Евбуф‡тмутъ¸ лтфуо¸бу‚‡млfl фу„тыкму„у плнтвт, Çbüçõö èêbçàãb нцпзада åöáéèbëçéëíà, Икцсмикцьсцзац – Hamilton Beach 1GHMI 200 User Manual
Page 24: Ëéïêbçàíö щна азлнкмдсаа
24
w
икЦСмикЦЬСЦзаЦ
йФ‡ТМУТЪ¸ ФУТ‡ÊÂÌËfl
˝ОВНЪТЛ˜ВТНЛП ЪУНУП
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ы‰ОЛМЛЪВО¸.
зВ ФУПВ˘‡ИЪВ НУТФЫТ ˝ОВНЪТУПУЪУТ‡,
˝ОВНЪТЛ˜ВТНЛИ ¯МЫТ ЛОЛ ТУБВЪНЫ ‚ ‚У‰Ы ЛОЛ
Н‡НЫ˛-ОЛ·У ‰ТЫ„Ы˛ КЛ‰НУТЪ¸.
зВ‚˚ФУОМВМЛВ ‰‡ММ˚ı ËÌÒÚÒÛ͈ËÈ ПУКВЪ
ФТЛ‚ВТЪЛ Н ТПВТЪЛ, ФУК‡ТЫ ЛОЛ
˝ОВНЪТЛ˜ВТНУПЫ ¯УНЫ.
w
икЦСмикЦЬСЦзаЦ
йФ‡ТМУТЪ¸ Б‡˘ВПОВМЛИ, ФУТВБУ‚
Л Т‰‡‚ОЛ‚‡МЛfl.
иТВК‰В ˜ВП ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ ЛОЛ ТМЛП‡Ъ¸
М‡Т‡‰НЛ ЛОЛ ˜‡ТЪЛ, ФТУ‚ВТ¸ЪВ, ‚˚НО˛˜ВМ ОЛ
ПЛНТВТ.
гВБ‚Лfl УТЪТ˚В! ЕЫ‰¸ЪВ У˜ВМ¸ УТЪУТУКМ˚
ФТЛ Т‡·УЪВ Т МЛПЛ.
ЗУ ‚ÒÂÏfl Т‡·УЪ˚ ПЛНТВТ‡ ábèêÖôbÖíëü
‚ÒÚ‡‚ОflЪ¸ ФУТЫ‰Ы (ОУКНЛ, МУКЛ Л Ъ.‰.) ‚
ВПНУТЪ¸ ‰Оfl ТПВ¯Л‚‡МЛfl.
зВ‚˚ФУОМВМЛВ ‰‡ММ˚ı ËÌÒÚÒÛ͈ËÈ ПУКВЪ
ФТЛ‚ВТЪЛ Н ФВТВОУПЫ НУТЪВИ, ФУТВБ‡П ЛОЛ
‰ТЫ„ЛП ТВТ¸ВБМ˚П ЪТ‡‚П‡П.
ЕВБУФ‡ТМУТЪ¸ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ФУ„ТЫКМУ„У ПЛНТВТ‡
ÇbÜçõÖ èêbÇàãb нЦпзада ÅÖáéèbëçéëíà
икЦСмикЦЬСЦзаЦ:
иТЛ Т‡·УЪВ Т ˝ОВНЪТУФТЛ·УТ‡ПЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ УТМУ‚М˚В ПВТ˚
ФТВ‰УТЪУТУКМУТЪЛ, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ:
–
ëéïêbçàíÖ щна азлнкмдсаа –
•
иВТВ‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ПЛНТВТ‡ ФТУ˜ЛЪ‡ИЪВ
Т
ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ Л ‰ВТКЛЪВ В„У
ФУ·ОЛБУТЪЛ.
•
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ы‰ОЛМЛЪВОЛ.
•
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУТ‡ÊÂÌËfl ˝ОВНЪТЛ˜ВТНЛП ЪУНУП
Б‡ФТВ˘‡ÂÚÒfl ФУПВ˘‡Ъ¸ НУТФЫТ ˝ОВНЪТУПУЪУТ‡, ¯МЫТ
ЛОЛ ТУБВЪНЫ ‚ ‚У‰Ы ЛОЛ ‰ТЫ„ЛВ КЛ‰НУТЪЛ.
•
уЪУ·˚ ТУНТ‡ЪЛЪ¸ ТЛТН ЪТ‡‚П˚, УЪНО˛˜‡ИЪВ ¯МЫТ УЪ
ТВЪЛ, НУ„‰‡ ФТЛ·УТ МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl, ‡ Ъ‡НКВ, ФТВК‰В
˜ВП ТМЛП‡Ъ¸ ЛОЛ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡Ъ¸ ˜‡ТЪЛ ФТЛ·УТ‡.
•
ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ТВТ¸ВБМ˚ı ЪТ‡‚П ‰ВТКЛЪВ ТЫНЛ, ‚УОУТ˚,
У‰ВК‰Ы Л ФУТЫ‰Ы (ОУКНЛ, МУКЛ Л Ъ.‰.) ФУ‰‡О¸¯В УЪ
ОВБ‚Лfl Л ‚ВМ˜ЛН‡ ‚У ‚ÒÂÏfl Т‡·УЪ˚ ФТЛ·УТ‡. дУ„‰‡
ФТЛ·УТ ЗхдгыуЦз, ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ОУФ‡ЪНЫ. зВ
‰УФЫТН‡ИЪВ НУМЪ‡НЪ‡ Т ‰‚ЛКЫ˘ËÏËÒfl ˜‡ÒÚflÏË.
•
ЦКВ‰МВ‚МУ ФТУ‚ÂÒflÈÚÂ М‡Т‡‰НЛ М‡ ФТВ‰ПВЪ ЛБМУТ‡,
ЪТВ˘ЛМ ЛОЛ ФУ‚ТВК‰ВМЛИ.
•
зВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ М‡ УЪНТ˚ЪУП ‚УБ‰ЫıВ.
•
аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ М‡Т‡‰НЛ ФТУЛБ‚У‰ТЪ‚‡ Hamilton
Beach, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ НУПФОВНЪВ Т ФТЛ·УТУП.
•
лОВ‰ЛЪВ, ˜ЪУ·˚ ¯МЫТ МВ Т‚ЛТ‡О ТУ ТЪУО‡ Л МВ Н‡Т‡ОТfl
„УТfl˜Лı ФУ‚ÂÒıÌÓÒÚÂÈ, ‚ ЪУП ˜ЛТОВ ФУ‚ÂÒıÌÓÒÚË ФОЛЪ˚.
•
зВ НО‡‰ЛЪВ ФТЛ·УТ М‡ „УТfl˜ЛВ НУМЩУТНЛ „‡БУ‚УИ ЛОЛ
˝ОВНЪТЛ˜ВТНУИ ФОЛЪ˚, ‡ Ъ‡НКВ ‚ „УТfl˜Ы˛ ‰ЫıУ‚НЫ.
•
гВБ‚Лfl йлнкхЦ. ЕЫ‰¸ЪВ УТЪУТУКМ˚.
•
иТЛ ТПВ¯Л‚‡МЛЛ КЛ‰НУТЪВИ, УТУ·ВММУ „УТfl˜Лı,
ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚˚ТУНЛИ ТУТЫ‰ ЛОЛ МВ·УО¸¯УВ НУОЛ˜ВТЪ‚У
КЛ‰НУТЪЛ, ˜ЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ Т‡Б·Т˚Б„Л‚‡МЛfl Л ЪТ‡‚П.
•
С‡ММ˚И ФТУ‰ЫНЪ Б‡ФТВ˘‡ÂÚÒfl П˚Ъ¸ Т ФУПУ˘¸˛
ПУВ˜МУ„У ‡ФФ‡Т‡Ъ‡ ‚˚ТУНУ„У ‰‡‚ÎÂÌËfl.
•
б‡ФТВ˘‡ÂÚÒfl МУТЛЪ¸ ФТЛ·УТ, ‰ВТК‡ В„У Б‡
˝ОВНЪТЛ˜ВТНЛИ ¯МЫТ.
•
йЪНО˛˜‡ИЪВ ФТЛ·УТ УЪ ˝ОВНЪТЛ˜ВТНУИ ТВЪЛ, НУ„‰‡ УМ МВ
ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl, Л ФВТВ‰ ˜ЛТЪНУИ.
•
ÑÇéâçbü абйгьсаь – éÅëãìÜàÇbÖåõÖ óbëíà
йнлмнлнЗмын.
•
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ФТЛ·УТ, ВТОЛ В„У ˝ОВНЪТЛ˜ВТНЛИ ¯МЫТ
ЛОЛ ‚ЛОН‡ ФУ‚ТВК‰ВМ˚, ВТОЛ ФТЛ·УТ МВЛТФТ‡‚ВМ, ‡
Ъ‡НКВ ФУТОВ Ф‡‰ÂÌËfl ЛОЛ Н‡НУ„У-ОЛ·У ФУ‚ТВК‰ÂÌËfl
ФТЛ·УТ‡.
ÇçàåbçàÖ! ЗТВ УФВТ‡ЪУТ˚ У·УТЫ‰У‚‡МЛfl ‰УОКМ˚ УБМ‡НУПЛЪ¸Тfl Т ‰‡ММ˚П ТЫНУ‚У‰ТЪ‚УП ‚ Т‡ПН‡ı
ФТУ„Т‡ПП˚ У·Ы˜ÂÌËfl УФВТ‡ЪУТУ‚.