Krups ORCHESTRO DIALOG - Manual (Page 9)

PREHEATING
STEAM
STEAM READY
PRESS STEAM
STEAM
1. Clean the receptacle and fill it 1/3 with water
2. Plunge tube into the receptacle and …
3 .connect the other end to the nozzle
4. Turn valve to
5. Place the receptacle under the nozzle
6. Press
7. Display:
8. Display:
9. Press
10. When the water has run through –> Press
11. Clean the nozzle with a damp cloth
Clean auto-cappuccino accessories regularly
FORVARMNING
DAMP
DAMP KLAR
TRYK PÅ DAMP
1. Rengøring af auto-cappucino tilbehørsdele
2. Dyk slangen ned i beholderen og…
3. tilslut den anden ende til dysen
4. Drej ventilen til
5. Stil en anden beholder under dysen
6. Tryk på
7. Display:
8. Display:
9. Tryk på
10. Når der løber vand igennem –> tryk på
11. Rengør dysen med en fugtig klud
Rengør Auto-Cappuccino-tilbehørsdele regelmæssigt
Maintenance Pleje
Træk netstikket ud før rengøringen og lad
maskinen køle af
Tilbehørsdele må ikke skylles/rengøres i
opvaskemaskinen
Tør af med en blød, fugtig klud
Regelmæssigt med et mildt,
ikke skurende rengøringsmiddel
Fyld frisk vand i beholderen før anvendelsen
Skyl regelmæssigt med varmt vand og en smule
opvaskemiddel, skyl igennem med rent vand og
tør den af
Kaffepulverrester fjernes med en fugtig klud,
tørres omhyggeligt af
Skyl regelmæssigt med varmt vand og en smule op
vaskemiddel, skyl igennem med rent vand og tør af
Rengør dysen efter brug med en fugtig klud
Skru dysehovedet af med nøglen,
rengør det med varmt vand
Dysehoved tilstoppet? – stik en tynd nål op i
Skil opskumningshjælpen ad, skyl af i varmt vand
og tør af
Indsugningsåbning tilstoppet? – stik en tynd nål op i
Under transport
Before carrying out maintenance remove the plug
from the mains and allow the appliance to cool down
Do not rinse / clean accessory parts in the dishwasher
Wipe off with a soft damp cloth
regularly with mild, non-abrasive
cleaning agent
Fill with fresh water before use
Rinse regularly with hot water and a little washing up
liquid, rinse with clear water and dry off
Remove residual coffee grounds using a damp cloth,
dry off carefully
Rinse regularly with hot water and a little washing up
liquid, rinse with clear water and dry off
Clean nozzle with a damp cloth after use
Screw off nozzle head using the key,
clean under hot water
Nozzle head blocked? – use a fine needle to unblock it
Take frothing accessory apart, rinse it in hot water
and dry it off
Suction opening blocked? – use a fine needle to unblock it
Cleaning the auto-cappuccino accessories
During transport
Come protezione da danni
causati dal gelo durante
trasporto.
Som beskyttelse mod
frostskader under transporten
DAMP
1. Maskinen er slukket
2. Stil en beholder under dysen
3. Kun Auto-Cappuccino: Ventil på
4. Tryk ca. 2 sek. på
5. Display:
6. Der løber en smule vand ud –> display slukker
1. Appliance is switched off
2. Place receptacle under nozzle
3. Only for auto-cappuccino: valve to
4. Press approx. 2 secs
5. Display:
6.A little water runs out –> display goes out