Elta PC100 User Manual
Page 21
39
40
Rus
Rus
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭК
СПЛУ
А
Т
АЦИИ
PC 1
00 МАШИНА ДЛЯ ПОПК
ОРНА
Уважаемый покупа
те
ль,
Внима
те
льно прочтит
е э
ту инстр
укцию, пре
жде чем подклю
чить у
с
тройство к сети, чт
обы избе
жа
ть его повре
ждений
из-за неправильного испо
льзования. Обра
тит
е
особое внимание на указания по безопасности.
Ес
ли вы зах
о
тит
е переда
ть э
то у
с
тройство третьему лицу
, т
о
вмест
е
с у
с
тройством необ
ходимо переда
ть и э
ту
инстр
укцию.
ЧА
СТИ И Ф
У
НКЦИИ
СЪВЕТИ З
А
СИГ
УРНОСТ
•
Грешно боравене или неправилно изпо
лзване мо
ж
е
да причини повреди на уреда или наранявания на
по
требит
е
ля.
•
У
реда трябва да се изпо
лз
ува само за опреде
ленит
е му це
ли.
Производит
е
лят не носи о
тговорност за повреди
възникнали ка
то
с
ледствие на нек
онвенционално изпо
лз
уване или неправилна ек
сплоа
тация.
•
Преди да свър
ж
е
те
уреда към е
лектрическа
та мре
жа, уверет
е се,че вида и во
лтажа на е
лектричество
то
о
тговарят
на информацията обозна
чена вър
ху уреда.
•
Ник
ога не поставяйт
е уреда или щепсе
ла във вода.
Ак
о уреда падне във вода, незабавно издърпайт
е щепсе
ла о
т
контакта и предайт
е уреда на сервизен т
е
хник преди повт
орна ек
сплоа
тация.
Опасност о
т електрически у
дар!
•
Ник
ога не опитвайт
е да о
творит
е уреда!
•
Ник
ога да поставяйт
е предмети в уреда.
•
Не изпо
лз
увайт
е уреда с мокри ръце или на мокър под или във влажна среда.
•
Ник
ога не док
освайт
е щепсе
ла с мокри или влажни ръце.
•
Р
едовно проверерявайт
е щепсе
ла и кабе
ла за повреди.
Ак
о има такива повреди, уведомет
е сервизен т
е
хник и
поискайт
е т
яхна
та замяна.
•
Не упо
требявайт
е уреда ак
о щепсе
ла или кабе
ла е повреден, в с
л
у
чай на у
дар о
т падане или др
уги повреди. В
такива с
л
у
чаи уведомет
е сервизен т
е
хник за поправка.
•
Ник
ога не опитвайт
е да поправит
е уреда сами.
Опасност о
т електрически шок!
•
Щепсе
ла не трябва да се оставя да виси над остри ъг
ли и трябва да е дале
ч о
т гореши предмети и пламъци.
К
ога
то
изклю
чва
те
щепсе
ла, дръпнет
е него а не кабе
ла.
•
Вграден прекъсва
ч ненадвишаващ 30мА мо
ж
е
да добави допълнит
е
лна защита на Вашет
о домакинство.
К
онс
ултирайт
е се със специалист по е
лектричество за по-на
та
тъшни съвети.
•
Поставет
е кабе
ла и евент
уалнит
е у
дължит
е
ли по такъв на
чин, че да не представлява
т опасност о
т спъване и да не
мога
т да се издърпва
т по с
л
у
чайност
.
•
Ак
о изпо
лз
ува
те у
дължит
е
лен кабе
л, т
о
т
ой трябва да е подх
одящ за съ
тветният е
лектрически капацит
ет
, ина
че е
възмо
жно да прегори.
•
То
зи уред не е предназна
чен за търговска упо
треба какт
о и упо
треба на о
ткрит
о.
•
Ник
ога не оставяйт
е уреда без наблюдение дока
то е в упо
треба.
•
Деца
та не разпознава
т опасностит
е о
т неправилно
то
изпо
лз
уване на е
лектрически уреди.
Следова
те
лно, ник
ога да позво
лявайт
е на деца да изпо
лз
ува
т е
лектрически уреди без наблюдение.
•
Внимание!
У
реда е захранен с е
лектричество дока
то е свързан към е
лектрическа
та мре
жа.
•
Изклю
чет
е уреда преди да издърпа
те
кабе
ла.
•
Ник
ога не носет
е уреда за е
лектрическия кабе
л.
•
Данный прибор не предназна
чен для испо
льзования людьми ( вклю
чая дет
ей) с уменьшенными физическими,
сенсорными или умственными способност
ями, или недоста
тк
ом опыта и знания, за исклю
чением, ес
ли они были
под надзором или им была дана инстр
укция о
тносит
е
льно испо
льзования прибора че
ловек
ом, о
твет
ственным за их
безопасность.
1
2
5
3
4
1.
Шнур для переменного питания с вилк
ой
2. Переклю
ч
а
те
ль вкл/выкл 0/1
3. Емк
ость для жарки
4
.
Измерит
е
льная емк
ость/к
онт
ейнер для мас
ла
5. Прозра
чная крышка
Rus
Rus
•
Дети до
лжны быть под надзором, чт
обы убедиться, чт
о они не играю
т с прибором.
ОС
ОБ
АЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПА
СНОСТИ
•
Не помеща
ть пальцы, а такж
е пост
оронние предметы в у
с
тройство во время рабо
ты.
•
Не у
с
танавлива
ть у
с
тройство возле занавесок и др
угих легк
овоспламеняемых ма
териалов.
•
Не обма
тыва
ть э
лектрический шнур вокр
уг прибора.
•
Не вклю
чайт
е у
с
тройство в розетку
, в к
о
то
р
ую вклю
чено др
угое у
с
тройство, по
требляющее много энергии (в
ва
тт
ах) одновременно.
•
У
стройство не предназна
чено для длит
е
льного испо
льзования. Не испо
льзова
ть у
с
тройство до
льше 5 мину
т. Пос
ле
испо
льзования у
с
тройство до
лжно остыва
ть минимум 1
0
мину
т перед новым испо
льзованием.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВ
АНИЕМ
•
У
далить всю упак
овку
.
•
Чистить прибор
, как указано в разде
ле
«Чистка и поддержка».
Р
АБО
Т
А
•
Н
апо
лнить измерит
е
л
ьную емк
ость/к
онт
ейнер для мас
ла (4) кукур
узой.
•
Поместить прозра
чную крышку (5) на вер
х у
с
тройства.
•
У
становить доста
точно бо
льшую, т
ермост
ойкую емк
о
сть под о
тверстием в прозра
чной крышк
е (5) для сбора
го
тового попк
орна.
•
Поместить измерит
е
л
ьную емк
ость/к
онт
ейнер для мас
ла (4), напо
лненную кукур
узой в о
тверстие прозра
чной
крышки (5), так, чт
обы она наклоняться по своей оси.
•
Поднять измерит
е
л
ьную емк
о
сть/к
онт
ейнер для мас
ла (4), чт
обы высыпа
ть кукур
уз
у в емк
о
сть для жарки (3).
•
Внимание:
Не налива
ть растит
е
льное или с
ливочное мас
ло или сах
ар в у
с
тройство, так как э
то мо
ж
ет его
повредить.
•
Н
е вынима
ть измерит
е
л
ьную емк
о
сть/к
онт
ейнер для мас
ла (4) во время приго
товления попк
орна.
•
В
ставлять вилку в соо
твет
ств
ующую розетку
.
•
У
становить переклю
ча
те
ль вкл/выкл (2) на приборе в по
ло
ж
ение «1» для т
о
го, чт
обы вклю
чить прибор
.
•
Приблизит
е
льно через 3 мину
ты кукур
уза на
чинает стре
лять и го
товый попк
орн раскрывает
ся.
•
Внимание:
Для приго
товления попк
орна с мас
лом, вы мо
ж
е
те
раст
опить с
ливочное мас
ло в измерит
е
льной
емк
о
сти/к
онт
ейнере для мас
ла (4), распо
ло
ж
енной на прозра
чной крышк
е (5), во время приго
товления попк
орна.
Тепло, ис
ходящее о
т у
с
тройства, раст
опит мас
ло. Вылейт
е раст
опленное мас
ло в го
товый попк
орн в резерв
уаре.
Не наливайт
е мас
ло в прибор
.
•
Пос
ле т
о
го, как попк
орн приго
товлен, выклю
чит
е прибор и дайт
е ему остыть. У
далит
е оста
тки попк
орна из емк
ости
для жарки (3) перед т
ем, как ок
ончить рабо
ту
.
ЧИСТКА И УХ
О
Д
•
Важно зна
ть инстр
укции по безопасности.
•
Внешние повер
хности чистить мягк
ой, влажной тканью и мягким чист
ящим средством.
•
Очистить емк
ость для жарки (3) влажной тканью перед т
ем, как выт
ереть нас
ух
о.
•
Промыть измерит
е
л
ьную емк
о
сть/к
онт
ейнер для мас
ла (4) и прозра
чную крышку (5) вр
у
чную.
•
Не испо
льзова
ть абразивные очистит
е
ли или ж
е
сткие предметы.