focales de 24 mm à 105 mm.
Selon le mode de fonctionnement du flash, cela s'e ff ectue
uniquement de manière automatique - en mode
A
ou
TTL
,
uniquement de manière manuelle - en mode
SD
ou
SF
, ou au choix
de manière automatique ou manuelle - en mode
M
. Le réglage
automatique s'e ff ectue aussi en modifiant la distance focale (en
zoomant) sur les objectifs Vario.
Réglage manuel
Appuyer sur la touche 6 pendant env. 3 s (boucle sans fin, 1 fois
pour chaque niveau de distance focale)
• Pour indiquer la distance focale paramétrée, la couleur de la LED
témoin 7 change (voir page suivante)
Astuce
Si vous utilisez un zoom et si vous n'avez pas besoin en perma-
nence de la portée maximale du flash, il peut être utile d'utiliser le
mode flash
M
qui permet le réglage manuel de la distance focale
d'entrée de l'objectif. C'est la garantie que les bords du cliché
soient toujours bien éclairés sans que vous ayez à adapter sans
cesse la distance focale réglée sur l’objectif.
Exemple
Vous utilisez un zoom avec une distance focale variant de 24 à
90 mm. Dans ce cas-là, réglez la position du réflecteur sur 24 mm.
Remarques
• En cas de réglage automatique, il existe en plus des réglages
indiqués plus haut des réglages également pour les distances
focales 28 mm, 35 mm et 70 mm.
• Le réglage automatique du réflecteur du zoom suppose des
modèles d'appareils photo qui transmettent au flash la distance
focale utilisée. Si ce n'est pas le cas, la distance focale doit être
réglée manuellement.
Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans les modes
d'emploi concernés.
• L'adaptation automatique de la distance focale n'est pas
possible si
– la tête du réflecteur est tournée
– le di ff useur grand angle est déployé
– le di ff useur additionnel est en place
• Toutes les mentions ou réglages de distance focale dans le
présent mode d'emploi concernent les prises de vue petit
format, c'est-à-dire un format original de 24 x 36 mm. En cas
d'utilisation d'appareils photo de formats plus petits ou plus
grands, il faut déterminer les distances focales adaptées pour
une utilisation optimale de la portée du flash à l'aide des
coe ffi cients de conversion correspondants.
Exemple
Le format APS-C du Leica T produit des clichés dont l'e ff et
correspond à celui du Summilux-TL 1,4/35 mm ASPH. pour une
distance focale env. 1,5 fois plus longue - donc pour un objectif
50 mm - sur un appareil petit format. Par conséquent il vous faut
régler le réflecteur du zoom sur 50 mm avec le Summilux-TL
1,4/35 mm ASPH. Vous trouverez le coe ffi cient de conversion
valable pour l'appareil photo utilisé dans le mode d'emploi
concerné.