AIPTEK MobileCinema i55 - Manual (Page 3)

User’s Manual
III
Entretien et précaustion d’emploi (FR)
1. Attention - Evitez de vous placer en face de la lentille du
vidéo projecteur.
2. Evitez tout contact avec de l’eau, et gardez vos mains
sèches lors de l’utilisation.
3. Assurez-vous que la température de la pièce est comprise entre -10 et 55°C
4. Le taux d’humidité relative doit être de 80% au maximum entre 5 et 35°C, sans
condensation.
5. Ne pas faire tomber, frapper ou démonter cet appareil ; sinon la garantie sera
annulée.
Informazioni sulla cura e sulla sicurezza (IT)
1. Attenzione - Non guardare l’obiettivo in modo diretto.
2. Evitare il contatto con liquidi e utilizzare con mani asciutte.
3. Assicurarsi che la temperatura ambiente della stanza sia
compresa tra -10 e 55°C
4. L’umidità relativa deve essere compresa tra 5 e 35 ° C,
all’80% (max.), senza condensazione.
5. Non far cadere, non colpire e non smontare il dispositivo; in caso contrario la
garanzia verrà annullata.
Указания по безопасной эксплуатации (RU)
1. Предупреждение ─ Не смотрите прямо в объектив проектора.
2. Оберегайте устройство от контакта с водой, сушите
руки перед его использованием.
3. Следите, чтобы окружающая температура была в
пределах -10 ~ 55°C.
4. Относительная влажность должна быть в пределах 5% ~ 35°C, без
конденсации (макс. 80%).
5. Не вскрывайте устройство, оберегайте его от падения и повреждений,
иначе гарантия на изделие будет аннулирована.
ةملاسلا تامولعم ةياعرلاو (AR)
1 . ريذحت - ةسدعل رشابم لكشب ضرعتلا بنجت ضرعلا زاھج .
2 . مادختسلاا ءانثأ نيتفاج كيدي ىلع ظافحلاو ،ءاملاب زاھجلا لاصتا بنجت .
3 . نيب ام ةطيحملا ةفرغلا ةرارح ةجرد نأ نم دكأتلا 10 ىلإ 55 ةيوئم ةجرد .
4 . نم ةيبسنلا ةبوطرلا نوكت نأ 5 ىلإ 35 لداعي امب ،ةجرد 80 ) % ىصقأ دحب ( ريغ ،
ةفثكم .
5 . أ بقثت وأ طقست لا نامضلا قح لطب لاإو ؛زاھجلا كفب موقت و .