Gardner Bender GET-3100 Twin Probe Circuit Tester - Manual (Page 2)

! ! ¡Advertencia!– Este producto no
presiente los voltajes potencialmente
peligrosos debajo de 80 voltios. No
utilice fuera de las gamas marcado/
valorados indicadas.
Garantía de 1 ano exclusivamente
a la reparación o reemplazo; no se
ofrece garantía de comerciabilidad ni
idoneidad para ningún fin en particular.
El producto está garantizado como
exento de defectos en materiales y
mano de obra durante la vida útil del
mismo. Bajo ninguna circunstancia será
GB Instruments responsable de daños
fortuitos o consecuentes.
INSTRUCTIONS DE
FONCTIONNEMENT
MODÉLE: GET-3100
VOLTMÉTRE
AVANT L’UTILISATION :
BIEN LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
D’UTILISATION AVANT L’USAGE.
Il faut faire extrêmement attention quand
on vérifie les circuits électriques pour
éviter les blessures causées par un choc
électrique. GB Instruments présume que
l’utilisateur a une connaissance de base
de l’électricité et n’est pas responsable
des blessures ou dommages causés par
un mauvais usage de cet instrument.
RESPECTER et suivre toutes les règles
normales de sécurité de l’industrie et
les codes d’électricité locaux. Au besoin
faire appel à un technicien qualifié pour
dépanner et réparer le circuit électrique
défectueux.
SPÉCIFICATIONS:
Plage de Fonctionnement: 80-250 V
c.a./c.c., 60 Hz; CAT II 300V
Indicateurs: Visuel seulement
Environnement de Fonctionnement:
0 à 32° C 80% H.R. max.,
50% H.R. au-dessus de 30° C
Altitude jusqu’à 2000 mètres. Pour
usage à l’intérieur.
Degré 2 de pollution, conformément
à IEC-664
Nettoyage: Retirer graisse et saleté avec
un chiffon propre et sec.
MODE D’EMPLOI:
Pour vérifier la tension, insérer les
sondes dans la prise ou toucher
délicatement les contacts électriques
ou le circuit à vérifier. S’il y a une
tension, les voyants au néon. L’éclat des
ampoules augmentera à mesure que la
tension augmente.
Pour vérifier le côté porteur d’une prise
électrique, insérer une sonde
dans le trou de terre de la prise et
insérer l’autre sonde alternativement
dans les autres trous. Les voyants au
néon s’allumeront quand la sonde
fait contact avec le côté porteur.
! ! MISE EN GARDE -
CONSULTER LE PRÉSENT
MANUEL AVANT D’UTILISER
CET INSTRUMENT.
Double isolation: L’instrument est
entièrement protégé par une double
isolation ou une isolation renforcée.
! ! Avertissement! – Ce produit ce
pas sens ces tensions potentiellement
hasardeuses au dessous de 80 volts.
Ne pas utiliser l’extérieur des gammes
marqué/évalués indiquées.
Garantie d’un an La garantie se limite
à la réparation ou au remplacement,
sans garantie de commercialisation ou
d’utilisation dans un but particulier. Ce
produit est garanti être exempt de défaut
de matériau et de fabrication pour sa
durée de vie normale. GB Instruments
n’assume aucune responsabilité pour
les dommages indirects ou accessoires.
Milwaukee, WI 53209, U.S.A.
1.800.624.4320
www.gardnerbender.com
U|xaDCAHGy06841rzu INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
U|xaDCAHGy06841rzu INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
©2008
CRITICAL
REQUIREMENTS:
1.
FOR
TYPICAL
8.00 [203.2MM] X 5.00 [127.0MM] SHEET
SIZE, FOLD
AS SHOWN.
8.00 [203]
5.00 [127]
2.00 [51]
1.00 [25]
GET3100.indd 2 7/29/08 11:16:31 AM