Silvercrest TWINTALKER 4810 - Manual

ES Manual de usuario
Manuale d’uso
PT
User guide GB/MT
Gebrauchsanweisung DE/AT/CH
ES El sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos
de la directiva R&TTE.
IT / MT Il simbolo CE indica che l’unità è conforme ai requisiti fondamentali della
direttiva R&TTE.
PT O símbolo CE indica que esta unidade cumpre com os requisitos essenciais
da directiva R&TTE.
GB / MT The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements
of the R&TTE directive.
DE / AT / CH Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der
R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
IT / MT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con
riserva di modifica.
GB / MT The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
DE / AT / CH Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
5 new
V 1.0 - 05/09
TWINTALKER 4810
IT/MT
Manual do utilizador