Hughes & Kettner 50 - Manual (Page 19)

1.
CANALI
L'EDITION BLUE-R possiede un nuovo tipo di preamplificatore
che non solo è in grado di produrre una saturazione con armonici
autentici ma offre anche una grande risposta dinamica a seconda
dello stile con cui suonate. Basata su una serie di semiconduttori,
questa innovativa circuiteria simula il suono tipico degli amplificatori
a valvole, producendo un suono di incomparabile qualità in questa
fascia di prezzo. La risposta dinamica offerta dall'EDITION BLUE-
R è in grado di soddisfare qualunque esigenza di un chitarrista.
CLEAN
A seconda dell'impostazione del controllo del preamplificatore,
l'EDITION BLUE-R offre una varietà di suoni che vanno dal
classico al contemporaneo. A livelli elevati di VOLUME, la
circuiteria "SoftClick" produce la tipica saturazione morbida di un
amplificatore a valvole d'epoca.
LEAD
Questo canale produce un suono rock diretto, frontale, in primo
piano con un tipico suono inglese. Il controllo MID è uno strumento
eccellente per la modellazione del suono; permette infatti di creare
svariati tipi di suoni lead. Se si levano completamente i toni medi,
l'EDITION BLUE-R produrrà un suono tipico degli amplificatori
moderni a valvole, ideale per i moderni suoni di solo ed un potente
suono di accompagnamento.
REVERB
Nella catena del segnale, la sezione riverbero dell'EDITION BLUE
-R si trova dopo il loop effetti, in modo da poterla utilizzare anche
per effetti esterni ed ottenere comunque un suono chiaro e pulito.
Inoltre, il livello del riverbero si regola automaticamente per ogni
canale, più per il canale pulito, meno per il canale lead.
2.
CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI
INPUT
La sensibilità di questo jack d'ingresso è ampia a sufficienza
per accettare segnali da chitarre con ogni tipologia di pickup:
humbucker, attivi o single coil.
CLEAN VOL
Controlla il livello di volume del canale CLEAN. A seconda del tipo
di pickup della vostra chitarra, l'amplificatore comincerà a saturare
quando la posizione del controllo sarà intorno alle ore 12 (SoftClick).
CHANNEL SELECT
Questo selettore di canale passa tra i canali CLEAN o LEAD. Il
canale LEAD è attivo quando il tasto è premuto.
RED LEAD LED
Il LED rosso si accende quando il canale LEAD è attivo.
LEAD GAIN
Determina la quantità di distorsione del canale LEAD.
EQ SECTION
Controlli BASS, MID e TREBLE per il canale CLEAN. I controlli
MID e TREBLE influiscono uno sull'altro, come è di solito negli
amplificatori valvolari: se si aumentano gli alti, i medi vengono
tagliati e viceversa. Questa funzione di modellazione del suono
permette di creare una varietà di suoni pressoché infinita.
LEAD MASTER
Controlla il livello del volume del canale LEAD in relazione al
volume del canale CLEAN.
REVERB
Controlla la quantità con cui il riverbero integrato viene aggiunto al
segnale. Il riverbero viene automaticamente regolato per ogni canale
quando questi viene selezionato.
MASTER
Controlla il livello generale del volume. Il segnale di LINE OUT non
viene modificato dal controllo MASTER.
LINE OUT (esclusivamente 60-R)
Utilizzate questo jack per inviare il segnale all'ingresso di un
processore di effetti. È possibile anche ruotare il segnale ad un
secondo amplificatore o, attraverso una RED BOX, ad una consolle
di missaggio.
LINE IN (esclusivamente 60-R)
Se state inviando il segnale di LINE OUT ad un processore di
effetti, collegate l'uscita del processore a questo jack.
FOOTSWITCH (esclusivamente 30/60-R)
Jack per un selettore a pedale standard (ad esempio: Hughes &
Kettner FS-1); vi permette di passare dal canale CLEAN a quello
LEAD e viceversa. Quando si utilizza un selettore a pedale,
assicurarsi che il selettore CHANNEL SELECT sul pannello
frontasle dell'EDITION BLUE 60-R si trovi su CLEAN.
HEADPHONES
Presa cuffia. Il diffusore principale viene automaticamente escluso
inserendo una cuffia in questo jack.
PANNELLO POSTERIORE:
MAINS
Serve a collegare il cavo incluso ad una presa di corrente a norme
Euro. Assicurarsi che la tensione elettrica dell'amplificatore
corrisponda a quella della rete a cui vi state collegando.
CD/TAPE INPUT
Prese per collegare un lettore CD ovvero un registratore a cassette.
ita
lia
no
19