Focal Listen Wireless Over-Ear Headphones (Black) - Manual (Page 10)

18 19
LISTEN WIRELESS® LISTEN WIRELESS®
S c h n e l l s t a r t
Deutsch
Listen Wireless® laden
Vor der ersten Verwendung Ihres Kopfhörers sollten Sie den Akku
mindestens 3 Stunden aufladen, um seine maximale Kapazität
und Lebensdauer nutzen zu können. Verwenden Sie dazu
ausschließlich das Original-USB-Kabel, um Beschädigungen zu
vermeiden. Sie können den Kopfhörer während des Ladevorgangs
ganz normal benutzen.
Um Ihren Kopfhörer aufzuladen, schließen Sie ein Ende
des mitgelieferten USB-Kabels am Micro-USB-Anschluss
des Akkumoduls und das andere Ende am USB-Anschluss
eines Computers oder eines USB-Netzsteckers an. Die
Ladeanzeigeleuchte leuchtet während des Ladevorgangs
orange und wechselt zu weiß, sobald der Kopfhörer vollständig
aufgeladen wurde.
Ein vollständiger Ladevorgang kann bis zu 3 Stunden dauern.
Den Listen Wireless® Kopfhörer mit Bluetooth® -fähigen Geräten
koppeln
Ihr Listen Wireless® Kopfhörer kann bis zu 8 Bluetooth® -fähige
Peripheriegeräte speichern und mit 2 Geräten gleichzeitig
verbunden sein. Zum Koppeln der Geräte haben Sie zwei
Möglichkeiten:
• manuelle Kopplung
• NFC-Kopplung
Wenn Sie den Kopfhörer zum ersten Mal einschalten, wechselt er
direkt in den Kopplungsmodus (schnell blinkende Anzeigeleuchte).
Manuelle Kopplung:
Sobald Ihr Kopfhörer aufgeladen ist, die „ Bluetooth ® “ Taste 5
Sekunden lang gedrückt halten (die Bluetooth® Kontrollleuchte
beginnt schnell zu blinken). Die Kopfhörer bleiben im
Kopplungsmodus, bis eine Verbindung mit einem Peripheriegerät
hergestellt wurde (Listen Wireless® bleibt bis zu 5 Minuten im
Kopplungsmodus). Aktivieren Sie nun die Bluetooth®- Funktion
auf Ihrem Bluetooth® -fähigen Gerät und verbinden Sie es mit
Ihrem Listen Wireless® Kopfhörer. Weitere Informationen dazu
finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth® -fähigen
Peripheriegeräts. Die Bluetooth® -Kontrollleuchte leuchtet
dauerhaft blau, sobald der Kopfhörer mit einem Gerät gekoppelt
wurde.
ACHTUNG: Manche Bluetooth®- Versionen verlangen
möglicherweise ein Passwort, um das Gerät mit dem
Listen Wireless® zu koppeln. In diesem Fall geben Sie
bitte 0000 ein, sobald Sie dazu aufgefordert werden.
NFC-Kopplung:
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bluetooth® -fähiges Peripheriegerät
über eine NFC-Funktion verfügt und dass diese aktiviert ist.
Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Bluetooth® -fähigen Peripheriegeräts. Positionieren Sie Ihr
Bluetooth® -fähiges Gerät so, dass die beiden Empfängerzonen
(Kopfhörer und Bluetooth® -fähiges Gerät) so nahe wie möglich
nebeneinander liegen. Die Bluetooth® -Kontrollleuchte leuchtet
dauerhaft blau, sobald der Kopfhörer mit einem Gerät gekoppelt
wurde.
S c h n e l l s t a r t
Funktion Taste Verwendung
Kopfhörer einschal-
ten
ON (EIN)
EIN-Position
Kopfhörer abschalten
OFF (AUS)
AUS-Position
Kopplung starten
Lange drücken
(> 5s)
Verbindung mit
zuletzt verbundenem
Gerät
Kurz drücken
Spracheingabe
Lange drücken
(> 2s)
Reset, Standardwerte und
Lange drücken
(> 5s)
Musiksteuerung
Musikwiedergabe
starten oder anhalten
Kurz drücken
Volumeneinstellung Kurz drücken
Schnellvorlauf Gedrückt halten
Nächster Titel Kurz drücken
Schnellrücklauf Gedrückt halten
Vorheriger Titel Kurz drücken
Anrufsteuerung
Abnehmen /
Auflegen
Kurz drücken
Anruf ablehnen
Lange drücken
(> 2s)
Den 1. Anruf auflegen
und den 2. annehmen
Kurz drücken
Den 2. Anruf
ablehnen
Lange drücken
(> 2s)
Technische Angaben:
• Akkuladung: Bis zu 20 Stunden Hörgenuss.
Bis zu 240 Stunden Akkulaufzeit im Standby-
Modus.
• Übliche Dauer eines kompletten Ladezyklus:
3 Stunden.
• Lithium-Polymer-Akku (500 mAh).
•
Bluetooth® : Version 4.1 (APTX, SBC); unterstützte Profile:
HSP, HFP, A2DP, AVRCP.
• Betriebsradius: bis zu 20 Meter auf freiem Feld (abhängig vom
genutzten Bluetooth® Peripheriegerät).
• Automatisches Standby: < 1 Minute, wenn Listen Wireless®
mit keinem Peripheriegerät gekoppelt ist.
Bedienelemente
QS_LIsten_BT.indd 18-19 01/06/2017 10:05:25