Bezeichnungen und funktionen der teile, Nome e funzione delle varie pari – Pioneer PD-M426A User Manual
Page 35
35
De/It
3
3
3
3
3
7
7
7
7
7
NOME E FUNZIONE DELLE
VARIE PARI
BEZEICHNUNGEN UND
FUNKTIONEN DER TEILE
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5 6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
=
=
=
=
= ~
~
~
~
~
-
-
-
-
-
0
0
0
0
0
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
'
0
7
6
Î
4 1
¢
¡
6
MULTI COMPACT DISC PLAYER
PD–M426
STANDBY/ON
DISC
TRACK
MIN
SEC
1-BIT•DLC
DIRECT LINEAR
CONVERSION
EJECT
REPEAT PROGRAM
DISC
TRACK/MANUAL
RANDOM
HI–LITE
STOP PLAY/PAUSE
-DISC
MULTI CD
FRONTPLATTE
1
1
1
1
1 STANDBY/ON-Schalter
2
2
2
2
2 Magazinschacht
3
3
3
3
3 Display
4
4
4
4
4 Fernbedienungssensor (nur PD-M426A)
Hier werden die Signale von der Fernbedienung
empfangen.
5
5
5
5
5 Zufallswiedergabe (RANDOM)
6
6
6
6
6 Hi-Lite-Scan (HI-LITE)
7
7
7
7
7 Auswurf (EJECT
0
0
0
0
0)
8
8
8
8
8 Wiederholte Wiedergabe (REPEAT)
9
9
9
9
9 Programmwiedergabe (PROGRAM)
0
0
0
0
0 CD (DISC)
-
-
-
-
- Titelsuchlauf/manuelle Suche (TRACK/MANUAL
4
4
4
4
4 1
1
1
1
1 , ¡
¡
¡
¡
¡ ¢
¢
¢
¢
¢)
=
=
=
=
= Stop (STOP
7
7
7
7
7)
~
~
~
~
~ Wiedergabe/Pause (PLAY/PAUSE
6
6
6
6
6)
PANNELLO ANTERIORE
1
1
1
1
1 Interruttore STANDBY/ON
2
2
2
2
2 Fessura inserimento
3
3
3
3
3 Finestrella display
4
4
4
4
4 Finestrella sensore telecomando (Solo PD-M426A)
Per la ricezione dei segnali del telecomando.
5
5
5
5
5 RANDOM
6
6
6
6
6 HI-LITE
7
7
7
7
7 EJECT (
0
0
0
0
0)
8
8
8
8
8 REPEAT
9
9
9
9
9 PROGRAM
0
0
0
0
0 DISC
-
-
-
-
- TRACK/MANUAL (
4
4
4
4
4 1
1
1
1
1 , ¡
¡
¡
¡
¡ ¢
¢
¢
¢
¢)
=
=
=
=
= STOP (
7
7
7
7
7)
~
~
~
~
~ PLAY/PAUSE (
6
6
6
6
6)