Vitek VT-4097 SR - Manual (Page 35)

DEUTSCH
▲ oder ▼ den Punkt „Bearbeiten eines Titels“ gewählt haben. Aut
dem Bildschirm erscheint eine Dialogbox.
1 - 1 . Wählen Sie den Titel
Wählen Sie den Titel mit den Zahlentasten 0-9.
1-2.Wählen Sie den Kapitel
Wählen Sie den Kapitel mit den Zahlentasten 0-9.
1-3.Wiedergabe
Sie können für die Wiedergabe verschiedene Einstellungen
verwenden: SchnellerVor- oder Rücklauf, VerlangsamterVorlaut.
1-4. Marker eines Kapitels
Sie können einen Kapitel löschen oder hinzufügen. Drücken Sie die
Taste ENTER oder ►, aut dem Bildschirm erscheint eine Dialogbox.
2) Um den neuen Marker des Kapitels einzufügen, wählen Sie mit den
Tasten ▲ oder ▼ den Punkt„Markereintügen“.
Sie können eine bestimmte Stelle mit den Tasten ◄◄, ►► oder mit
derTaste PLAYtinden.
Drücken Sie die Taste ENTER an der Stelle, wohin Sie einen neuen
Kapitel eintügen möchten.
3) Um den Markerzu löschen, wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼
den Punkt „Marker löschen“.
Sie können den Kapitel mit den Tasten !◄◄ oder ►►! finden.
Drücken sie die Taste ENTER, an der Stelle, wo Sie den Kapitel
löschen möchten.
4) Um alle Markerzu löschen, wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼
den Punkt „Alle Marker löschen“ und drücken Sie die Taste ENTER.
1-5. Kapitelverbergen/zeigen
Diese Funktion isttür das Verbergen von Werbespots sehr praktisch.
Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den Punkt „Kapitel verbergen“
und drücken Sie die Taste ENTER.Wenn der lautende Kapitel
verborgen ist, erscheint aut dem Bildschirm „Kapitel zeigen“.
1-6. Vorschaubild
Sie können den Vorschaubild des gewählten Kapitels wechseln.
Drücken Sie ENTER an der Stelle, wo Sie den Vorschaubild
einstellen möchten.
1-7.Titelteilen(nurDVD±RW)
Sie können den Titel in zwei Teile teilen. Drücken Sie die Taste
ENTER, an der Stelle, wo Sie teilen möchten. Die Teilung nimmt
einiege Minuten in Anspruch.
1-8. Ablaufzeit
Sie können die Ablaufzeit sehen.
2. Drücken sie die Taste STOP, wenn Sie mit dem Bearbeiten fertig
sind.
Die Erneuerung der CD nimmt einiege Minuten in Anspruch.
Umbenennung eines Titels (DVD+R/DVD+RW)
1. Drücken Sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ den Punkt „Rename title“ (Umbenennung eines Titels)
gewählt haben. Auf dem Bildschirm erscheint eine Tastatur.
L M N O P Q R S T U V 3 4 5
Space Aa P2 Backspace Clear Exit OK
Drama Action Sparta Comody Nowa Kida Adult
Redaktieren.
Wenn Sie mit dem Titel fertig sind, drücken Sie ENTER, nachdem Sie
„OK“ gewählt haben.
Löschen eines Titels (nur DVD+RW)
1 . Drücken Sie die Taste ENTER, nachdem Sie mit den Tasten
▲ oder ▼ den Punkt „Bearbeiten eines Titels“ gewählt haben. Aut
dem Bildschirm erscheint eine Dialogbox.
2. Drücken Sie die Taste ENTER, um den Inhalt des Titels zu löschen,
nachdem Sie „Yes“ (Ja) mit den Tasten ◄,► gewählt haben.
Das Löschen von der CD nimmt einiege Minuten in Anspruch.
Hinweise: diese Funktion ist nur bei der DVD±RWmöglich.
Überschreiben eines Titels (nur DVD+RW)
1. DrückensiedieTasteENTER,nachdemSie mitdenTasten
▲ oder ▼ den Punkt „Uberschreiben der CD“ gewählt haben.
DVD-Modus wechselt sich aut AV-Modus.
2. Drücken Sie die Taste AV IN, um den AV-Eingang zu wählen, von
deren Sie aufnehmen möchten. Mit jedem Tastendruck wechselt der
AV-Eingang:
TV
Front AV
Rear AV
Rear SV
□V
Scart AV
Möchten Sie eine Fernsehsendung aufnehmen, wählen Sie TV-Modus
Wählen Sie den Sender, der Sie aufnehmen möchten, indem Sie die
Taste Channel- oder Channel+ drücken.
3. Drücken Sie die Taste RFC, um die Aufnahme zu starten. Die
Aufnahme beginnt von dem Anfang der CD.
4. Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu stoppen.
Hinweise: bei dem Uberschreiben werden alle vorher eingespeicherte
Dateien gelöscht.
Titel hinzufügen (DVD+R/DVD+RW)
Sie können die Aufnahme den lezten Titel tortsetzen.Wählen Sie den
lezten Titel und das Menü wird aut dem Bildschirm eingezeigt.
1. DrückensiedieTasteENTER,nachdemSie mitdenTasten
▲ oder ▼ den Punkt „Titel hinzufügen“ gewählt haben. DVD-Modus
wechselt sich aut AV-Modus.
2. Drücken Sie die Taste AV IN, um den AV-Eingang zu wählen, von
deren Sie aufnehmen möchten. Mit jedem Tastendruck wechselt der
AV-Eingang:
DUD RecORDGR
2. Wählen Sie die Buchstabe die Sie mit den Tsten ▲▼◄► eintasten
möhten, und drücken Sie die Taste ENTER.
3. WiederholenSieden2.Punkt.
Maximale Titellänge soll nicht länger al 9 Symbole sein.
4. Horizontale Kontrollskala aut der unteren Zeile derTastaturtür das
35
4097IMnew.indd 35 27.02.2007 13:35:14