Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 50)

РУССКИЙ
Повтор эпизода, фрагмента (только DVD/AUDIO CD)
Вы можете повторить фрагмент/эпизоддля DVD или трек/дискдля
AUDIO CD.
1. Нажмите кнопку REPEAT во время воспроизведения. Информа­
ция о повторе будет отображена наверху экрана.
• Повторное воспроизведение фратеша [
0 '"% ■
i \
Масштабирование 150%
Масштабирование 200%
Отмена масштабирования
3. Вы можете передвинуть изображения с помощью кнопок
[◄► , ▲▼].
4. Для выхода из режима изменения масштаба нажмите кнопку
ZOOM несколько раз, пока не возобновится обычное воспроиз­
ведение.
2. При каждом нажатии на кнопку REPEAT режим повтора меняется
следующим образом:
Нормальное
воспроизведение
Примечание: при использовании некоторых DVD-дисков повторное
воспроизведение невозможно.
Повтор фрагмента от А д о В (только DVD/AUDIO CD)
Используйте данную функцию для повторного воспроизведения
выбранного фрагмента. Это оченьудобно при изучении иностран­
ных языков, так как фрагмент повторяется до тех пор, пока повтор
не будет отменен.
1. Нажмите кнопкуА-B/LANG в том месте, откуда необходимо на­
чать повтор. Начальная точка выбранного фрагмента установле­
на.
2. Нажмите кнопкуА-B/LANG еще раз втом месте, где необходимо
закончитьповтор. Конечная точкафрагментаустановлена. Вос­
произведение будет повторяться отАдо В.
3. Для выхода из режима повтораА-В нажмите кнопкуА-B/LANG
еще раз. Возобновится обычное воспроизведение.
Примечание
Для ровного воспроизведения мы рекомендуем установить необхо­
димый фрагмент продолжительностью минимум 5 секунд.
Изменение масштаба экрана (только DVD/HDD)
Функция изменения масштаба экрана позволяетувеличивать изоб­
ражение DVD или HDD до двух раз.
1. Нажмите кнопку ZOOM (изменение масштаба) во время воспро­
изведения. Масштаб изменится._____________
^ Масштабировние 150%
it doesn't hurt
to find closure about the pest.
2. C каждым нажатием кнопки ZOOM масштаб меняется:
Изменение угла обзора камеры (только DVD)
Если DVD имеет несколькоуглов обзора, вы можете выбрать функ­
цию изменения угла (ракурса).
1. Нажмите кнопкуАМОЕЕ (угол) во время воспроизведения. Воз­
можные углы обзора отобразятся наверху экрана.
2. С каждым нажатием кнопки ANGLE (угол) угол меняется.
Примечание
• Вы можете изменить угол только для DVD с множеством углов
обзора.
• Функция изменения угла обзора не работает в DVD-дисках, не
имеющих запись под различными углами.
Прямой поиск (только DVD)
Вы можете выбрать определенный фрагмент или эпизод для вос­
произведения.
1. Нажмите кнопку В15РЕАУдважды во время воспроизведения.
Информация о воспроизведении появится на экране.
► DVD _ ____ , _
Режим Повторное воспр. фрагм.
Спвцэффеюы ^
Эпизод 01/07
Фрагмент 07)28
AUDIO 01I03-ENG _____
/ Субтитры OFF
Угол 01111
Т-время 10:23:32-1:06:481
3.
Поиск эпизода:
- Выберите TITLE с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите
кнопку ENTER.
- Введите номер эпизода, используя кнопки 0-9, и нажмите кноп­
ку ENTER. Воспроизведениеначнетсясуказанногоэпизода.
Поиск фрагмента:
- Выберите CHAPTER с помощью кнопки ▲ или ▼, затем нажмите
кнопку ENTER.
- Введите номер фрагмента, используя кнопки 0-9, и нажмите
кнопку ENTER. Воспроизведение начнется суказанного фраг­
мента.
Запись
Основная запись
Для записи телевизионных программ сначала вы должны выбрать
канал.
1. Нажмите кнопку HDD/DUB или DVD для выбора HDD (жесткий
диск) или записывающего DVD (DVD±R/DVD±RW), на который вы
хотели бы произвести запись.
Если вы хотите записать на жесткий диск, нажмите кнопку HDD/
DUB. Меню HDD отобразится на экране.
2. Если вы хотите записать на DVD, загрузите диск DVD±R или
DVD±RWcдocтaтoчным местом для записи.
• Если вы загрузите новый чистый диск, появится запрос на
форматированиедиска. Нажмите кнопку ENTER после выбора
«ОК».
• Если меню DVD отображается на экране автоматически, на­
жмите дважды клавишу STOP для остановки.
3. Нажмите клaвишyAV IN для выбора источникаА/V, с которого
вы хотите записать. При каждом нажатии клавиши источникА/V
меняется:
50
4097IMnew.indd 50 27.02.2007 13:35:24