Benaming en funktie van de, Bedieningsorganen, Nombres y funciones de los controles – Pioneer PD-M426A User Manual
Page 59: Benaming en funktie van de bedleningsorganen
59
Nl/Es
VOORPANEEL
1
1
1
1
1 Standby/aan schalelaar (STANDBY/ON)
2
2
2
2
2 Magazijngleuf
3
3
3
3
3 Displayvenster
4
4
4
4
4 Afstandsbedieningsvenster (alleen PD-M426A)
Ontvangt de afstandsbedieningssignalen.
5
5
5
5
5 Willekeurige weergavetoets (RANDOM)
6
6
6
6
6 Aftasttoets (HI-LITE)
7
7
7
7
7 Verwijdertoets (
0
0
0
0
0) (EJECT)
8
8
8
8
8 Herhaaltoets (REPEAT)
9
9
9
9
9 Programmatoets (PROGRAM)
0
0
0
0
0 CD-toets (DISC)
-
-
-
-
- Fragment-/handzoektoetsen
(TRACK/MANUAL
4
4
4
4
4 1
1
1
1
1,¡
¡
¡
¡
¡ ¢
¢
¢
¢
¢)
=
=
=
=
= Stoptoets (
7
7
7
7
7) (STOP)
~
~
~
~
~ Weergave-/pauzetoets (
6
6
6
6
6) (PLAY/PAUSE)
BENAMING EN FUNKTIE VAN DE
BEDlENINGSORGANEN
3
3
3
3
3
7
7
7
7
7
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5 6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
=
=
=
=
= ~
~
~
~
~
-
-
-
-
-
0
0
0
0
0
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
'
0
7
6
Î
4 1
¢
¡
6
MULTI COMPACT DISC PLAYER
PD–M426
STANDBY/ON
DISC
TRACK
MIN
SEC
EJECT
REPEAT PROGRAM
DISC
TRACK/MANUAL
RANDOM
HI–LITE
STOP PLAY/PAUSE
-DISC
MULTI CD
STANDBY
PULSEFLOW
D/A CONVERTER
PANEL DELANTERO
1
1
1
1
1 Interruptor de alimentación en reserva
(STANDBY/ON)
2
2
2
2
2 Ranura de inserción del cargador
3
3
3
3
3 Visualizador
4
4
4
4
4 Ventanilla sensora de señales del mando a
distancia (PD-M426A solamente)
Recibe las señales procedentes del mando a distancia.
5
5
5
5
5 Botón de reproducción aleatoria (RANDOM)
6
6
6
6
6 Botón de exploración HI-LITE (HI-LITE)
7
7
7
7
7 Botón de expulsión (EJECT) (
0
0
0
0
0)
8
8
8
8
8 Botón de repetición (REPEAT)
9
9
9
9
9 Botón de programación (PROGRAM)
0
0
0
0
0 Botón de disco (DISC)
-
-
-
-
- Botones de búsqueda de melodías/búsqueda
manual (TRACK/MANUAL
4
4
4
4
4 1
1
1
1
1,¡
¡
¡
¡
¡ ¢
¢
¢
¢
¢)
=
=
=
=
= Botón de parada (STOP) (
7
7
7
7
7)
~
~
~
~
~ Botón de reproducción/pausa (PLAY/PAUSE)
(
6
6
6
6
6)
NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS
CONTROLES