House of Marley Redemption 2 ANC Noise-Canceling True Wireless In-Ear Headphones (Signature Black) - Manual (Page 6)

Quick Start Guide Quick Start Guide
alternativement en rouge et
en blanc.
4. Réinitialiser les
écouteurs aux paramètres
d’usine:
• Retirez les écouteurs de
l’étui. Appuyez sur chaque
écouteur pendant 10 secondes
pour forcer leur arrêt (le
voyant rouge clignote trois
fois pour indiquer l’arrêt).
• Attendez 10 secondes.
• Appuyez sur les deux
écouteurs et maintenez la
pression jusqu’à ce que le
voyant clignote en blanc
et en rouge; continuez
à maintenir la pression
jusqu’à ce que le voyant
rouge clignote trois fois
et que les écouteurs
s’éteignent.
• Placez les écouteurs
dans l’étui et fermez le
couvercle.
• À l’ouverture de l’étui de
charge, les écouteurs seront
réinitialisés aux paramètres
d’usine.
----------------------------
1. Configuración inicial y
acoplamiento:
• Abra el estuche.
• Saque los audífonos y
retire
la tira de papel del fondo.
• Vuelva a colocar los
audífonos en el estuche
de carga y déjelo cerrado
durante 15 minutos antes del
primer acoplamiento.
• Saque los audífonos del
estuche de carga y éstos
se pondrán automáticamente
en modo de acoplamiento,
lo cual se indica con un
parpadeo alternado rojo/
blanco en uno de los
audífonos.
• Seleccione “Redemption ANC
2” en el menú Bluetooth ® de
su dispositivo.
• Una vez acoplados, con
solo sacar los audífonos del
estuche, éstos se acoplarán
a su dispositivo
• Descargue la app House of
Marley en la tienda de apps
de su dispositivo para tener
una mayor funcionalidad.
2. Vida de la batería:
Toque el estuche para
revisar el nivel de la
batería. Los LED en el
estuche indicarán su estado.
3. Acoplamiento forzado a
nuevo dispositivo:
• Abra la tapa del estuche
y coloque los audífonos en
los oídos, toque cualquiera
de los audífonos 5 veces;
el modo de acoplamiento
sonará y la luz LED empezará
a parpadear rojo/blanco en
forma alternada.
4. Reinicie los audífonos en
su configuración de fábrica:
• Saque los audífonos del
estuche. Oprima y mantenga
presionado cada audífono
durante 10 segundos para
forzar al audífono a
apagarse (3 parpadeos rojos
indicarán el apagado).
• Espere 10 segundos
• Oprima y mantenga
presionados ambos audífonos
hasta que aparezca el
parpadeo blanco/rojo; siga
presionándolos hasta que los
audífonos parpadeen de color
rojo 3 veces y se apaguen.
• Regrese los audífonos al
estuche y cierre la tapa.
• Al abrir el estuche
de carga, los audífonos
restablecerán su
configuración de fábrica.
----------------------------
1. Impostazione iniziale e
collegamento:
• Aprire la scatola.
• Estrarre gli auricolari e
rimuovere
la pellicola di carta dal
fondo.
• Rimettere gli auricolari
nella scatola di carica