Knape&Vogt PKF-150 Series - Manual (Page 5)

QuINCAILLERIE POuR PORtE COuLISSANtE - PORtE
COuLISSANtE ESCAmOtABLE
Instructions d’assemblage
1
4
5
6
7
2
3
DImENSIONNER LE RAIL
Et LE LINtEAu
INStALLER LES POtEAux
DE CLOISON FENDuS
INStALLAtION DE LA
QuINCAILLERIE DE PORtE
INStALLAtION DES PORtES
mONtANtS & HABILLAGE
DE FINItION
PRéPARER L’OuvERtuRE
BRutE
mONtAGE Du mAtéRIEL
DE CADRE
• Le sous-ensemble d’entête est conçu pour les portes de 3 pi.
• Pour d’autres largeurs de porte, coupez le linteau et les fonds de
clouage à la longueur indiquée dans le tableau 1.
Remarque: Le rail sera 1-1/2 po. plus court que le linteau.
• Emboîtez l’extrémité inférieure fendue des poteaux, avec le bois exposé
vers l’extérieur, à un angle à la table porte-pièce.
• Localisez les jeux de poteaux.
Remarque: Pour de meilleurs résultats, pré-percez les trous avant de visser.
• Affleurez une paire de poteaux de cloison fendus contre les fonds de
clouage de linteau et vissez au linteau. Vissez l’autre paire de poteaux
de cloison fendus au linteau à mi-chemin entre la première paire de
poteaux de cloison fendus et le poteau brut sur le côté de la porte
coulissante escamotable. Repositionnez les tables porte-pièce entre les
cordeaux, aplombez les poteaux de cloison fendus, afin de vous assurer
qu’ils sont verticaux et perpendiculaires. Vissez les plaques de plancher au
plancher à l’aide de vis (#8 x 5/8 po.). (L)
• Engrenez les extrémités des poteaux de cloison fendus aux tables
porte-pièce de sorte que les fentes à l’arrière soient contre le linteau. Si
les poteaux de cloison fendus doivent être raccourcis pour des portes plus
courtes, déterminez quelle extrémité du poteau dispose de fentes proches
de l’extrémité, puis coupez l’autre extrémité.
Remarque: Lorsqu’installé correctement dans une cloison lattée de 3-3/4 po.
sans modification, ce cadre offre un espace libre de 2 po. entre les poteaux de
cloison fendus et la porte. Une porte de 1-3/8 po. laisserait un espace de 5/16
po. de chaque côté.
Pour les portes d’une épaisseur de plus de 1-3/8 po., remplacez les plaques
de plancher standard par des plaques fournies dans le sac e pièces PB-1634.
Des calages de bois sont fournis et prêts à être placés entre la cloison fendue
et le cadre.
• Placez les tables de montage supérieures au-dessus de chaque porte à la
distance indiquée à partir du bord extérieur.
• En utilisant les supports comme référence, percez des trous de 3/32 po.
et fixez avec des vis (#8 x 1 po.). (j)
• Percez un trou de 3/32 po. et fixez à l’aide d’une vis (#8 x 3/4 po.). (m)
• Installez la porte, en montant le bord arrière d’abord, et ensuite le
bord avant.
• Ouvrez les loquets de libération rapide sur les supports.
• Faites glisser la porte sur les vis de porteurs et fermez le loquet.
• (A) Installez les montants de finition verticaux, en donnant des coups
vers le bois exposé jusqu’en haut, et les fonds de clouage au sous-
ensemble d’entête.* Laissez un espace minimal de 1/8 po. des deux côtés
de la porte. Vérifiez l’espace avec la porte ouverte et fermée.
Remarque: La porte guide peut être installée entre le poteau de cloison fendu
et le montant fendu de finition.
• (B) Installez un linteau fendu de finition au bois exposé de chaque côté du
rail, laissant un espace de 3/16 po. des deux côtés.
• Pour permettre l’ajustement ou le retrait futur de la porte, au moins un
linteau fendu de finition devrait être fixé avec seulement des vis : Celui
de votre côté droit supérieur, quand vous faites face à la porte dans la
partie coulissante escamotable, est recommandé.
• Installez l’habillage de finition. Fixez l’habillage de linteau de finition
SOIt
au linteau SOIt au mur, Et NON PAS Aux DEux, afin que le linteau puisse
être retiré plus tard sans dommage.
• Attachez la porte guide au montant fendu (si installé à l’extérieur) en
utilisant une vis (#8 x 5/8 po.), (L) et ajustez jusqu’à 1/16 po. de la porte
des deux côtés.
*Remarque: Un montant de porte standard peut être arraché pour répondre
aux besoins.
• Insérez les deux porteurs (Fig. A) dans le rail AvANt d’installer
l’ensemble de linteaux avec des vis de réglage à la position la plus
basse.
• Fixez deux cordeaux au sol, parallèles aux côtés des poteaux de
charpente.
• Fixez le linteau et l’ensemble de rail sur l’extrémité des supports.
Assurez-vous que les fonds de clouage sont au-dessus de l’entrée de
porte puis vissez le support d’extrémité au linteau et à l’ensemble de
rail avec les vis fournies.
• Déposez les tables porte-pièce entre les cordeaux, l’une à peu près au
centre de l’ouverture et l’autre à peu près à mi-chemin entre celle-ci
et le poteau brut de la glissière de la partie coulissante escamotable.
NE PAS CLOuER EN PLACE.
Remarque: Pour plus de sécurité lors du maniement de portes lourdes,
percez deux trous de 1/4 po., centrés sur le rail et au travers du linteau;
l’un environ au milieu de l’ouverture de la porte et un au milieu de la poche.
Insérez des vis à têtes larges #6 ou #8 de 3-1/2 po. au travers des trous et
vissez dans le linteau grossier. Ne serrez pas trop pour éviter de tordre le
rail ou le linteau. Nettoyez les copeaux de forage et les sciures de bois de
l’intérieur du rail.
#310309_C (1013)
tableau 1 : Dimensions Principales par
Largeur de Porte (L)
Longueur de Longueur du fond Largeur brute
Linteau (t) de Clouage (H) d’ouverture (W)
24" [610] 46-5/8" 25" 49"
30" [762] 58-5/8" 31" 61"
36" [914] 72-5/8" 37" 73"
Sur mesure (2 x D) - 1-3/8" D + 1" (2 x D) + 1"
Largeur de P
orte (L)
• Préparez la largeur d’ouverture brute selon les valeurs du Tableau 1 et
la hauteur d’ouverture brute selon les valeurs du Tableau 2.
• Marquez chaque côté de l’ouverture brute au-dessus du sol fini à la
dimension de hauteur de clou de support indiquée dans le Tableau 2.
• Faites glisser la fente dans le support d’extrémité de la “partie
coulissante escamotable” par-dessus la tête du clou, nivelez avec le
support d’entrée de porte et le clou d’emboîtage. Revérifiez, nivelez et
clouez d’autres clous comme indiqué.
• Le support d’extrémité “d’entrée de porte” se monte au montant au
niveau “d’entrée de porte.” Fixez avec des clous supplémentaires.
• Si le revêtement de sol (moquette, etc.) est plus épais que 1/4 po.:
1. Couper le bas de la porte. Ou
2. Utilisez les semelles dans l’ouverture de la poche, égale à l’épaisseur
du plancher couvert et à la largeur du cadre.
(Si le plancher couvert
à utiliser est plus de 3/4
po. en épaisseur, une
seule pièce d’épaisseur
égale doit être ajoutée
OU une même épaisseur
peut être retirée de sous
la porte.)
tableau 2 : Dimensions par Hauteur de Porte
Hauteur Hauteur de
Ouverture d’Ouverture Brute Clou de Support
6'8" door 85-1/8" 81-3/8"
7' door 89-1/8" 85-3/8"
8' door 101-1/8" 97-3/8"