NITECORE UMS4 Intelligent USB Four-Slot Superb Battery Charger - Manual (Page 17)

-30- -31-
(Italiano) UMS4 Manuale d’istruzioni
Istruzioni d’uso
Connessione ad una fonte di alimentazione: collegare l’UMS4 ad una fonte esterna di alimentazione (un
adattatore USB, una presa USB di un PC o qualsiasi altra forma di alimentazione con presa USB) utilizzando il cavo di
ricarica fornito.
Inserimento delle batterie: L’UMS4 offre 4 slot di ricarica controllati indipendentemente. Inserite la batteria
compatibile nello slot di ricarica rispettando le polarità indicate. Dopo aver inserito la batteria l’UMS4 comincerà il
processo di carica presentando in sequenza sul display LCD I dati sulla corrente di carica utilizzata, il voltaggio della
batteria, la percentuale di carica ed il tempo di ricarica trascorso.
Ispezione delle batterie e visualizzazione di errori: L’UMS4 ha una protezione integrata contro l’inversione di
polarità e contro I cortocircuiti delle batterie inserite. Nel caso si incontrassero simili problematiche, il display LCD
indicherà la scritta “EE EE” lampeggiando, per avvisare l’utente dell’errore.
Carica intelligente: L’UMS4 sceglie in modo automatico ed intelligente la corrente di carica appropriata da applicare
in base alla tipologia di batteria inserita ed alla loro capacità. E’ eventualmente disponibile una selezione manuale
della corrente di carica in base alle esigenze dell’utente. L’UMS4 è compatibile con:
1) Batterie Ricaricabili Li-ion da 3.6V/3.7V
2) Batterie Ricaricabili Li-ion da 3.8V (4.35V±1% a piena carica)
3) Batterie Ricaricabili Ni-MH/Ni-Cd da 1.2V
4) Batterie Ricaricabili LiFePO4 da 3.2V
Impostazioni Predefinite
Le impostazioni predefinite del caricabatterie (non configurato manualmente) sono le seguenti:
Tipologia della Batteria
Standard Mode QuickCharge Mode
Corrente
standard di
carica
Range selezionabile
della corrente di
carica applicata
Corrente
standard di
carica
Range selezionabile
della corrente di
carica applicata
Batterie Li-ion
(4.2V±1% a carica completa)
>1,200 mAh 2,000mA* 300mA-2,000mA 2,000mA 300mA-3,000mA**
<1,200 mAh 1,000mA 300mA-2,000mA 1,000mA 300mA-2,000mA
Batterie Ni-MH/Ni-Cd
(1.48V±1% a carica completa)
AA/AAA 1,000mA 300mA-2,000mA 1,000mA 300mA-2,000mA
C/D 1,000mA 300mA-2,000mA 1,000mA 300mA-2,000mA
* Caricando 1 o 2 batterie, raccomandiamo di utilizzare Slot 1 e Slot 3 oppure Slot 2 e Slot 4 in modo da poter
raggiungere il valore di carica più elevato, pari a 2,000mA. Altrimenti il valore di carica sarà limitato a 1,000mA.
** Caricando 1 o 2 batterie, raccomandiamo di utilizzare Slot 1 e Slot 3 oppure Slot 2 e Slot 4 in modo da poter
impostare manualmente un range di valori di carica più elevati compreso tra 300mA e 3,000mA. Altrimenti il range
selezionabile sarà limitato tra 300mA e 2,000mA.
Nota: L’UMS4 può selezionare automaticamente la modalità di carica per le batterie Ni-MH/Ni-Cd e per le Li-ion da 3.7V.
Le batterie LiFePO4 e le Li-ion da 3.8V richiedono impostazioni manuali. Per le batterie con lunghezza fisica supere a
60mm, la capacità viene automaticamente riconosciuta come superiore a 1200mAh.
Utilizzo dei Pulsanti
Durante il processo di carica:
Premere brevemente il pulsante C per passare ciclicamente tra gli status di carica dei quattro slot.
Premere brevemente il pulsante V per passare ciclicamente tra la salute della batteria, la resistenza interna, la
corrente di carica, il voltaggio della batteria, il comune caricato, ed il tempo di ricarica visualizzati sullo schermo LCD.
Premere a lungo il pulsante C per entrare nella selezione manuale di carica.
Premere a lungo il pulsante V per entrare nella modalità di ripristino delle batterie (operativo unicamente su batterie
IMR sovra scaricate)
Una volta entrati nella selezione manuale di carica:
Premere brevemente il pulsante C per passare tra I vari parametri (corrente di carica, voltaggio di cut-off)
Premere brevemente il pulsante V per aumentare di 100mA a pressione la corrente di carica o per passare in rassegna
I tipi di batteria o il voltaggio di cut-off
Premere a lungo il pulsante V per selezionare immediatamente la massima velocità di carica in fase di selezione della
corrente di carica.
Premere a lungo il pulsante C per salvare le impostazioni ed uscire dalla selezione manuale di carica.
Nota: Non effettuando scelte per oltre 10 secondi, si uscirà dalla selezione manuale di carica senza salvare le
modifiche.
Impostazione del voltaggio di carica
L’UMS4 riesce ad identificare automaticamente le batterie Li-ion da 3.6V/3.7V e le batterie Ni-MH/Ni-Cd adottando
di conseguenza un voltaggio di carica adeguato. Per le LiFePO4 e per le Li-ion da 3.8V vanno impostati invece dei
settaggi manuali nel seguente modo:
1. Dopo che la batteria è stata inserita ed il processo di carica ha avuto inizio, premete rapidamente il pulsante C per
selezionare il corretto slot in cui inserete la batteria; successivamente premete a lungo il pulsante C per entrare
nella modalità di selezione di carica.
2. Una volta fatto, premete rapidamente il tasto C e quando il display LCD mostrerà la scritta “CHG. MODE”, premete
rapidamente il pulsante V per selezionare il corretto voltaggio di carica (3.7V/4.2V/4.3V).
3. Per le batterie LiFePO4 il voltaggio deve essere impostato a 3.7V; per le batterie Li-ion da 3.8V il voltaggio deve
essere impostato a 4.3V.
4. Una volta ultimate le scelte, premete a lungo il pulsante C per salvare le impostazioni ed uscire dalla modalità di
selezione di carica.
Impostazioni della corrente di carica
Per impostare la corrente di carica rispettate I seguenti passaggi:
1. Dopo che la batteria è stata inserita ed il processo di carica ha avuto inizio, premete rapidamente il pulsante C per
selezionare il corretto slot in cui inserete la batteria; successivamente premete a lungo il pulsante C per entrare
nella modalità di selezione di carica.
2. Una volta fatto, il display LCD mostrerà la scritta “CHG. STATUS”. Premete rapidamente il pulsante V per
aumentare la corrente di carica di 100mA ad ogni successiva pressione. Premete a lungo il pulsante V per
accedere immediatamente alla massima corrente di carica impostabile.
3. Una volta ultimate le scelte, premete a lungo il pulsante C per salvare le impostazioni ed uscire dalla modalità di
selezione di carica.
Nota:
Se l’alimentazione elettrica al caricabatterie è modesta ed è stata impostata una corrente di carica elevata, il
caricabatterie adotterà automaticamente una distribuzione ottimale dell’energia a sua disposizione.
QuickCharge Mode
L’UMS4 è compatibile con sistemi QuickCharge 2.0; nel caso la fonte di alimentazione sia connessa ad un alimentatore
QuickCharge 2.0 lo schermo LCD indicherà la scritta “Quick Charge” e l’output massimo per singolo slot diventerà di
3,000mA.
Riconoscimento automatico di batterie dotate di resistenze interne
Quando l’UMS4 è acceso ed almeno una batteria è inserita, controllerà automaticamente che quest’ultima sia dotata
di una resistenza interna e lo segnalerà sul display in fase di configurazione nel menù “CHG. STATUS”. Se la resistenza
interna è inferiore a 250mΩ, verrà indicata la scritta “Good” sul display per informare del buono stato della batteria.
Se la resistenza interna è superiore a 250mΩ, verrà indicata la scritta “Poor”sul display, per indicare all’utente che è
giunto il momento di rimpiazzarla.
Calcolo del volume caricato
Durante il processo di carica, il sistema calcolerà automaticamente il volume caricato e lo mostrerà nel menù “CHG.
STATUS”.
Protezione anti cortocircuito ed inversione di polarità
Nel caso vengano inserite batterie on poli invertiti o cortocircuitate, la schermo LCD lampeggerà mostrando la scritta “EE EE”.
Funzione di risparmio energetico
Nel caso non vengano effettuate azioni sulle batterie o sui pulsanti del caricabatterie in 3 minuti, lo schermo entrerà in
modalità risparmio energetico. Effettuando operazioni o inserendo batterie, lo schermo tornerà alla normalità.
Attivazione di batterie Li-ion sovra scaricate
L’UMS4 è in grado di attivare batterie Li-io sovra scaricate e dotate di circuito di protezione. Dopo aver inserito la
batteria, l’UMS4 la testerà e la attiverà prima di procedere alla ricarica. Nel caso la batteria fosse identificata come
danneggiata e non attivabile, lo schermo mostrerà la scritta “EE EE”.
Ripristino di batterie IMR sovra scaricate
Nel caso venga inserita una batteria IMR sovra scaricata, il sistema indicherà la scritta “EE EE”. In questo caso, potete
tentare il ripristino premendo a lungo il pulsante V entrando nel Restoration Mode. Fatto questo, il processo di carica
comincerà normalmente. Suggeriamo di dismettere batterie IMR che ciclicamente presentino questa problemativa o
che falliscano il ripristino.
ATTENZIONE: Ripristinando una batteria IMR, la protezione contro l’inversione di polarità è temporaneamente
disattivata. Fate pertanto attenzione in fase di inserimento batterie per evitare danni a cose e a persone.