Emerson EWC19T4 - Manual (Page 54)

PREPARACIÓN PARA LA
UTILIZACIÓN
MODO DE ENTRADA EXTERNA
Al usar una señal de entrada externa (otra videograba-
dora o una videocámara), conecte los cables de salida
de audio/vídeo del equipo externo a las tomas
AUDIO L/R IN/ VIDEO IN de su unidad, luego pre-
sione los botón CHANNEL K o L hasta que aparez-
ca "AUX" en la pantalla.
CONEXIÓN A UN DECODIFICADOR
DOLBY DIGITAL (para DVD)
Si utiliza este unidad para reproducir un disco DVD
grabado en formato de sonido envolvente Dolby
Digital de 5,1 canales, el unidad emitirá un flujo de
datos DOLBY DIGITAL desde su toma de salida de
audio digital COAXIAL. Si conecta el reproductor a
un decodificador Dolby Digital, podrá disfrutar de
una tonalidad más convincente y real, con un sonido
envolvente potente y de alta calidad similar al de los
cines.
NOTAS:
• Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de conectar otro
componente.
• Consulte los manuales de instrucciones de los
componentes que va a conectar al unidad.
• Si conecta un decodificador Dolby Digital, ajuste
la función DOLBY DIGITAL a ON para salida de
audio en el modo de configuración.
• A menos que se haga la conexión a un decodifi-
cador Dolby Digital, ajuste la función Dolby
Digital a OFF para salida de audio en el modo de
configuración. La reproducción en un unidad uti-
lizando ajustes incorrectos puede generar ruido y
distorsión, y también puede causar daños a los
altavoces.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de la D doble son marcas
de fábrica de Dolby Laboratories.
1) Abra la cubierta del compartimiento de las pilas
empujando la cubierta del mando a
distancia en el sentido de la flecha.
2) Inserte 2 pilas "AA" en el
compartimiento de las pilas, en el
sentido indicado por las marcas de polaridad (+/-).
3) Vuelva a poner la cubierta.
PARA INSERTAR LAS PILAS
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR
ESTÉREO EQUIPADO CON TOMAS DE
ENTRADA DIGITAL, PLATINA MD O
PLATINA DAT (Para DVD)
Utilice un cable digital coaxial de audio de venta en el
comercio especializado para hacer las conexiones de audio.
Conexión a un amplificador equipado con tomas de
entrada digital, platina MD o platina DAT.
NOTAS:
• La fuente de audio de un disco grabado en formato
de sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales
no se puede grabar como sonido digital mediante
una platina MD o DAT.
• Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de conectar otro
componente.
• Consulte los manuales de instrucciones de los
componentes que va a conectar al unidad.
• Ajuste la función Dolby Digital a OFF para salida
de audio en el modo de configuración. La repro-
ducción en un unidad utilizando ajustes incorrectos
puede generar ruido y distorsión, y también puede
causar daños a los altavoces.
Consulte la figura 6 de la página 13
Consulte la figura 7 de la página 14
Utilice cables digitales coaxiales de audio
disponibles en el comercio especializado para hacer
las conexiones de audio.
1
Enchufe el cordón de alimentación del unidad
Enchufe el cordón de alimentación del unidad en una
toma de CA estándar.
NOTA:
• Si aparecen algunas cifras en la esquina de la pan-
talla, pulse el botón POWER sin desenchufar el
cordón de alimentación.
Asegúrese de que ...
• Pulse el botón POWER para encender el unidad.
NOTA: Esta función afecta sólo el idioma en el menú
de la pantalla y no la fuente de audio.
2 Seleccione “LANGUAGE”
Pulse el botón SETUP en el mando a distancia.
Pulse el botón K o L para señalar “LANGUAGE”.
3 Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o
“FRANÇAIS”
Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS”
con el botón ENTER.
4
Salga del modo de idioma
Pulse el botón SETUP en el mando a distancia para
volver al modo del televisor.
ES
0C28
– 54 –
SECCIÓN DE TV/VCR
SELECCIÓN DE IDIOMA
TV/VCR
T0052UC(ES).QX3 04.9.16 2:18 PM Page 54