Yamaha PSR-2500 User Manual
Yamaha, Portntone
Table of contents
Document Outline
- PORTnTOnE
- BEFORE YOU BEGIN
- VOR DEM SPIELEN
- AVANT DE COMMENCER
- ANTES DE COMENZAR
- NOMENCLATURE
- BEZEICHNUNG DER TEILE
- NOMENCLATURE
- NOMENCLATURA
- ENJOY THE DEMONSTRATION
- DEMO-
- WIEDERGABE
- ECOUTE DE LA MUSIQUE DE DEMONSTRATION
- DEMOSTRACION
- Selecting a Voice
- Sélection d'une voix
- Adjusting the Volume
- Réglage du volume
- Using the Roll Bar
- utilisation du Roll Bar
- Adding Effects
- Addition d'effets
- Transposition: Shifting Pitch in Semitone Steps
- Transposition: Variation de ia hauteur tonale par bonds d'un demi-ton
- Timing: Fine Pitch Controi
- Accord: Réglage précis de la hauteur
- The SPLIT Mode: Separate Left- and Right-hand Voices
- Mode SPLIT: Voix de la main droite et voix de la main gauche indépendantes
- Alternative Split Point Selection
- Sélection du second point de split
- ACOMPANAMIEN
- TO
- Acompañamiento
- rítmico
- Adjusting the Accompaniment Voiume
- Setting the Tempo
- Réglage du volume de l'accompagnement
- Réglage du tempo
- starting the Accompaniment
- Début de l'accompagnement
- starting the Accompaniment with an Introduction
- Début de l'accompagnement avec introduction
- Adding Fill-ins
- stopping the Accompaniment
- Addition de fill-ins
- Arrêt de l'accompagnement
- Single Finger Accompaniment
- Auto-
- Baß/Akkordbegleitung
- Accompagnement à Un Seul Doigt
- Acompañamiento automático de bajo y acordes
- Fingered Accompaniment
- Accompagnement à Plusieurs Doigts
- SOLO STYLEPLAY
- SOLO STYLEPLAY- FUNKTION
- MODE SOLO STYLEPLAY
- PABA TOCAR SOLOS
- PSR-2500
- PERCUSSION
- PSR-2500
- PERCUSSION¬
- FUNKTIONEN
- PERCUSSION DU PSR-2500
- PERCUSION DEL PSR-2500
- Percusión manual con accionadores de percusión
- The Synchro Break Function
- The Custom Drummer
- Die CUSTOM DRUMMER- Funktion
- Banerie programmable
- THE MUSIC PROGRAMMER
- DIE MUSIC
- PROGRAMMER-
- FUNKTION
- PROGRAMMEUR
- MUSICAL
- EL
- PROGRAMADOR
- MUSICAL
- Upper Keyboard:
- Section haute du clavier:
- Recording
- 4. Set the Record Ready Mode
- 5. Choose an Alternative Start Mode If Necessary
- 6. Start Recording
- 7. Stop Recording
- 4. Mettre en mode prêt à l'enregistrement
- 5. Choisir un autre mode de début, si nécessaire
- 6. Lancer l'enregistrement
- 1. Select the Desired Accompaniment Styie
- 2. Sélectionner le mode SINGLE FINGER ou FINGERED
- 4. Set Up All Necessary Parameters
- 5. Choose an Alternative Start Mode If Necessary
- 6. Start Recording
- 7. Stop Recording
- 4. Régler tous les paramètres nécessaires
- 5. Choisir un autre mode de début, si nécessaire
- 6. Lancer l'enregistrement
- 7. Arrêter l'enregistrement
- 2. Set the Record Ready Mode
- Mettre en mode prêt à Tenregistrement
- 3. Set Up All Necessary Parameters
- 4. Choose an Alternative Start Mode If Necessary
- 5. Start Recording
- 6. Stop Recording
- 3. Régler tous les paramètres nécessaires
- 4. Choisir un autre mode de début, si nécessaire
- 5. Lancer l'enregistrement
- 6. Arrêter l'enregistrement
- Playback
- Reproduction
- MIDI FUNCTIONS
- MIDI-
- FUNKTIONEN
- FONCTIONS MIDI
- FUNCIONES
- MIDI
- Breve introducción a MIDI
- Conectores MIDI PSR-2500
- Simple MIDI Control
- Einfache MIDI-Steuenmg
- Commande MIDI simple
- Control MIDI simple
- MIDI Sequence Recording
- Enregistrement de séquences MIDI
- MIDI
- PSR-2500 MIDI Settings & Functions
- Réglages et fonctions MIDI du PSR>2500
- Résumé des opérations MIDI
- Ajustes y funciones MIDI PSR-2500
- 1. Remote Control/Standard Voice Mode Selection
- 2.3. MIDI Channel Selection
- 4. Split Transmit Mode ON/OFF Selection
- 1.Sélection du mode de commande à distance ou du mode de voix standard
- 2.3. Sélection des canaux MIDI
- 5. Program Change & Control Change Cancel ON/OFF Selection
- 6. External/Internal Clock Selection
- 6. Sélection horloge Interne/ externe
- 7. Local Control ON/OFF Selection
- 7. Sélection de la commande locale
- 8. Rhythm Receive Channel Selection
- 8. Sélection du canal de réception du rythme
- OPTIONAL
- ACCESSORIES
- SONDERZUBE¬
- HÖR
- ACCESSOIRES EN OPTION
- ACCESORIOS
- OPCIONALES
- SPECIFICATIONS
- TECHNISCHE
- DATEN
- FICHE TECHNIQUE
- ESPECIFICACIO¬
- NES
- YAMAHA