Bowers & Wilkins Px8 Noise-Canceling Wireless Over-Ear Headphones (Royal Burgundy) - Manual (Page 41)

41
IT
ALIANO
7. Collegamento ausiliario
Oltre al Bluetooth, le Px8 possono collegarsi a sorgenti audio
utilizzando i cavi audio da 3,5 mm o USB in dotazione.
7.1 Collegamento con il cavo audio da 3,5 mm
Il cavo audio da 3,5 mm consente di utilizzare le Px8 con
un dispositivo che supporta un’uscita analogica, come la
tradizionale presa per cuffie sugli aerei, gli smartphone o un
sistema hi-fi tradizionale.
1. Inserire il cavo audio da USB-C a 3,5 mm in dotazione
nella presa USB-C delle cuffie sul padiglione destro.
2. Inserire l’altra estremità nella presa appropriata del
dispositivo.
3. Le Px8 si disconnetteranno automaticamente da
qualsiasi dispositivo Bluetooth.
Nota: per riprodurre l’audio da un dispositivo sorgente
analogico, le cuffie devono essere sufficientemente
cariche e accese. I pulsanti del volume e della
riproduzione/pausa non funzionano quando si utilizza
l’interfaccia da 3,5 mm.
7.2 Collegamento con il cavo USB
Il collegamento USB consente alle Px8 di funzionare come
dispositivo di uscita audio USB quando sono collegate a un
computer.
1. Inserire un’estremità del cavo USB-C a USB-C in
dotazione nella presa USB-C delle Px8 sul padiglione
destro.
2. Inserire l’altra estremità nella presa appropriata sul
computer.
3. Le Px8 si disconnetteranno automaticamente da
qualsiasi dispositivo Bluetooth.
4. Individuare e selezionare le cuffie dal pannello di
controllo delle uscite audio del computer.
Nota: la batteria delle cuffie si ricarica anche quando è
collegata a una porta USB idonea.
8. App Bowers & Wilkins Music
L’app Bowers & Wilkins Music è disponibile gratuitamente
per dispositivi iOS e Android e offre funzioni di configurazione
e regolazione aggiuntive, quali la cancellazione attiva del
rumore, il Pass-Through ambientale e le impostazioni
dell’equalizzatore. L’app offre anche altre funzioni, come la
denominazione dei dispositivi, la gestione delle connessioni e
gli aggiornamenti del software delle cuffie.
bowerswilkins.com/downloadapp
8.1 Collegamento delle cuffie all’app
Per configurare le cuffie nell’app:
1. Dal dispositivo Android o iOS, scaricare e installare
l’app Bowers & Wilkins Music .
2. Accertarsi che le cuffie siano accese.
3. Lanciare l’app e seguire le istruzioni relative alle
notifiche e alle autorizzazioni dell’app.
4. L’app dovrebbe rilevare automaticamente le cuffie,
invitando l’utente a configurarle; seguire le istruzioni
sull’app per completare il processo di configurazione.
5. Se le cuffie non solo rilevate automaticamente, andare
alla pagina Settings (icona ), toccare App product e
seguire le istruzioni nell’app.
8.2 Controllo delle cuffie
Le funzioni più utilizzate delle cuffie sono accessibili
direttamente sulla homepage dell’app:
• Stato della batteria
• Comandi ambientali (Cancellazione del rumore, Pass-
Through)
• Collegamenti del dispositivo (per ulteriori dettagli,
consultare la sezione Collegamenti)
8.2.1 Pagina delle impostazioni delle cuffie
Altre impostazioni possono essere regolate dalla pagina
Settings (Impostazioni). Toccare l’icona nella parte inferiore
dello schermo per accedere alla pagina Settings, quindi
selezionare le cuffie dall’elenco.
Comandi ambientali
Impostare il controllo ambientale desiderato tra le seguenti
opzioni:
• Noise Cancelling On (Cancellazione del rumore attivata)
• Pass-Through On (Pass-Through attivato)
• Noise Cancelling and Pass-Through Off (Cancellazione
del rumore e Pass-Through disattivati)
EQ (Equalizzatore)
Usare i cursori degli Alti e dei Bassi per personalizzare il
tono delle cuffie.
Collegamenti
I due dispositivi Bluetooth connessi più di recente sono
visualizzati nei pulsanti di scelta rapida in
Connections . I
pulsanti appaiono grigi se i dispositivi non sono connessi.
Toccare i pulsanti per tentare la riconnessione. Se è
visualizzato un solo dispositivo, toccare
ADD DEVICE per
impostare le cuffie in modalità di associazione Bluetooth e
associarle a un nuovo dispositivo.
Toccare CONNECTIONS per visualizzare impostazioni di
connessione più dettagliate, compresi i dispositivi connessi in
precedenza (le Px8 ricorda fino a otto dispositivi).
Nella pagina Connections, scorrere un dispositivo verso
sinistra per eliminarlo dall’elenco. Scorrere un dispositivo
verso destra per impostarlo come dispositivo preferito a cui
connettersi quando le cuffie sono accese.
Usare Auto-connect to last device per far sì che le cuffie
si connettano al dispositivo precedentemente connesso
quando vengono accese.
Toccare PAIR A NEW DEVICE per impostare le cuffie in
modalità di associazione Bluetooth e associarle a un nuovo
dispositivo.
Pulsante Azione Rapida
Il padiglione sinistro delle cuffie è dotato di un pulsante che
consente di accedere rapidamente alle funzioni più utilizzate.
È possibile personalizzare le funzioni di questo pulsante
nell’app.
• Comandi ambientali – ciascuna pressione del pulsante
Azione Rapida consente di selezionare:
• Noise Cancelling On (Cancellazione del rumore
attivata)
• Pass-Through On (Pass-Through attivato)
• Noise Cancelling and Pass-Through Off
(Cancellazione del rumore e Pass-Through
disattivati)
• Assistente vocale – premere il pulsante di Azione
Rapida per attivare l’assistente vocale del proprio
dispositivo.
Diagramma 7
Collegamento del cavo audio di 3,5 mm