Yamaha CLP-820S - Manual (Page 32)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 32 CLP-880/860/840/820/820S
Modo de Función
F5 CLP-880/860 Funciones de pedales
Después de seleccionar “F5.Y”, presione el botón [+/YES] para activar el modo secundario de
las funciones de pedales, y emplee entonces los botones FUNCTION [<] y [>] para seleccionar
las funciones de pedales, como se enumera a continuación.
F5.1: Modo del pedal izquierdo
..........................................................................................................
Esta función le permite ajustar de forma conveniente el pedal izquierdo para la operación
normal del pedal suave, o para la operación de inicio/parada de la canción. Emplee los botones
[–/NO] y [+/YES] para seleccionar el modo del pedal izquierdo deseado. Presione simultánea-
mente los botones [–/NO] y [+/YES] para llamar el ajuste de fábrica “1”.
1: Soft El pedal izquierdo funciona como pedal suave.
2: Start/Stop El pedal izquierdo funciona igual que el botón [START/STOP].
F5.2: Modo apagador
...................................................................................................................................
Esta función le permite ajustar la forma en que el pedal apagador afecta el sonido de sostenido.
Hay dos modos para la operación de pedales.
1: Interruptor En ese modo el pedal actúa como un simple interruptor de activación/
desactivación para el sostenido.
2: Continuo En este modo el pedal cambia continuamente la cantidad de sostenido (en
graduaciones de ocho pasos) en el que cuanto más se pisa el pedal, más dura
el sostenido.
Emplee los botones [–/NO] y [+/YES] para seleccionar el modo apagador deseado. Presione
simultáneamente los botones [–/NO] y [+/YES] para llamar el ajuste de fábrica “2”.
Esta función ajusta el pedal izquierdo para la operación de pedal suave, para la operación de
inicio/parada de canción, o para la operación de sostenido (sólo la CLP-820S). Emplee los boto-
nes [–/NO] y [+/YES] para seleccionar el modo del pedal izquierdo deseado, “1” es el modo de
pedal suave normal, “2” es el modo de inicio/parada, y “3” es el modo de sostenido (sólo la CLP-
820S). Cuando se selecciona el modo de inicio/parada, el pedal izquierdo funciona del mismo
modo que el botón [START/STOP] del panel. Presione simultáneamente los botones [–/NO] y [+/
YES] para llamar el ajuste de fábrica “1”.
F4 CLP-840/820/820S Modo del pedal izquierdo
F5.3: Caja acústica
........................................................................................................................................
Ciertas voces de piano (GRAND PIANO, CLASSICAL PIANO, y JAZZ PIANO) tienen un
efecto especial que recrea el timbre de las cuerdas y la resonancia de la caja acústica de un
piano acústico real cuando se pisa el pedal apagador. Esta función le permite ajustar la profun-
didad de este efecto. Emplee los botones [–/NO] y [+/YES] para ajustar la profundidad del
efecto como sea necesario. El margen de profundidad del efecto es de 0 a 20. Un ajuste de “0”
no produce ningún efecto, y un ajuste de “20” produce la profundidad máxima del efecto.
Presione simultáneamente los botones [–/NO] y [+/YES] para llamar el ajuste inicial de fábrica
“12”.