Pioneer DJM-1000 - Manual (Page 23)

AVANT L’UTILISATION (CONNEXIONS)
23
Fr
Fran
ç
ais
BRANCHEMENT DES CONNECTEURS D’EFFECTEUR ET DE SORTIE
CONNECTEURS MIDI
La norme MIDI (acronyme pour “Interface numérique d’instrument de musique”) est un standard unifié, servant à la transmission de
données entre des instruments de musique électriques et des ordinateurs.
Des données peuvent être transmises entre des dispositifs munis de connecteurs MIDI en faisant appel à un câble MIDI.
Le DJM-1000 peut envoyer des données de travail à des dispositifs MIDI externes, en utilisant le protocole MIDI.
* Les données MIDI (0–127) sont fournies en agissant sur le fader croisé.
* A l’emploi de la fonction de liaison visuelle, les données MIDI ne sont pas fournies.
MIDI OUT
INPUT OUTPUT
POWER
VISUAL
(MONO) (MONO)
(MONO)
L
L
L
R
R
L
R
R
2 RETURN 1
EFX 1 EFX 2 CONTROL SOUND 1
2 SEND 1
SIGNAL GND.
PHONO
LINE
(MONO)
L
R
LINE
(MONO)
L
R
LINE
(MONO)
L
R
LINE
1
SIGNAL GND. SIGNAL GND.
L
R
CONTROL SOUND 2
PHONO
2
L
R
CONTROL DIGITAL
PHONO
3
L
R
CONTROL DIGITAL
PHONO
4
L
R
CONTROL DIGITAL
PHONO
5
L
L
L
BOOTH
R
R
L
R
R
48k 96k
fs(Hz)
CONTROL DIGITAL
DIGITAL OUT
PHONO
MASTER 1
MASTER 2 REC
SUBMIC SUBMIC
CD / LINE CD / LINE CD / LINE CD / LINE CD / LINE CD / LINE
6
MASTER ATT.
–12dB
–6dB
–3dB
0dB
3
COLD
1 2
GND HOT
OFF ON
(TRS)
AC IN
L R L R
MASTER
ATT.
48k/96k
Amplificateur de puissance
(Connecteur d’entrée à
fiche RCA)
Platine-cassette, etc.
(Dispositif d’enregistrement à
entrée analogique) Effecteur externe (2)
Effecteur externe (1)
Amplificateur de
puissance (Connecteur
d’entrée à fiche XLR)
Amplificateur AV à entrée
numérique (Dispositif
d’enregistrement à
entrée numérique)
Amplificateur de
puissance (Pour
moniteur de cabine)
Commande DJM-1000 Code de commande MIDI Nom de commande MIDI Canal MIDI
Action de fader croisé CC11 Expression 1
Sortie principale
Il existe une fiche XLR, correspondant à la sortie symétrique
MASTER 1, et une fiche RCA, correspondant à la sortie
asymétrique MASTER 2. Réglez le niveau de sortie au moyen de la
bague MASTER ATT. de manière à correspondre à la sensibilité
d’entrée de l’amplificateur de puissance raccordé.
Sortie au moniteur de cabine
Sortie asymétrique, acceptant une fiche téléphonique de Ø 6,3
mm. Le volume peut s’ajuster par la bague BOOTH MONITOR
(LEVEL), quel que soit le réglage du fader MASTER.
Sortie d’enregistrement
Connecteur de sortie pour l’enregistrement, acceptant une fiche
RCA.
Sortie numérique
Connecteurs de sortie numérique coaxiale, acceptant une fiche
RCA. La fréquence d’échantillonnage (96 KHz/48 kHz) peut être
choisie en fonction de l’appareil raccordé.
Effecteur externe
Utilisez un câble à fiche téléphonique de Ø 6,3 mm pour raccorder
les connecteurs SEND du mixeur DJ aux connecteurs d’entrée d’un
effecteur externe. Si vous utilisez un effecteur d’entrée monaural,
raccordez uniquement la sortie du canal L (gauche). De cette façon,
le signal audio L/R mixé sera envoyé à l’effecteur.
De la même façon, utilisez un câble à fiche téléphonique de Ø 6,3
mm pour raccorder les connecteurs RETURN du mixeur DJ aux
connecteurs de sortie de l’effecteur externe.
Si vous utilisez un effecteur d’entrée monaural, raccordez
uniquement la sortie du canal L (gauche). De cette façon, le signal
provenant de l’effecteur sera fourni aux canaux L/R (gauche/droit).