Yamaha IM8-32 - Manual (Page 18)

English
Español
Deutsc
h
Controles y funciones
Manual de instrucciones 78
NOTA
· Para conectar aparatos externos a través de una toma
INSERT es necesario un cable de inserción especial
como el que se muestra a continuación (el cable de
inserción se vende aparte).
2
Tomas STEREO OUT
Son tomas de salida balanceadas de tipo XLR-3-32 que
emiten la señal estereofónica mezclada. Emiten la señal
ajustada por los potenciómetros generales STEREO
OUT (7). Conecte estas tomas a los amplificadores de
potencia que controlan sus altavoces principales.
3
Indicadores de nivel STEREO
Estos LED indican el nivel de la señal enviada a las
tomas STEREO OUT.
El segmento ”0” indica el nivel de salida nominal. El
segmento PEAK se ilumina en rojo cuando la salida
alcanza el nivel de corte.
4
Interruptor/indicador ON
Si se activa este interruptor, ST OUT se habilitará y el
indicador se encenderá.
5
Interruptor/indicador PFL
Cuando el interruptor PFL se activa, el indicador se ilu-
mina y la señal anterior al potenciómetro general STE-
REO OUT se envía a las tomas MONITOR OUT y
PHONES para su monitorización.
6
Interruptor/indicador AFL
Cuando el interruptor AFL se activa, el indicador se ilu-
mina y la señal posterior a los potenciómetros genera-
les STEREO OUT se envían a las tomas PHONES y
MONITOR OUT para su monitorización.
NOTA
· Si desea monitorizar la señal posterior a los potencióme-
tros generales STEREO OUT, desactive todos los inte-
rruptores PFL.
7
Potenciómetros generales STEREO OUT
Ajustan el nivel de la señal enviada a las tomas STEREO
OUT.
Sección MONITOR
1
Tomas MONITOR OUT
Son tomas de salida TRS de tipo telefónico con impe-
dancia balanceada (página 79) que puede conectar al
sistema monitor. Estas tomas emiten la señal antes o
después de los potenciómetros de los distintos buses.
El indicador PFL/AFL (4) y los indicadores PFL y AFL
en cada sección indican qué señal se está emitiendo.
NOTA
· Si tanto el interruptor PFL como el AFL están activados,
se habilitará el interruptor PFL. Si desea monitorizar las
señales después de los potenciómetros, desactive todos
los interruptores PFL.
2
Toma PHONES
Conecta un par de auriculares a esta toma de salida
estereofónica de tipo telefónico. Estas tomas emiten la
señal antes o después de los potenciómetros de los
distintos buses.
3
Indicador de nivel MONITOR
Indica el nivel de salida de la señal a las tomas MONI-
TOR OUT y PHONE.
El segmento ”0” indica el nivel de salida nominal. El
segmento PEAK se ilumina en rojo cuando la salida
alcanza el nivel de corte.
4
Indicador PFL/AFL
Indica la señal enviada a las tomas MONITOR OUT y
PHONES. El indicador PFL se encenderá cuando se
envían las señales previas a los potenciómetros (con-
trol); el indicador AFL se encenderá si se envían las
señales posteriores a los potenciómetros.
5
Control MONITOR
Controla el nivel de salida de la señal a las tomas
MONITOR OUT.
6
Control PHONES
Controla el nivel de la señal emitida en la toma PHONES.
A la toma de entrada
del procesador externo
A la toma INSERT Punta: OUT
Punta: IN
A la toma de salida del
procesador externo
Manguito (masa)
Anillo: IN
Punta: OUT
3
2
4
5
6
1
Panel posterior Panel superior
Panel fron-