KITCHENAID 36 Inch Gas Cooktop Quick Start Guide - Manual (Page 2)

W11635508B
10/23
® / ™ ©2023 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Guide de démarrage rapide de la table de cuisson au gaz
ENREGISTREMENT DU PRODUIT ET INFORMATIONS POUR LE PROPRIÉTAIRE
VOTRE CODE À BARRES 2D DÉBLOQUE
Product
registration
How-to
videos
Product
guides
Troubleshooting
materials
VOTRE CODE À BARRES 2D DÉBLOQUE :
D es informations sur l’enregistrement et la garantie du produit, des instructions d’installation, des vidéos pratiques et des accessoires
supplémentaires pour tirer le meilleur parti de votre produit. Si vous avez acheté un appareil intelligent, votre code à barres 2D vous indiquera
comment télécharger l’application et vous connecter. Vous pouvez accéder à l’ensemble des Instructions d’installation, d’entretien et d’utilisation,
aux détails de la garantie et à d’autres informations en visitant notre site web au https://www.kitchenaid.com/service-and-support ou au Canada,
le https://www.kitchenaid.ca/service-and-support . Cette vérification peut aider à économiser le coût d’une intervention de dépannage. Pour
recevoir une copie imprimée gratuite des informations en ligne, nous appeler au 1 800 422-1230 (États-Unis) – 1 800 807-6777 (Canada) ou nous
écrire à :
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga (Ontario) L5N 0B7
Enregistrez-vous pour accéder aux informations relatives à la garantie et recevoir des notifications importantes concernant votre produit. Balayez la
carte d’enregistrement photo ou le code à barres 2D pour enregistrer votre produit.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire
fonctionner cet appareil.
Utilisation de la table de cuisson
SÉLECTIONNER LA TAILLE DE FLAMME
APPROPRIÉE
La taille des flammes doit correspondre à
l’ustensile de cuisson utilisé. Pour régler la
chaleur, observer la flamme et non le
bouton. Une flamme plus grande que le
fond de l’ustensile de cuisson gaspille de
l’énergie et chauffe la poignée.
� Flamme haute – Démarrer la cuisson
des aliments, porter de l’eau à ébullition
ou grillage à la poêle.
� Flamme moyenne – Maintenir une
ébullition lente, faire frire ou sauter les
aliments, faire épaissir les sauces, cuire
à la vapeur ou faire mijoter.
� Flamme basse – Maintenir la cuisson
des aliments ou maintenir les aliments
au chaud.
MÉMORISER : Lorsque la table de cuisson
est en marche, toute la surface de la table
de cuisson peut devenir chaude.
CONVERSION POUR L’ALIMENTATION AU PROPANE
IMPORTANT : Cette table de cuisson a été configurée à l’usine pour l’alimentation au gaz naturel. Si vous
souhaitez utiliser du gaz propane, faire appel à un professionnel agréé pour effectuer l’installation de la
trousse de conversion au gaz propane (fournie).
EMPLACEMENT DES TÊTES ET DES CHAPEAUX DE BRÛLEURS
Tous les chapeaux et bases de brûleurs doivent être correctement installés AVANT de faire fonctionner la
table de cuisson. S’assurer que la tête et le capuchon de la bonne taille ont bien été installés sur le brûleur
de la bonne taille.
Consulter la section « Position du brûleur » pour obtenir plus de détails sur le bon placement des têtes de
brûleurs.
ALLUMAGE DES BRÛLEURS
IMPORTANT : Tous les brûleurs émettent un déclic/une étincelle lorsqu’un bouton est enfoncé et tourné
dans le sens antihoraire vers « Ign i te » (Allumage). Un brûleur s’allume lorsque le bouton se trouve entre
les positions « Ignite » (Allumage) et « Hi » (Élevé).
Les brûleurs de surface utilisent des allumeurs électriques. Lorsqu’on place le bouton de commande d’un
brûleur de la table de cuisson à la position « Ignite » (Allumage), le système génère des étincelles pour
allumer le brûleur. Cette étincelle s’arrête entre les positions « Ignite » (Allumage) et « Hi » (Élevé).
Allumage des brûleurs :
1. Pousser sur le bouton.
2. Tourner le bouton dans le sens antihoraire à la position « Ignite » (Allumage). Attendre jusqu’à ce que
l’on voie une flamme.
3. Tourner le bouton au réglage désiré, sur n’importe quelle position entre Hi (Élevé) et Lo (Faible).
ASSEMBLAGE DES BRÛLEURS
Les images suivantes ne sont utilisées qu’à titre de référence.
E
A
D
B C
Table de cuisson de 30 po et 36 po à 5
brûleurs
A. Brûleur multiusage
B. Brûleur Power
™
C. Brûleur Even-Heat
D. Brûleur multiusage
E. Brûleur multiusage
Position du brûleur
� Les chapeaux et bases des brûleurs
sont inclus avec la table de cuisson.
� Il faut toujours faire correspondre le
chapeau du brûleur à la base en
faisant correspondre les marques de
type qui se trouvent sur la face
inférieure du chapeau du brûleur et sur
le dessus de la grille du brûleur (ex. :
AUX, SR, R, UR).
� Toujours aligner le trou de la base du
brûleur avec l’électrode.
� Les brûleurs tout usage, Power ™ et
Even-Heat se montent tous de la
même façon.
Chapeau de brûleur
A
A. Symbole du chapeau de
brûleur
Base du brûleur
A
A. Symbole du chapeau
de brûleur
B
A
D
C
Brûleurs tout usage, Power ™ ™ et Even-Heat
A. Chapeau de brûleur
B. Base du brûleur
C. Électrode
D. Trou de la base du brûleur
POSITION DE LA GRILLE
Pour installer les grilles, aligner les
pieds des grilles sur les cadres des
brûleurs et aligner les fentes des
grilles sur les grilles adjacentes.
S’assurer de bien aligner les onglets
et les pieds afin que les grilles soient
correctement alignées.
A
B
C
D
A. Grille Pied
B. Brûleur Boîtier
C. Encoche gauche
de la grille
D. Encoche droite de
la grille
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie
La flamme du brûleur ne doit pas dépasser
du bord du récipient de cuisson.
Veiller à ce que tous les boutons de
commande soient ramenés à la position
d’arrêt (off) lorsque les brûleurs ne sont pas
utilisés.
Le non-respect de ces instructions peut
causer un décès ou un incendie.