Aiwa CX-NA303 User Manual

Cx-na303

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Text mode
Original mode

COMPAQ DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUQOR DE DISCOS COMPAQOS

CHAINE STEREO AVEC LEŒUR DE DISQUES COMPACTS

CX-NA303

-For NSX-A303 and NSX-A304

OPERATING INSTRUGIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MODE D'EMPLOI

(English)

(Español)

lErançais)

For assistance and information

call toll free 1-800-BUY-AIWA

(United States and Puerto Rico)

88-NF8-903-01
971120AMI-M-9

_n COMPACT

(llDiE

DIGITAL AUDIO

This manual is related to the following products:

NSX-A304 NSX-A303

Table of contents

Document Outline

ENGLISH
- WARNING
PRECAUTI
- Installation
- Owner’s record
- Electric Power
- Outdoor Antenna
TABLE OF CONTENT
- Maintenance
- Damage Requiring Service
CONNECTION
- NSX-A303
  - IMPORTANT
- 1 Connect the right and left speakers to the main unit.
- 2 Connect the surround speakers to the main unit, (only for NSX-A304)
- 3 Connect the supplied antennas.
- CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA
  - 4 Connect the AC cord to an AC outlet.
EMOTE CONTR
BEFORE OPERATION
- Inserting batteries
- When to replace the batteries
- To use SHIFT on the remote control
- To use FUNCTION on the remote control
- To turn the unit on
- To turn the power off Press POWER.
- Flash window
- DEMO (Demonstration) mode
- Demo game
AUDIO ADJUST
GRAPHI
- W
- <
- a
  - K
- a
  - Q
  - 3
    - M
- VOLUME
  - Turn VOLUME on the main unit, or press VOLUME on the remote controi.
- SUPER T-BASS SYSTEM
MANUAL TUNING
PRESETTING STATIONS
- 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select the desired band.
  - To select a band with the remote control
- 2 Press •« DOWN or ►► UP to select a station.
- 1 Press TUNER/BAND to select a band, and press ◄◄ DOWN or ►► UP to select a station.
- 2 Press II SET to store the station.
- Repeat steps 1 and 2.
- PRESET NUMBER TUNING
  - 1 Press BAND while pressing SHIFT to select a band.
  - 2 Press numbered buttons 0-9 and +10 to select a preset number.
    - Selecting a preset number on the main unit
    - To clear a preset station
BASIC OPERATIONS
- Use Type I (normal) tapes only.
- 1 Press TAPE and press ± EJECT to open the cassette holder.
- 2 Press ► to start play.
  - To select a playing deck
  - When tapes are loaded in both decks
BASIC OPERATIONS
- LOADING DISCS
  - Press CD, then press ± OPEN/CLOSE to open the disc compartment. Load disc(s) with the label side up.
- PLAYING DISCS
  - To play all discs in the disc compartment, press
- RANDOM /REPEAT PLAY
BASIC RECORDIN
- Preparation
- 1 Insert the tape to be recorded on into deck 2.
- 2 Press function (CD, TUNER or VIDEO/AUX) and prepare the source to be recorded.
- 3 Press • REC/REC MUTE to start recording.
  - To stop recording, press ■.
  - Sound adjustment during recording
- INSERTING BLANK SPACES
DUBBING A TAPE MANUALLY
DUBBING THE WHOLE TAP
- Q
- flC
  - B
- 1 Press TAPE.
- 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2.
- 3 Press TAPE/DECK1/2 to select deck 1.
- 4 Press • REC/REC MUTE to start recording.
  - To stop dubbing
- / Press TAPE.
- 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2.
- 3 Press SYNC DUBBING to start recording.
  - To stop dubbing
Al EDIT RECORDING
- To stop recording
- To clear the edit program
- To check the order of the programmed track numbers
- To add tracks from other discs to the edit program
- Time on cassette tapes and editing time
PROGRAMMED EDIT RECORDING
- K
- 1 Press CLOCK, then press II SET within 4 seconds.
  - When using the remote control
- 2 Press ◄◄ DOWN or ►► UP to designate the hour, then press II SET.
- 3 Press ◄◄ DOWN or ►► UP to designate the minute, then press II SET.
- 7 Press SLEEP while pressing SHIFT.
- 2 Within 4 seconds, press ◄◄ or ►► to specify the time until the power is turned off.
  - To cancel the sleep timer
SEHING THE TIMER
- Preparation
- 0^ /1 \ ' kc-
CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT ■ LISTENING TO EXTERNAL SOURCES
- VIDEO/AUX JACKS
- CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK
  - When the CD DIGITAL OUT (OPTICAL) jack is not being
- SURROUND SPEAKERS < JACKS
CARE AND MAINTENANC
- To clean the cabinet
- To clean the heads and tape paths
- To demagnetize the heads
- Care of discs
- Care of tapes
- GENERAL There is no sound.
- TUNER SECTION
- CASSETTE DECK SECTION The tape does not run.
- CD PLAYER SECTION The CD player does not play.
- To reset
SPECIFICATION
- Speaker system SX-NA302
- Main unit CX-NA303
- Amplifier section
- Compact disc player section
- General
- COPYRIGHT
- NOTE
- CAUTION
lESPANOLI
- ADVERTENCIA
  - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
    - CAUTION
PRECAUCIONES
- Instalación
- Anotación del propietario
CONEXIONE
- Compruebe su sistema y los accesorios
- 1 Conecte los altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal.
- 2 Conecte los altavoces de sonido ambiental a la unidad principal. (Sólo para el NSX-A304)
- Z Conecte las antenas suministradas.
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
AJUSTES DE AUDIO
ECUALIZADOR GRAFIC
- O
  - H
  - K
- CONTROL DE VOLUMEN
  - Gire VOLUME de la unidad principal o pulse VOLUME del control remoto.
- SISTEMA SUPER T-BASS
SINTONIZACION MANUAL
PREAJUSTE DE EMISORAS
- Pulse repetidamente TUNER/BAND seleccionar la banda deseada.
  - Para seleccionar una banda con el control remoto Pulse BAND mientras pulsa SHIFT.
- 2 Pulse DOWN o UP para seleccionar una emisora.
  - Para buscar rápidamente una emisora (búsqueda automática)
  - Para cambiar el intervalo de sintonización de AM
- 1 Pulse TUNER/BAND para seleccionar una banda, y pulse DOWN o »■ UP para seleccionar una emisora.
- 2 Pulse II SET para almacenar la emisora.
- 3 Repita los pasos 1 y 2.
- SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
  - 1 Pulse BAND mientras pulsa SHIFT para seleccionar una banda.
  - 2 Pulse los botones numerados 0-9 y +10 para seleccionar un número de preajuste.
    - Selección de un número de preajuste en la unidad principal
    - Para borrar una emisora preajustada
OPERACIONES BASIC
- Utilice solamente cintas tipo I (normales)
- 1 Pulse TAPE y — EJECT para abrir el portacasete.
- 2 Pulse ^ para iniciar la reproducción.
  - Para seleccionar una platina de reproducción
OPERACIONES BASICAS
- INTRODUCCION DE DISCOS
- REPRODUCCION DE DISCOS
- REPRODUCCION ALEATORIA/REPETICION DE REPRODUCCION
REPRODUCCION PROGRAMADA
- 1 Pulse PRGM mientras pulsa SHIFT estando en el modo de parada.
- 2 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco.
- 3 Pulse los botones numerados 0-9 y +10 para programar una canción.
- 4 Repita los pasos 2 y 3 para programar otras canciones.
- 5 Pulse para iniciar la reproducción.
GRABACION BASIC
- Preparación
- 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2.
- 2 Pulse uno de los botones de función (CD,TUNER o VIDEO/AUX) y prepare la fuente de sonido de la que vaya a grabar.
- 3 Pulse • REC/REC MUTE para iniciar la grabación.
  - Para detener la grabación, pulse ■.
  - Ajuste del sonido durante la grabación
- INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR
COPIADO MANUAL DE UNA CINTA
COPIADO DE TODA LA CINTA
- 1 Pulse TAPE.
- 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.
- 3 PulseTAPE/DECK1/2 para seleccionar la platina
- 4 Pulse • REC/REC MUTE para iniciar la grabación.
  - Para detener el copiado
- 1 Pulse TAPE.
- 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y ia cinta que vaya a grabar en la platina 2.
- 3 Puise SYNC DUBBING para iniciar ia grabación.
  - Para detener ei copiado
GRABACION CON EOiCION A
- Para detener la grabación
- Para borrar el programa de edición
- Para comprobar ei orden de ios números de ias canciones programadas
  - Para añadir canciones de otros discos a un programa de edición
- Tiempo de las cintas de casete y tiempo de edición
- Para detener la grabación
- Para comprobar el orden de los números de las canciones programadas
- Para borrar el programa de edición
- Cuando se utilice el control remoto
- Para visualizar la hora actual
- Para cambiar al modo de 24 horas
- Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentación
- Para cancelar el temporizador para dormir
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
- Preparación
- Para comprobar la hora y la fuente de sonido especificadas
- Para cancelar temporalmente el modo de espera del temporizador
- Utilización de la unidad mientras esté ajustado ei temporizador
- GRABACION CON TEMPORIZADOR
- TOMAS VIDEO/AUX
  - 1 Pulse VIDEO/AUX.
  - 2 Haga la reproducción en el equipo conectado.
- TOMA CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
- TOMAS PARA ALTAVOCES DE SONIDO AMBIENTAL
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
- Para limpiar las cabezas y los puntos por donde pasa la cinta
- Para desmagnetizar las cabezas
- Cuidado de los discos
- Cuidados de las cintas
- GENERALIDADES No hay sonido.
- SECCION DEL SINTONIZADOR
- SECCION DE LA PLATINA La cinta no se mueve.
- SECCION DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS El reproductor de discos compactos no puede reproducir.
- Para reajustar la unidad
ESPECIFICACIONE
- Unidad principal CX-NA303
- Sistema de altavoces SX-NA302
- Sección del sintonizador de FM
- Sección del sintonizador de AM
- Sección del amplificador Potencia de saiida
- DERECHOS DE AUTOR
- Sección del reproductor de discos compactos
FRANÇAIS
- AVERTISSEMENT
  - POUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT OU DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A LHUMIDITE.
PRECAUTIONS
- Installation
- Relevé du propriétaire
- Energie électrique
  - Antenne extérieure
TABLE DES MATIERE
- Avant de brancher le cordon secteur
- IMPORTANT:
- 1 Connecter les enceintes droite et gauche à i’appareii principai.
- 2 Connecter les enceintes surround à l’appareil principal. (Pour NSX-A304 seulement)
- 3 Connecter les antennes fournies.
- CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE
  - 4 Brancher le cordon secteur à une prise de courant.
    - Pour positionner ies antennes Antenne FM intérieure:
    - Pour connecter un appareil optionnel -» page 17.
AVANT LUTILISATION
- Mise en place des piles
  - Quand remplacer les piles
- Utilisation de SHiFT de ia téiécommande
REGLAGES AUDIO
1
- EGALISEUR GRAPHIQU
- MEMORISATION DE STATIONS
- LECTURE PROGRAMMEE
- REGLAGE DE LA MINUTERIE
- SOINS ET ENTRETIE
- EN CAS DE PROBLEM
- SPECIFICATION
J
- Enceintes acoustiques SX-NA302
- Appareil principal CX-NA303
- Partie tuner AM
- Partie amplificateur
- DROITS D’AUTEUR
- Partie lecteur de disques compacts
- INDICE DE LAS PARTES ■ NOMENCLATURE
- AIWA CO., LTD.