Bosch GST 18 V-LI Professional - Manual (Page 190)

1 609 92A 00V | (12.11.12) Bosch Power Tools
190 | ﻲﺑﺮﻋ
ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻮﻫو ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺐﺟﻮﺘﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻢﻛﺮﻤﻟا ءادأ ةرﺪﻗ نﺎﻤﻀﻟ .ﻲﺋﺰﺟ
ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻓ ﻢﻛﺮﻟا ﻦﺤﺷ
.لوﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
يأ ﻲﻓ مﻮﻴﺜﻳﻮﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳأ ﻢﻛﺮﻣ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻊﻄﻗ ﺮﻀﻳ ﻻ .ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا نود ،ﺖﻗو
.ﻢﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﻦﻣ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳإ ﻢﻛﺮﻣ ﺔﻳﺎﻗو ّﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.“ (ECP) ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺎﻳﻼﺨﻟا ﺔﻴﻗاو” ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻖﻴﻤﻌﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻗو ﺔﻧرﺎﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ءﺎﻔﻃإ ّﻢﺘﻳ
.ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻟا ةﺪﻋ كﺮﺤﺘﺗ ﻦﻟ :ﻢﻛﺮﻤﻟا غﺮﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
◀
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ﻻ
ﺪﻗ .ﻲﻟآ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ءﺎﻔﻄﻧا ﺪﻌﺑ
.ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻒﻠﺘﻳ
يﺬﻟاو NTC يراﺮﺣ ﺐﻗاﺮﻤﺑ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺰﻴﻬﺠﺗ ّﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﻦﻴﺑ ﻊﻘﻳ يراﺮﺣ لﺎﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ
ﻚﻟذ يدﺆﻳو .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 45 و ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﺮﻔﺻ
.ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ ﯽﻟإ
.دﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا دﺪﺼﺑ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﯽﻋاﺮﺗ
ﻢﻛﺮﻤﻟا عﺰﻧ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟاو ﻦﻴﺘﻨﺛا لﺎﻔﻗإ ﻲﺘﺟرﺪﺑ 3 ﻢﻛﺮﻤﻟا زﺎﺘﻤﻳ
رز ﺲﺒﻛ لﺎﺣ ﻲﻓ جرﺎﺨﻠﻟ ﻢﻛﺮﻤﻟا طﻮﻘﺳ ﻊﻨﻤﺗ نأ
ﻆﻓﺎﺤﻳ .دﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ 4 ﻢﻛﺮﻤﻟا لﺎﻔﻗإ ﻚﻓ
ﻲﻓ ﺎﺒﻛﺮﻣ مادﺎﻣ ﺾﺑﺎﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻛﺮﻤﻟا زﺎﻜﺗرا ﯽﻠﻋ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﺐﺤﺴﻳو
4
لﺎﻔﻗﻹا ﻚﻓ رز ﻂﻐﻀﻳ
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻚﻔﻟ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا جرﺎﺧ ﯽﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﻢﻛﺮﻤﻟا
.ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻨﻌﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
( A ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ
ﺮﺷﺆﻤﺑ ﺔﺛﻼﺜﻟا ءاﺮﻀﺨﻟا ﺔﺌﻴﻀﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻴﺸﺗ
.
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﯽﻟإ
16
ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻜﻤﻳ
.نﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ بﺎﺒﺳﻷ ةﺄﻔﻄﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻟ 15 رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.كﻮﻜﻔﻣ
3
ﻢﻛﺮﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻀﻳأ ﻚﻟذ
ءﻲﻀﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻌﺴﻟا
ﺮﻀﺧأ
3 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ ءﻮﺿ
2/3 ≤
ﺮﻀﺧأ
2 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ ءﻮﺿ
1/3 ≤
ﺮﻀﺧأ 1 x ﺮﻤﺘﺴﻣ ءﻮﺿ 1/3 >
ﺮﻀﺧأ 1 x قﺎﻔﺧ ءﻮﺿ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا
ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻌﺑ ءﻲﻀﻣ ﺮﺷﺆﻣ يأ ةءﺎﺿإ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺟﻮﺗو ﻒﻟﺎﺗ ﻢﻛﺮﻤﻟا نﺈﻓ 15 رﺰﻟا ﯽﻠﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ لاﺪﺒﺘﺳا/ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀ .رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗاو تازﺎﻔﻗ ﺪﺗرا
ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﯽﻟإ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ يدﺆﻳ
.حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا
رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ رﺎﻴﺘﺧا
حﻮﺼﻨﻤﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا لﺎﺼﻨﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻋ ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ
لﺎﺼﻧ ﻂﻘﻓ ﺐﻛر .ﺔﺳاﺮﻜﻟا هﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
قﺎﺳ) تﺎﻣﺎﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺣﻷا قﺎﺴﻟا تاذ رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻦﻋ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ لﻮﻃ ﺪﻳﺰﻳ ﻻأ ﯽﻠﻋ .( T ﻞﻜﺸﺑ
.هﺬﻴﻔﻨﺗ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﻄﻘﻠﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا لﻮﻄﻟا
تﺎﻔﻄﻌﻨﻤﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﻊﻴﻓر رﺎﺸﻨﻣ ﻞﺼﻧ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻘﻴﻀﻟا
(
B
ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
◀
ﻻ .ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﺒﻗ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ قﺎﺳ ﻒﻈﻧ
.ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺨﺴﺘﻣ قﺎﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
17
طﻮﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﻞﺧاد ﯽﻟإ
11
رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﻊﻓدا
ﻦﻣ ﻒﻠﺨﻟا ﯽﻟإ 12 SDS عارذ ﺰﻔﻘﻳ .ﻖﺷﺎﻌﺘﻳ نأ ﯽﻟإ
ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ لﺎﻔﻗإ ّﻢﺘﻳو ،ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ
ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﻻإو ،كﺪﻳ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻠﺨﻟا ﯽﻟإ 12 عارﺬﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا
ﻞﺼﻧ ﺮﻬﻇ ﺖﻴﻴﺒﺗ ﯽﻟإ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧا
.
9
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺰﺣ ﻲﻓ رﺎﺸﻨﻤﻟا
◀
ﻞﺼﻧ نإ .رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ تﺎﺒﺛ مﺎﻜﺣإ ﺺﺤﻔﺗ
.حوﺮﺠﺑ ﻚﺒﻴﺼﻴﻟ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻐﻟا رﺎﺸﻨﻤﻟا
( C ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ قﻼﻃإ
◀
ﻞﺼﻧ قﻼﻃإ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣا
ﯽﻟإ رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ فﺬﻗ يدﺆﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ رﺎﺸﻨﻤﻟا
.ناﻮﻴﺣ وأ نﺎﺴﻧإ يأ ﺔﺑﺎﺻإ
ﺔﻴﻗاو هﺎﺠﺗا ﯽﻟإ مﺎﻣﻷا ﻮﺤﻧ
12 SDS
ـﻟا عارذ رود
فﺬﻗو قﻼﻃإ ﻢﺘﻳ .ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا ﺪﺣ ﯽﻟإ 13 ﺲﻤﻠﻟا
.رﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﺼﻧ
ةرﺎﺸﻨﻟا/رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ
◀ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ءﻼﻄﻟﺎﻛ داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ةﺮﺒﻏأ نإ
تاﺰﻠﻔﻟاو ﺐﺸﺨﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑو ،صﺎﺻﺮﻟا ﯽﻠﻋ
ﺔﺴﻣﻼﻣ نإ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ندﺎﻌﻤﻟاو
ﻞﻌﻓ دودر ﯽﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ةﺮﺒﻏﻷا قﺎﺸﻨﺘﺳا وأ
يرﺎﺠﻤﻟا ضاﺮﻣأ ﯽﻟإ وأ/و ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ةﺪﺋاز
صﺎﺨﺷﻷا یﺪﻟ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا یﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
.نﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
طﻮﻠﺒﻟا ةﺮﺒﻏﺄﻛ ،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ةﺮﺒﻏﻷا ﺾﻌﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺎﻤﻴﺳ ﻻو ،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ناﺰﻟاو
ﺢﻠﻣ) ﺐﺸﺨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا داﻮﻤﻟا ﻊﻣ
.(ﺐﺸﺨﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا داﻮﻤﻟا ،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا ﺾﻣﺎﺣ
ﯽﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ نأ زﻮﺠﻳ
ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا لﺎﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
.ﻢﻫﺮﻴﻏ نود
gst144vli_ar_161992A00V_003.indd 190 gst144vli_ar_161992A00V_003.indd 190 12.11.2012 15:55:31 12.11.2012 15:55:31