Hughes & Kettner Triplex - Manual (Page 19)

• Contrôlez toujours la tension du réseau secteur avant de
brancher l’appareil . En cas de doute, contactez un techni-
cien de scène, le régisseur etc.
• Ne tentez pas de réparations ”Système D”! Il est même
préférable de laisser effectuer le changement d’un fusible
intérieur par un technicien qualifié.
La surface du TRIPLEX se nettoie facilement à l’aide d’un chif-
fon humide.
7.0 DEPISTAGE DES PA N N E S
E1) Le TRIPLEX ne peut être allumé:
• L’ampli n’est pas alimenté. Contrôlez si la connexion du
câble secteur est correcte!
• Le fusible de protection est défectueux. Remplacez-le par
un fusible de même valeur. En cas de nouveau dommage
consultez votre revendeur HUGHES & KETTNER.
E2) Le TRIPLEX est raccordé correctement mais aucun son n’est
audible:
• Un ou plusieurs des contrôles GAIN et MASTER sont réglés sur
0. Tournez les boutons de réglage.
• Un des fusibles internes a été activé à cause d’un court-cir-
cuit dans un raccord de haut-parleur. Assurez vous que les
raccords ne soient pas pontés, et laissez changer le fusible
par un technicien de service qualifié (faites attention à la
valeur!).
E3) Le canal CLEAN ne peut pas être activé par un pédalier
externe:
• Le bouton CHANNEL SELECT sur le panneau avant n’est pas
en position ”OFF”. Allumez le sélecteur adéquat.
• Le connecteur du STAGEBOARD n’est pas branché. Câblez
votre TRIPLEX.
E4) L’utilisation de la prise LINE OUT/LINE IN produit un
bourdonnement:
• Un champ électrique ou magnétique alternatif interfère
dans votre circuit. Utilisez un câble de meilleure qualité, et
déplacez votre circuit de telle façon que l’interférence soit
minimisée. Si ceci n’est pas possible, nous recommandons
l’utilisation d’un boîtier de direct.
• Une boucle de masse se produit par la prise de terre des dif-
férents appareils connectés. Ne jamais éteindre l’interrupteur
de sécurité des appareils ! (mise à la terre) Utilisez les deux
appareils sur le même boitier distributeur. S’il n’est pas possi-
ble d’éliminer le bourdonnement de cette façon, reroutez la
connexion au travers d’un boîtier de direct.
E5) Le signal est tout à fait distordu lors du branchement d’une
unité d’effets sur LINE OUT (même en son clean):
• L’entrée de l’unité d’effets est saturée. Baissez le niveau de
sensibilité (INPUT ou GAIN) sur l’unité d’effets.
E6) Le signal de sortie est trop bas lors du branchement d’une
unité d’effets sur LINE OUT:
• Le niveau de l’unité d’effets est mal réglé à sa sortie.
Augmentez OUTPUT” sur l’unité d’effets.