Лб›в˜ ·ык·пв›·˜ би· ‚˘ıи˙fiìâó· м›нвъ, W ¶ƒ√∂π¢√¶√π, ª∞¡δπ∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π – Hamilton Beach 1GHMI 200 User Manual
Page 22: ºа§∞•δ∂ ∞àδ∂™ δπ™ √¢∏°π, Ƒ√∂π¢√¶√π
22
w¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∫›У‰˘УФ˜ ЛПВОЩЪФПЛН›·˜
ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ М·П·УЩ¤˙·.
ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ЩФ˘ МФЩ¤Ъ,
ЩФ О·ПТ‰ИФ ‹ ЩФ КИ˜ ЫВ ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏÔ ˘БЪfi.
∞М¤ПВИ· Щ‹ЪЛЫЛ˜ ·˘ЩТУ ЩˆУ Ф‰ЛБИТУ
МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ
·Щ‡¯ЛМ·, ˘ЪО·БИ¿ ‹ ЛПВОЩЪФПЛН›·.
w¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∫›У‰˘УФ˜ ЩЪ˘‹М·ЩФ˜, ОФ„›М·ЩФ˜ О·И
Ы‡ÓıÏÈ„Л˜.
¶ЪИУ ·fi ЩЛ Ы˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛË ‹ ЩЛУ
·ФЫ˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛË ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ О·И
МВЪТУ, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ ЩФ М›НВЪ В›У·И
Ы‚ËÛÙfi О·И ·ФЫ˘У‰В‰ВМ¤УФ ·fi ЩФ ЪВ‡М·.
√И ПВ›‰В˜ В›У·И ОФКЩВЪ¤˜! ¡· ЪФЫ¤¯ВЩВ
¿Ъ· ФП‡ О·Щ¿ ЩФ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜.
ª∏¡ ·ПТУВЩВ ЩФ ¯¤ЪИ Ы·˜ О·И МЛУ
ВИЫ¿БВЩВ ЫОВ‡Л М¤Ы· ЫЩФ ‰Ф¯В›Ф fiЩ·У ЩФ
М›НВЪ В›У·И ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·.∞М¤ПВИ· Щ‹ЪЛЫЛ˜
·˘ЩТУ ЩˆУ Ф‰ЛБИТУ МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫВИ
О·Щ¿БМ·Щ·, ·М˘¯¤˜ ‹ ¿ППФ ЫФ‚·Ъfi
ЩЪ·˘М·ÙÈÛÌfi.
√‰ЛБ›В˜ ·ЫК·ПВ›·˜ БИ· ‚˘ıИ˙fiÌÂÓ· М›НВЪ
™∏ª∞¡Δπ∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏:
∫·Щ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЛПВОЩЪИОТУ Ы˘ЫОВ˘ТУ, ı· Ъ¤ВИ У· ЩЛЪФ‡УЩ·И ‚·ЫИО¤˜
ЪФК˘П¿НВИ˜ ·ЫК·ПВ›·˜, Ы˘МВЪИП·М‚·УФМ¤УˆУ ЩˆУ ·Ъ·О¿Щˆ:
–
ºА§∞•Δ∂ ∞ÀΔ∂™ Δπ™ √¢∏°π∂™
–
•
¢И·‚¿ЫЩВ ЩФ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ ¯ВИЪИЫМФ‡ ЪИУ ·fi ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘
М›НВЪ. ºÚÔÓÙ›ЫЩВ ЩФ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ У· В›У·И ¿МВЫ· ‰И·ı¤ЫИМФ.
•
ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ М·П·УЩ¤˙·.
•
°И· ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· Ы·˜ ·fi ЛПВОЩЪФПЛН›·, ФЩ¤ МЛУ
ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ ‚¿ЫЛ ЩФ˘ МФЩ¤Ъ, ЩФ О·ПТ‰ИФ ‹ ЩФ КИ˜ ЫВ
ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏÔ ˘БЪfi.
•
°И· У· ·ФЩЪ·В› Ф О›У‰˘УФ˜ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡, ‚Б¿ПЩВ ЩФ
О·ПТ‰ИФ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· fiЩ·У Л Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И,
О·И ЪИУ ·fi ЩЛУ Ы˘У·ЪМФБ‹ ‹ ЩЛУ ·К·›ЪВЫЛ ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ.
•
°И· У· ·ФКВ˘¯ıВ› Л Иı·ÓfiÙËÙ· ЫФ‚·ЪФ‡ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡,
МЛУ ПЛЫИ¿˙ВЩВ Щ· ¯¤ЪИ·, Щ· М·ППИ¿, Щ· ЪФ‡¯· Ы·˜ ‹
М·БВИЪИО¿ ЫОВ‡Л ЫЩЛ ПВ›‰· О·И ЩФ ¯Щ˘ЛЩ‹ЪИ О·Щ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ
ЩФ˘ М›НВЪ. ªФЪВ›ЩВ У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ Ы¿ЩФ˘П· fiЩ·У Л
МФУ¿‰· В›У·И ∂∫Δ√™ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜. ∞ФК‡БВЩВ ЩЛУ В·К‹ МВ
ОИУФ‡МВУ· М¤ЪЛ.
•
¡· ВÈıˆÚ›ЩВ О·ıËÌÂÚÈÓ¿ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ·. ∂П¤БНЩВ Щ·
ВН·ЪЩ‹М·Щ· БИ· ÊıÔÚ¤˜, ОФ„›М·Щ· ‹ ˙ЛМИ¤˜. ∞УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫЩВ
Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· В¿У В›У·И Кı·ЪМ¤У· ‹ ¤¯Ф˘У ‚П¿‚В˜.
•
ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩФ ‡·ÈıÚÔ.
•
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ·ФОПВИЫЩИО¿ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· ЩЛ˜ Hamilton
Beach Ф˘ ‰И·Щ›ıÂÓÙ·И МВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
•
ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ У· ОЪ¤МВЩ·И ·fi ЩФ ЩЪ·¤˙И ‹ ЩФУ
¿БОФ. ªЛУ ·К‹УВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ У· ¤ÚıÂÈ ЫВ В·К‹ МВ
О·˘Щ¤˜ ВИК¿УВИВ˜, fiˆ˜ В›У·И ФИ ВЫЩ›В˜ ЩЛ˜ ЛПВОЩЪИО‹˜
ОФ˘˙›У·˜.
•
ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ¿Уˆ ‹ ОФУЩ¿ ЫВ ˙ÂÛÙfi ·¤Ъ·,
ЫВ ЛПВОЩЪИО‹ ВЫЩ›· ‹ ЫВ О·˘Щfi КФ‡ЪУФ.
•
√И ПВ›‰В˜ В›У·И ∫√ºΔ∂ƒ∂™. ¡· ЩЛ ¯ВИЪ›˙ВЫЩВ МВ ЪФЫФ¯‹.
•
ŸЩ·У ·У·МИБУ‡ВЩВ ˘БЪ¿ -О·И ВИ‰ИО¿ О·˘Щ¿ ˘БЪ¿-
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ¤У· ‚·ı‡ ‰Ф¯В›Ф ‹ ·У·М›НЩВ МИОЪ¤˜
ÔÛfiÙËÙ˜ οıВ КФЪ¿, ЪФОВИМ¤УФ˘ У· ·ФК‡БВЩВ ЩИ˜
ИЩЫИПИ¤˜ О·И ЩЛУ Иı·ÓfiÙËÙ· ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡.
•
ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ „ВО·ЫМfi ˘„ЛП‹˜ ›ВЫЛ˜ БИ· ЩФ
Ы˘БОВОЪИМ¤УФ ЪФ˚fiУ.
•
ªЛУ МВЩ·К¤ЪВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩФ О·ПТ‰ИФ.
•
μБ¿˙ВЩВ ¿УЩ· ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·, fiЩ·У ‰ВУ
‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· О·И ЪИУ ·fi ЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi.
•
¢π¶§∏ ª√¡ш™∏-¢∂¡ А¶∞ƒГ√А¡ ª∂ƒ∏ ∂¶π¢∂Ã√ª∂¡∞
™À¡Δ∏ƒ∏™∏™.
•
ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·М›· Ы˘ЫОВ˘‹ ·У ЩФ О·ПТ‰ИФ ‹ Л Ъ›˙·
В›У·И О·ЩВЫЩЪ·ММ¤У· ‹ В¿У ¤¯ВИ ВУЩФИЫЩВ› О¿ФИ·
‰˘ЫПВИЩФ˘ЪБ›· ‹ МВЩ¿ ·fi ЩТЫЛ О·И ФФИ·‰‹ФЩВ
О·Щ·ЫЩЪФК‹ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√: ΔÔ ·ЪfiУ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ ¯ВИЪИЫМФ‡ ı· Ъ¤ВИ У· МВПВЩ¿Щ·И ·fi fiПФ˘˜ ЩФ˘˜ ¯ВИЪИЫЩ¤˜
ВНФПИЫМФ‡ ЫЩ· П·›ЫИ· ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ ВО·›‰В˘ЫЛ˜ ЩˆУ ¯ВИЪИЫЩТУ Ы·˜.