Pioneer CDJ-800 - Manual (Page 74)

74
Du/Sp
Display
51 TRACK muziekstuknummer-aanduiding
Deze indicator toont het muziekstuknummer.
52 A. CUE (Auto-cue) indicator
Deze indicator licht op wanneer de auto-cue functie ingeschakeld is.
53 QUICK RETURN indicator
Deze indicator licht op wanneer de QUICK RETURN functie is ingeschakeld.
54 REMAIN indicator
Deze indicator licht op om aan te geven dat de resterende speelduur getoond
wordt.
55 Tijdsaanduiding (minuten) (M)
56 Tijdsaanduiding (seconden) (S)
57 “Frame” aanduiding (F)
Eén seconde bevat 75 frames.
58 TEMPO aanduiding
Deze aanduiding toont in procenten de wijziging van de weergavesnelheid
ingesteld met de TEMPO schuifregelaar.
59 Tempo-instelbereik indicator (WIDE)
Deze indicator licht op wanneer de TEMPO ±10/±100 WIDE toets op “±100
WIDE” staat.
60 Weergavepositie-display
Hier worden de verstreken speelduur en de resterende speelduur via een
duidelijke 1-muziekstuk volledige schaal aangegeven.
÷ De 1-muziekstuk volledige schaal toont de verstreken speelduur door
middel van oplichtende elementjes vanaf de linkerkant van de schaal.
÷ De 1-muziekstuk volledige schaal toont de resterende speelduur door
middel van niet-oplichtende elementjes vanaf de linkerkant van de schaal.
÷ Wanneer de resterende speelduur 30 seconden of minder is, zal de
aanduiding langzaam gaan knipperen. Het knipperen wordt sneller
wanneer de resterende speelduur 15 seconden of minder is.
61 BPM teller
Deze teller geeft de BPM van het spelende muziekstuk aan.
In sommige gevallen is het mogelijk dat de BPM teller de BPM van een
muziekstuk niet kan tellen.
62 MT hoofdtempo-indicator
Deze indicator licht op wanneer de hoofdtempofunctie ingeschakeld is.
BEDIENINGSORGANEN
VOORBEREIDINGEN / ANTES DE LA OPERACIÓN
DISPOSITIVOS DEL PANEL
Visualizador
51 Indicación del número de canción (TRACK)
Muestra el número de canción.
52 Indicador de localización automática (A. CUE)
Se enciende cuando la localización automática está activada.
53 Indicador de retorno rápido (QUICK RETURN)
Se enciende cuando se activa la función QUICK RETURN.
54 Indicador del tiempo remanente (REMAIN)
Indica que se está mostrando el tiempo remanente de la canción.
55 Indicación del tiempo (min.) (M)
56 Indicación del tiempo (seg.) (S)
57 Indicación de tramas (F)
Un segundo es de 75 tramas.
58 Indicación del ritmo (TEMPO)
Muestra el grado de cambio aplicado a la velocidad de reproducción con el
control deslizante TEMPO.
59 Indicador del margen de control del ritmo (WIDE)
Se enciende cuando el botón TEMPO ±10/±100 WIDE se ajusta en la
posición “±100 WIDE”.
60 Indicación de la dirección de la reproducción
Indica el tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo de reproducción
remanente con un gráfico de barras de escala completa para 1 canción de
fácil visión.
÷ El modo de escala completa de 1 canción muestra el tiempo transcurrido
mediante segmentos encendidos desde la izquierda.
÷ El modo de escala completa de 1 canción muestra el tiempo remanente
mediante segmentos apagados desde la izquierda.
÷ Cuando el tiempo remanente es de 30 segundos o menos, la indicación
parpadea poco a poco y luego más rápido cuando quedan 15 o menos
segundos.
61 Contador de BPM
Indica el valor de BPM para la canción actual.
Es posible que algunas veces el contador de BPM no pueda medir el valor de
BPM de una canción.
62 Indicador del ritmo principal (MT)
Se enciende cuando la función del ritmo principal está activada.
51 52 53 54 55 56 57 58 59
60 61 62
28 Botones / indicadores de bucle de ritmo automático (AUTO
BEAT LOOP) (1, 2, 4, 8) (*)
☞ P. 86
(MANUAL 1/8, 1/4, 1/2, 1/1)
☞ P. 85
Cuando se presiona este botón, se efectúa la reproducción de bucle automático
basándose en el valor de BPM de la canción (1 tiempo, 2 tiempos, 4 tiempos,
u 8 tiempos).
Cuando se ha ajustado manualmente un bucle, el botón funciona como botón
de acortar el bucle (1=1/8, 2=1/4, 4=1/2, 8=1/1)
28 AUTO BEAT LOOP toetsen / indicators (1, 2, 4, 8) (*)
☞ P. 86
(MANUAL 1/8, 1/4, 1/2, 1/1)
☞ blz. 85
Wanneer deze toets wordt ingedrukt, wordt automatische lus-weergave
uitgevoerd op basis van de BPM van het muziekstuk (1 maat, 2 maten, 4 maten
of 8 maten).
Wanneer handmatig een lus is ingesteld, werkt de toets als een lus-
verkortingstoets. (1=1/8, 2=1/4, 4=1/2, 8=1/1)