NITECORE UMS4 Intelligent USB Four-Slot Superb Battery Charger - Manual (Page 9)

-14- -15-
(Francais) UMS4 Manuel d’Utilisation
Instructions d’opérations
Connecter à une source d’alimentation: connectez l'UMS4 à une source d'alimentation externe (un adaptateur
USB, un ordinateur ou d'autres appareils de chargement USB) via le câble de chargement USB.
Installation des batteries: L'UMS4 dispose de 4 emplacements de chargement contrôlés indépendamment. Insérez
des piles de types pris en charge dans chaque logement en respectant les marques de polarité indiquées dans la
fente. Après l'installation de la batterie, l'UMS4 commence à charger et présente l'état de la batterie en indiquant
«Good» pour Bon ou «Poor» pour mauvais, la Résistance interne, le Courant de charge, la Tension de la batterie,
Volume chargé et Temps de charge sur l'écran LCD.
Inspection de la batterie et rapport d'erreur: L'UMS4 dispose d'une fonction de protection contre l'inversion
de polarité et de court-circuit.. Si des piles sont insérées avec polarité inversée ou court-circuitée, l'écran LCD de
l'emplacement correspondant indiquera «EE EE» et l'affichage du niveau de puissance clignotera pour avertir l'utilisateur
d'une erreur.
Charge intelligente: L'UMS4 peut choisir des courants de charge appropriés en fonction d'une détection intelligente
des types et des capacités de la batterie. La sélection du courant de charge manuelle est également disponible. UMS4
est compatible avec:
1) Batterie rechargeable Li-ion 3.6V/3.7V
2) Batterie rechargeable 3.8V Li-ion (4.35V±1% quand la charge est complète)
3) Batterie rechargeable 1.2V Ni-MH/Ni-Cd
4) Batterie 3.2V LiFePO4
Paramètres par défaut
Les paramètres par défaut (non configurés manuellement) pour UMS4 sont::
Type de batterie et Capacité
Standard Mode QC Mode
Courant de
charge par défaut
Plage de courant
sélectionnable
Courant de
charge par défaut
Plage de courant
sélectionnable
Batteries Li-ion
(4.2V±1% charge
complète)
>1,200 mAh 2,000mA* 300mA-2,000mA 2,000mA 300mA-3,000mA**
<1,200 mAh 1000mA 300mA-2,000mA 1000mA 300mA-2,000mA
Batteries Ni-MH/
Ni-Cd (1.48V±1%
charge complète)
AA/AAA 1000mA 300mA-2,000mA 1000mA 300mA-2,000mA
C/D 1000mA 300mA-2,000mA 1000mA 300mA-2,000mA
* Lorsque vous chargez 1 ou 2 piles, il est recommandé de les placer dans les logements 1 et 3, ou dans les
logements 2 et 4, pour obtenir un courant de charge par défaut supérieur à 2 000 mA. Sinon, le courant de charge
par défaut est de 1 000 mA.
** Lorsque vous chargez 1 ou 2 piles, il est recommandé de les placer dans les emplacements 1 et 3, ou dans les
logements 2 et 4, pour obtenir une plage de courant de charge de 300mA-3000mA. Sinon, la plage de courant de
charge sélectionnable est comprise entre 300 mA et 2 000 mA.
Remarque: L'UMS4 peut sélectionner automatiquement les modes de charge pour les batteries Ni-MH / Ni-Cd et
les batteries Li-ion 3,7V. Les batteries LiFePO4 et les batteries Li-ion de 3,8 V nécessitent des réglages manuels
lors du chargement des tensions de coupure. Pour la batterie dont la longueur est> 60 mm (2,4 ”), l'UMS4 identifie
automatiquement sa capacité comme étant> 1,200mAh.
Fonctionnement des boutons
Pendant le processus de charge:
Appuyez brièvement sur le bouton C pour faire défiler l'état de charge des 4 ports.
Appuyez brièvement sur le bouton V pour parcourir l'état de la batterie, la résistance interne, le courant de charge, la
tension de la batterie, le volume chargé et le temps de charge sur l'écran LCD.
Appuyez longuement sur le bouton C pour accéder au mode de réglage de charge.
Appuyez longuement sur le bouton V pour passer en mode de restauration.. (Seulement efficace pour les batteries
IMR déchargées)
Après être entré dans le mode de réglage de charge:
Appuyez brièvement sur le bouton C pour passer à différents paramètres de réglage (courant de charge et tension de
coupure).
Appuyez brièvement sur le bouton V pour augmenter de 100 mA à chaque fois que vous voulez régler le courant de
charge; ou pour passer à différents types de batterie et lectures de tension lors du réglage de la tension de coupure.
Appuyez longuement sur le bouton V pour accéder directement au réglage maximal lors du réglage du courant de
charge.
Appuyez longuement sur le bouton C pour enregistrer et quitter le mode de réglage de charge.
Remarque: N'effectuez aucune action pendant 10 secondes pour quitter le mode de réglage de charge sans
enregistrer et revenir aux paramètres précédents.
Paramètres de tension de charge
Le chargeur UMS4 est compatible avec les batteries 3.6V/3.7V Li-ion et Ni-MH/Ni-Cd avec détection automatique et
adoption de la tension de charge appropriée. Pour les batteries LiFePO4 et les batteries Li-ion de 3,8 V, veuillez suivre
les étapes ci-dessous pour les paramètres de tension de charge:
1. Une fois la batterie insérée et le processus de charge lancé, appuyez brièvement sur le bouton C pour sélectionner
l'emplacement approprié et appuyez longuement sur le bouton C pour accéder au mode de réglage de charge.
2. Après avoir accédé au mode de réglage de charge, appuyez brièvement sur le bouton C. Lorsque l'écran affiche
le texte clignotant “CHG. MODE ”, appuyez brièvement sur le bouton V pour sélectionner la tension de charge
correcte (3.7V/4.2V/4.3V).
3. Pour les batteries LiFePO4, la tension doit être réglée sur 3,7V. Pour les batteries Li-ion de 3,8 V, la tension doit
être réglée à 4,3 V.
4. Lorsque le réglage est finalisé, appuyez longuement sur le bouton C pour enregistrer et quitter le mode de
réglage de charge.
Paramètres de l’état de charge
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour charger les paramètres de l’état de charge:
1. Une fois que la batterie est insérée et que le processus de chargement commence, appuyez brièvement sur le
bouton C pour sélectionner le bon port et appuyez longuement sur le bouton C pour accéder au mode de réglage
de charge.
2. Après avoir accédé au mode de réglage de charge, l'écran affiche le texte clignotant «CHG. STATUT". Appuyez
brièvement sur le bouton V pour augmenter le courant de charge avec un incrément de 100 mA à chaque fois.
Appuyez longuement sur le bouton V pour accéder directement au réglage maximum.
3. Lorsque le réglage est terminé, appuyez longuement sur le bouton C pour enregistrer et quitter le mode de
réglage de charge.
Mode de chargement QC
UMS4 est une entrée QC 2.0 disponible. Lorsque le chargeur est alimenté par un périphérique compatible QC
ou connecté à un adaptateur de contrôle qualité, l'écran affiche «Charge rapide» et la sortie maximale à un seul
emplacement atteint 3 000 mA.
Détection automatique de la résistance interne de la batterie
Lorsque l'UMS4 est activé et que la batterie est installée, il détecte et affiche automatiquement la résistance interne
sous le «CHG. STATUT". Lorsque la résistance interne est inférieure à 250 mΩ, l'écran affiche “Good”. Quand il est
supérieur à 250 mΩ, l'écran affiche “Poor” pour indiquer que la batterie doit être remplacée.
Calcul du volume chargé
Pendant le processus de charge, le système calcule et affiche automatiquement le volume chargé au-dessous du
«CHG. STATUT".
Protection contre les courts-circuits et les inversions de polarité
Si des piles sont insérées avec polarité inversée ou court-circuitée, l'écran clignote pour afficher “EE EE”.
Fonction d'économie d'énergie
S'il n'y a pas d'action sur les boutons ou les piles pendant 3 minutes, l'écran devient automatiquement sombre pour
économiser de l'énergie. Effectuez n'importe quelle action pour allumer l'écran.
Activation de la batterie Li-ion déchargée
L'UMS4 est capable d'activer des batteries Li-ion déchargées avec un circuit de protection. Après l'installation de
la batterie, UMS4 testera et activera la batterie avant de la charger. Lorsqu'une batterie est détectée comme étant
endommagée, l'écran affiche «EE EE».
Restauration de la batterie IMR déchargée
Lorsqu'une batterie IMR déchargée est insérée, l'écran affiche «EE EE». Dans ce cas, appuyez longuement sur le
bouton V pour accéder au mode de restauration. Après cela, le processus de chargement se poursuivra. La batterie
doit être remplacée si elle n'est pas restaurée après plusieurs tentatives.
REMARQUE: Lorsque vous essayez de restaurer une batterie IMR, la protection contre l'inversion de polarité est
temporairement désactivée. Veuillez vous assurer que les piles sont correctement insérées au rique de créer un
incendie ou une explosion.