Huffy In-ground Basketball System - Manual (Page 22)

22
ID# M880404 04/06
Install backboard struts (21) to backboard. Then secure backboard struts (21) to extension arm with U-bolt
(17) and black support strap (18).
Installez les contrefiches de panneau (21) au panneau. Ensuite, fixez les entrefiches de panneau (21) au bras
d'extension avec le boulon en U (17) et la sangle noire (18).
Die Korbwandverstrebungen (21) an der Korbwand anbringen. Anschließend die Korbwandverstrebungen (21)
mit der Bügelschraube (17) und dem schwarzen Trageriemen (18) am Verlängerungsarm befestigen.
Instale los puntales del respaldo (21) en el respaldo. Luego fije los puntales del respaldo (21) en el brazo de
extensión con un perno en U (17) y la cinta de soporte negra (18).
3.
10
4
19
5
21
17
9
9
18
21
5
19
10
4
It is necessary to bend struts (21) into position to
line up with U-bolt (17).
Vous devez courber les contrefiches (21) en
position pour les aligner sur le boulon en U (17).
Die Verstrebungen (21) müssen zurechtgebogen
werden, bis sie mit der Bügelschraube (17)
ausgerichtet sind.
Es necesario doblar los puntales (21) para que
queden alineados con el perno en U (17).
NOTE:
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA:
See Instructions included with backboard and rim combo for board and rim mounting procedure.
Pour la procédure d'installation du panneau et du cerceau, reportez-vous aux instructions fournies
avec l'ensemble panneau/cerceau.
Zur Montage von Korbwand/Korbrand siehe die der Korbwand/Korbrand-Einheit beigepackte
Anleitung.
Consulte las instrucciones que se incluyen con la combinación de respaldo y borde para ver el
procedimiento de montaje del borde.
NOTE:
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA: