Huffy UXT4030AA - Manual (Page 33)

03/04 P/N 21463607
33
AVERTISSEMENT : SI VOTRE SYSTÈME EST ÉQUIPÉ D'UN PANNEAU
EN ACRYLIQUE, EXAMINEZ-LE BIEN POUR VOUS ASSURER QU'IL N'A
PAS ÉTÉ ENDOMMAGÉ EN COURS DE TRANSPORT. S'IL EST
FISSURÉ, IL RISQUE DE SE CASSER SUBITEMENT. SI LE PANNEAU
EST ENDOMMAGÉ D'UNE QUELCONQUE MANIÈRE AVANT OU APRÈS
L'ASSEMBLAGE, APPELEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS : U.S. 1-800-558-
5234 ; CANADA : 1-800-284-8339 ; http://www.huffysports.com
WARNUNG: BEI EINEM MIT EINER AKRYL-RÜCKWAND
AUSGESTATTETEN SYSTEM DIE KORBWAND AUF EVENTUELLE
SCHÄDEN UNTERSUCHEN, DIE WÄHREND DES VERSANDS
EINGETRETEN SEIN KÖNNEN. SPRÜNGE IN DER KORBWAND
KÖNNEN ZU DEREN PLÖTZLICHEM BRUCH FÜHREN. WENN DIE
KORBWAND VOR ODER NACH DEM ZUSAMMENBAU IN JEGLICHER
WEISE BESCHÄDIGT WIRD, RUFEN SIE DIE FOLGENDE
GEBÜHRENFREIE TELEFONNUMMER AN: Innerhalb der USA: 1-800-558-
5234; innerhalb KANADAS: 1-800-284-8339; http://www.huffysports.com
ADVERTENCIA: SI SU SISTEMA ESTÁ EQUIPADO CON UN RESPALDO
DE ACRÍLICO, EXAMINE EL RESPALDO PARA VERIFICAR QUE NO
HAYA SUFRIDO DAÑOS DURANTE EL TRANSPORTE. LA PRESENCIA
DE GRIETAS EN EL RESPALDO PODRÍA OCASIONAR SU
ROMPIMIENTO REPENTINO. SI EL RESPALDO SE DAÑA DE ALGUNA
MANERA ANTES O DESPUÉS DE SU MONTAJE, LLAME AL NÚMERO
TELEFÓNICO SIN COSTO: EE. UU. 1-800-558-5234; CANADÁ: 1-800-
284-8339; http://www.huffysports.com
LISTE DES PIÈCES / TEILELISTE / LISTA DE PIEZAS
Item Qty. Part No. Description
1 1 200503 Protection, noire
2 1 806620 Socle
3 1 804833 Ensemble hauteur Exacta
4 1 908006 Section de poteau supérieure
5 1 908107 Section de poteau centrale
6 1 908005 Section de poteau inférieure
7 2 206934 Gros boulon à œil, 9,5 mm
8 2 203063 Contre-écrou en nylon, 3/8-16
9 1 206634 Tige, 1/2 x 9-1/2 de long
10 1 203099 Écrou, Ny-lock, 5/16-18
11 4 201681 Entretoise, plastique D.I. 0,530 x .88 (long.)
12 1 202662 Boulon, tête à six pans, 5/16-18 x 11,4 cm (long.)
13 2 200341 Cache-écrou
14 5 203100 Écrou à bride à 6 pans, 5/16-18
15 1 204832 Support de poteau
16 2 203053 Boulon ordinaire, 5/16-18 x 4 cm long.
17 4 203232 Rondelle, métallique, 19 mm
18 4 201124 Contre-écrou, 3/8-16
19 4 206360 Boulon, tête à six pans, 3/8-16 x 6,6 cm (long.)
20 2 204858 Entretoise, Biscuit, plastique
21 2 204857 Cale d'espacement, métallique, D.E. 1,2 cm x 3,6 cm (long.)
22 2 204859 Protection, goupille
23 1 203038 Boulon ordinaire, 5/16-18 x 7 cm (long.)
24 1 204850 Goupille, blocage
25 1 204853 Cordon, torsadé noir
26 4 201683 Entretoise, D.I. 0,530 x 1.5 (long.)
27 2 900964 Support, panneau
28 2 200874 Entretoise, D.I. .402 x D.E. .5 x 1,5 (long.)
29 6 206244 Boulon, six pans, 1/2-13 x 8 de long.
30 4 201642 Entretoise, plastique, D.I. 0,530 x .625 (long.)
31 7 206340 Contre-écrou, six pans, 1/2-13
32 2 904820 Tube du système élévateur, inférieur et long
33 1 204837 Ressort, contrepoids
34 1 900235 Cerceau
35 2 904808 Tube du système élévateur, supérieur et court
36 2 201682 Entretoise, D.I. 0,530 x 1,875
37 2 900867 Plaque triangulaire (noire)
38 1 207103 Capuchon, dessus du poteau
39 2 200520 Vis, #8 x 1/2
40 1 202605 Boulon, 6 pans, 1/2-13 x 4.25 (long)
41 1 206219 Bouchon, réservoir
42 12* 201219 Pince de filet (blanche)
43 1 204290 Filet
44 1 204444 Corde en nylon noir
45 1 203124 Piquet de fixation au sol
46 1 201252 Étiquette, échelle de hauteur et déplacement
47 6 203309 Rondelle plate, D.I. .406 x D.E. 1
48 4* 205528 Boulon, bride, six pans, 5/16-18 x 2,54 cm (long.)
49 1 206990 Support de renforcement
Item Qty. Part No. Description
1 1 200503 Abdeckung, schwarz
2 1 806620 Sockelbaugruppe
3 1 804833 Exacta-Höheneinstellkomponenten
4 1 908006 Oberes Stangenteil
5 1 908107 Mittleres Stangenteil
6 1 908005 Unteres Stangenteil
7 2 206934 Große Einschrauböse, 3/8 Zoll
8 2 203063 Nylon-Einschraubgegenmutter, 3/8-16
9 1 206634 Stange, 1/2 x 9-1/2 Länge
10 1 203099 Ny-Lock-Mutter, 5/16-18
11 4 201681 Abstandsstück, Plastik, 0,530 ID x 0,88 Länge
12 1 202662 Sechskantkopfschraube, 5/16-18 x 4-1/2 Länge
13 2 200341 Schraubenabdeckung
14 5 203100 Sechskant-Flanschmutter, 5/16-18
15 1 204832 Stangenmontageklammer
16 2 203053 Schlossschraube, 5/16-18 x 4 Länge
17 4 203232 Unterlegscheibe, Metall, 3/4 Zoll AD
18 4 201124 Gegenmutter, 3/8-16
19 4 206360 Sechskantkopfschraube, 3/8-16 x 2-5/8 Länge
20 2 204858 Abstandsstück, rund, Plastik
21 2 204857 Abstandsstück, Metall, 1/2 Zoll AD x 1,44 Zoll Länge
22 2 204859 Stiftschiebeabdeckung
23 1 203038 Schlossschraube, 5/16-18 x 2-3/4 Länge
24 1 204850 Verriegelungsstift
25 1 204853 Abzugsleine, schwarze Rolle
26 4 201683 Abstandsstück, 0,530 ID x 1,5 Länge
27 2 900964 Korbwandstützklammer
28 2 200874 Abstandsstück, Stahl, 0,402 ID x 0,5 AD x 1,5 Länge
29 6 206244 Sechskantkopfschraube, 1/2-13 x 8 Länge
30 4 201642 Sechskantkopfschraube, 1/2-13 x 8 Länge
31 7 206340 Sechskant-Gegenmutter, 1/2-13
32 2 904820 Unteres langes Verlängerungsrohr
33 1 204837 Gegengewichtsfeder
34 1 900235 Korbrand
35 2 904808 Oberes kurzes Verlängerungsrohr
36 2 201682 Abstandsstück, 0,530 ID x 1,875
37 2 900867 Dreiecksplatte, (Schwarz)
38 1 207103 Stangenendkappe
39 2 200520 Schraube, Nr. 8 x ½ Zoll
40 1 202605 Sechskantschraube, 1/2-13 x 4,25 Länge
41 1 206219 Tankdeckelverschluss
42 12* 201219 Netzhalteklammer, (Weiß)
43 1 204290 Netz
44 1 204444 Schwarzes Nylonseil
45 1 203124 Bodenverankerungspfahl
46 1 201252 Höheneinstell- und Transportaufkleber
47 6 203309 Unterlegscheibe, 0,406 ID x 1 AD, flach
48 4* 205528 Sechskant-Flanschschraube, 5/16-18 x 1 Länge
49 1 206990 Verstärkungshalterung
Item Qty. Part No. Description
1 1 200503 Cubierta, negra
2 1 806620 Conjunto de la base
3 1 804833 Conjunto Exacta Height
4 1 908006 Sección superior del poste
5 1 908107 Sección media del poste
6 1 908005 Sección inferior del poste
7 2 206934 Perno de anilla grande, 3/8"
8 2 203063 Tuerca de nilón del inserto de seguridad, 3/8-16
9 1 206634 Varilla, 1/2 x 9-1/2 de longitud
10 1 203099 Tuerca, Ny-lock, 5/16-18
11 4 201681 Espaciador, plástico, 0.530 D.I. x 0.88 de longitud
12 1 202662 Perno, cabeza hexagonal, 5/16-18 x 4-1/2 de longitud
13 2 200341 Cubierta de la tuerca
14 5 203100 Tuerca, brida hexagonal, 5/16-18
15 1 204832 Soporte, montaje del poste
16 2 203053 Perno cabeza de carro, 5/16-18 x 4 de longitud
17 4 203232 Arandela de metal, ¾" D.E.
18 4 201124 Contratuerca, 3/8-16
19 4 206360 Perno, cabeza hexagonal, 3/8-16 x 2-5/8 de longitud
20 2 204858 Espaciador, oblongo, plástico
21 2 204857 Espaciador, de metal, ½" de D.E. x 1,44 de largo
22 2 204859 Cubierta, corredera de perno
23 1 203038 Perno cabeza de carro, 5/16-18 x 2 -3/4 de longitud
24 1 204850 Perno de fijación
25 1 204853 Acollador, espiral negro
26 4 201683 Espaciador 0.530 D.I. x 1.5 de longitud
27 2 900964 Soporte del respaldo
28 2 200874 Espaciador, acero, 0.402 D.I. x 0.5 D.E. x 1.5 de longitud
29 6 206244 Perno, cabeza hexagonal, 1/2-13 x 8 de longitud
30 4 201642 Espaciador, plástico, 0.530 D.I. x 0.625 de longitud
31 7 206340 Contratuerca, cabeza hexagonal, 1/2-13
32 2 904820 Tubo elevador, inferior (largo)
33 1 204837 Resorte, contrapeso
34 1 900235 Borde
35 2 904808 Tubo elevador, superior (corto)
36 2 201682 Espaciador 0.530 D.I. x 1.875
37 2 900867 Placa triangular, (negra)
38 1 207103 Tapa, parte superior del poste
39 2 200520 Tornillo, #8 x 1/2
40 1 202605 Perno hexagonal 1/2-13 x 4.25 de longitud
41 1 206219 Tapón, tapa del tanque
42 12* 201219 Sujetador de la red, (blanco)
43 1 204290 Red
44 1 204444 Cuerda de nilón negra
45 1 203124 Estaca, amarre
46 1 201252 Etiqueta, ajuste de la altura y de movimiento
47 6 203309 Arandela, 0.406 D.I. x 1 D.E. plana
48 4* 205528 Perno, brida hexagonal, 5/16-18 x 1 de longitud
49 1 206990 Soporte de refuerzo
FRANÇAIS DEUTSCH
ESPAÑOL
* IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D'AUTRES PIÈCES AVEC CE MODÈLE.
* DIESEM MODELL KÖNNEN ZUSÄTZLICHE TEILE BEIGEPACKT SEIN.
* PUEDE HABER PIEZAS ADICIONALES EN ESTE MODELO.