Knape&Vogt PKF-150 Series - Manual (Page 6)

2700 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, MI USA 49505 | 800.253.1561 | www.kv.com | ©2012 Knape & Vogt ® | 310309_C (1013)
1
4
5
6
7
2
3
tAmAñO DEL CARRIL Y DE
LA CABECERA
INStALLER LES POtEAux DE
CLOISON FENDuS
mONtAR LOS HERRAjES
DE LA PuERtA
COLGAR LAS PuERtAS
jAmBAS Y EmBELLECEDORES
DE ACABADO
PREPARE LA ABERtuRA
APROxImADA
ACCESORIOS DE mONtAjE
DEL mARCO
• El ensamblaje de la cabecera viene configurado para puertas de 91,4 cm.
• Para otros anchos de puerta, corte la cabecera y los listones para clavar
del largo que se muestra en la Tabla 1.
Nota: El carril será 3,8 cm más corto que la cabecera.
• Inserte el extremo inferior hendido de los montantes, con la madera expuesta
mirando hacia afuera, formando un ángulo con la placa para piso.
• Ubique los juegos de montantes.
Nota: Para obtener los mejores resultados, perfore orificios antes de atornillar.
• Una un par de montantes hendidos contra los tableros para clavar de
la cabecera y atorníllelos a la cabecera. Atornille el otro par de montantes
hendidos a la cabecera a medio camino entre el primer par de montantes
hendidos y el montante preliminar por el lado de la cavidad. Vuelva a
colocar las placas para piso entre las líneas de tiza, inserte los montantes
hendidos y asegúrese de que queden en posición vertical y en escuadra.
Atornille las placas para piso al piso usando tornillos (#8 x 1,6 cm). (L)
• Inserte los extremos de los montantes hendidos en las placas para piso de
manera que las ranuras del lado posterior estén contra la cabecera. Si
deben acortarse los montantes hendidos para puertas más bajas,
determine qué extremo del montante tiene las ranuras más próximas al
final y, luego, corte el otro extremo.
Nota: Si se lo instala de forma adecuada en una pared con montantes de 9,5
cm sin modificaciones, este marco permite un espacio libre de 5 cm entre los
montantes hendidos para la puerta. Una puerta de 3,5 cm deja una holgura de
0,8 cm a cada lado.
Para puertas de mayor espesor que 3,5 cm, reemplace las placas para piso
estándar por las placas suministradas en la bolsa de piezas secundarias
PB-1634 incluida. Las cuñas de madera se entregan para colocar entre los
montantes hendidos y la cabecera.
• Coloque las placas para montaje superior de liberación rápida en la parte
superior de cada puerta a la distancia que se muestra desde el borde
externo.
• Usando los soportes como base, perfore orificios de 2,4 mm y asegure
con tornillos (#8 x 2,5 cm). (j)
• Perfore orificios de 0,2 cm de diámetro y asegure la puerta con tornillo
(#8 x 1,9 cm). (m)
• Instale la puerta, montando el borde trasero primero y luego el delantero.
• Abra los pestillos de liberación rápida de los soportes.
• Deslice la puerta sobre los tornillos del mecanismo de arrastre y cierre el
pestillo.
• (A) Instale las jambas hendidas de acabado verticales, presionándolas hacia
arriba contra la madera expuesta en los listones para clavar hasta el
ensamblaje de la cabecera.* Deje una holgura mínima de 0,3 cm a ambos
lados de la puerta. Controle la holgura con la puerta abierta y cerrada.
Nota: la guía de la puerta debe instalarse entre el montante hendido y la
jamba hendida de acabado.
• (B) Instale la cabecera hendida de acabado al listón para clavar expuesto
en cualquiera de los lados del carril, dejando una holgura de 0,4 cm
a ambos lados.
• Para que sea posible realizar ajustes o retirar la puerta en el futuro,
al menos una de las cabeceras hendidas de la puerta se deberá instalar
solamente con tornillos: se recomienda que sea la que se encuentra a su
derecha y arriba, de frente a la puerta en la cavidad.
• Instale el marco del borde de acabado. Ajuste el marco de la cabecera de
acabado YA SEA a la cabecera O a la pared, NO A AmBAS, para que pueda
extraerlo sin problemas más adelante.
• Fije la guía de la puerta a la jamba hendida de acabado (si se va a instalar
en exteriores) usando tornillo (#8 x 1,6 cm) (L) y ajuste a una distancia de
0,2 cm a uno u otro lado de la puerta.
*Nota: La jamba de la entrada estándar se puede adaptar a medida.
• Prepare el ancho de la apertura preliminar según los valores de la Tabla 1
y la altura de la apertura preliminar según los valores de la Tabla 2.
• Marque cada lateral de la apertura preliminar sobre el piso terminado a la
altura del clavo del soporte que figura en la Tabla 2.
• Deslice la ranura en el soporte del extremo de la “cavidad” sobre la
cabeza del clavo, nivele con el soporte del umbral y coloque un clavo.
Vuelva a controlar, nivele e introduzca clavos adicionales como en la
ilustración.
• El soporte del extremo del “umbral” se monta a la jamba al nivel del
“umbral”; asegure con clavos adicionales.
• Si el grosor del recubrimiento para pisos (alfombras, etc.) es mayor que
0,6 cm, debe:
1. Recortar la parte inferior de la puerta. O
2. Usar el listón único en la apertura de la cavidad, igual al grosor del
recubrimiento del piso y con el mismo ancho de marco.
(Si el recubrimiento del
piso tiene un espesor
superior a 1,9 cm, se
debe agregar un listón
único de igual espesor
O se puede recortar una
porción equivalente a la
parte inferior de la puerta.)
• Inserte ambos mecanismos de arrastre (Fig. A) dentro del carril ANtES de
instalar el ensamblaje de la cabecera con los tornillos de ajuste en la
posición más baja.
• Coloque dos líneas de tiza en el piso, incluso en ambos laterales de los
montantes del marco.
• Coloque la cabecera y el ensamblaje del carril sobre los soportes finales.
Cerciórese de que los tableros para clavar estén sobre el umbral y
atornille el soporte final a la cabecera y al ensamblaje de carril con el
tornillo que colocó previamente.
• Apoye las placas para piso entre las líneas de tiza, una aproximadamente
en el centro de la apertura y la otra aproximadamente en la mitad, entre la
primera placa y el montaje preliminar del lado de la cavidad. NO LO CLAvE
EN Su LuGAR.
Nota: para mayor seguridad cuando use puertas más pesadas, perfore dos
orificios de 0,6 cm de diámetro a través de la cabecera, centrados dentro del
carril: uno aproximadamente en la mitad de la apertura de la puerta y otro
en la mitad de la cavidad. Inserte por los orificios tornillos de cabeza ancha
(#6 o #8 x 8,9 cm) de largo y atorníllelos a la cabecera preliminar. No ajuste
demasiado para evitar que el carril o la cabecera se doblen. Limpie todas las
virutas del taladro y el polvo de la sierra en el interior del carril.
#310309_C (1013)
Instrucciones para el ensamblaje
tabla 1: Dimensiones principales según anchura
de la puerta (W)
Longitud de la Longitud del listón Anchura aproximada
cabecera (t) para clavar (H) de la abertura (W)
24" [610] 46-5/8" 25" 49"
30" [762] 58-5/8" 31" 61"
36" [914] 72-5/8" 37" 73"
Sur mesure (2 x D) - 1-3/8" D + 1" (2 x D) + 1"
Anchura de la puerta (W)
HERRAjE PARA PuERtA DE CORREDERA – EmPOtRADA
tabla 2: Dimensiones según la altura de la puerta
Altura aproximada Altura del
Abertura de la abertura clavo del soporte
6'8" door 85-1/8" 81-3/8"
7' door 89-1/8" 85-3/8"
8' door 101-1/8" 97-3/8"