beautypg.com

Hughes & Kettner 50 User Manual

Page 10

background image

Edition Blue 15/30/60-R

¡Nos alegramos de que haya escogido un amplificador

EDITION BLUE-R de HUGHES & KETTNER!

Un equipo de guitarristas y técnicos ha desarrollado los
amplificadores EDITION BLUE-R con el fin de combinar
excelentes sonidos de guitarra con el manejo más sencillo y un
equipamiento que cumple con las exigencias prácticas.

El EDITION BLUE-R es el aparato ideal para guitarristas que
exigen sonidos autenticos en un amplificador "pequeño". Su etapa
de potencia Current Feedback de alto rendimiento proporciona un
temperamento de válvulas conforme a su-calidad.
La calidad de sonido se debe en gran parte al altavoz RockDriver
Blue. Además de sus cualidades de reproducción este altavoz ofrece
un rendimiento único dentro de su categoría; de ese modo el
EDITION BLUE-R se puede comparar, en relación al volumen, con
los amplificadores de mismo vatios en la relación de calidad/precio.

Como extra especial, el EDITION BLUE-R ofrece la posibilidad
de conectarlo a un reproductor de CD o Tape-Deck. Este
complemento útil de mejora ofrece la posibilidad de reproducir CD‘s
de acompañamiento musical o bien Playbacks propios para ensayar,
acompañar o exhibir.
Con ello el EDITION BLUE-R convence en pequeños conciertos
en directo, en el estudio o en el local de ensayos por su sonido,
flexibilidad y equipamiento.
Comprobará que el EDITION BLUE-R se puede manejar cómo-
damente y es fácil de comprender - este manual de instrucciones le
desvelará además algunos aspectos interesantes con respecto a sus
posibilidades y características.

¡Le deseamos mucho éxito con su EDITION BLUE-R!

ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA

• Antes de conectar el EDITION BLUE-R compruebe que el valor

de tensión indicado cerca del enchufe de la red coincide con la
tensión de la red existente.

• Asegúrese de que entra suficiente aire por las superficies de

ventilación.

• Intente que el aparato tenga un sitio fijo, exento de acciones

mecánicas y térmicas ajenas que pudieran perjudicar su buen
funcionamiento o la seguridad de personas.

• El fabricante no se hace responsable de los daños en el aparato

que aparezcan por un funcionamiento no profesional.

1.

LOS CANALES DEL EDITION BLUE-R. . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.

ACOMETIDAS Y ELEMENTOS DE MANEJO . . . . . . . . . . 11

3.

INSTALACION ESTANDAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.

MANEJO DEL EDITION BLUE-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.1 LA SELECCION DE LOS CANALES

4.2 EL EDITION BLUE-R CON UN REPRODUCTOR DE CD

4.3 EL EDITION BLUE-R CON PROCESADORES DE EFECTOS

4.4 EL EDITION BLUE-R EN LA MESA DE MEZCLAS

5.

MANTENIMIENTO Y SERVICIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.

DETECCION Y SUPRESION DE ERRORES . . . . . . . . . . . . 13

7.

DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10

This manual is related to the following products: