Carl Zeiss Victory Harpia 85 Spotting Scope (Angled Viewing, Requires Eyepiece) - Manual (Page 8)

3 | 4 EN
Focusing
The ZEISS Victory Harpia has a focus ring (8) that you can use to focus your
image depending on the distance.
The innovative Dual Speed Focusing DSF makes focusing possible at variable speed
without changing your grip. The switch-over is carried out automatically by a reliable
precision mechanism, which functions excellently even at low temperatures.
As long as you turn the focusing constantly in one direction, fast focusing is primarily
activated. Always focus slightly beyond the optimal focus point with fast focusing.
As soon as the turning direction is changed, fine focusing is activated, offering
precise sharp focusing on the finest details. Once you become familiar with it, you
will observe how the DSF intuitively enables quick and precise focusing.
Note: When switching, you will notice that the fine focus adjusts more easily than
the quick focus.
Changing the magnification
All magnifications, from the lowest to highest magnification level, allow
infinitely variable setting. Zoom in or out by turning the adjustment ring
(9) . The
magnification levels are marked by numbers and markings.
Sun shield
The sun shield (10) keeps bright sunlight out and at the same time protects from the
rain. The direction finder (11) on the lens hood makes it easier to focus on an object.
Observation with and without glasses
For observation without glasses, use the eyepiece with the eyecup (7) unscrewed.
To unscrew the eyecup, turn it to the left.
Cleaning and changing the eyecup
The eyecup can be unscrewed completely for cleaning or changing. Unscrew the
eyecup
(7) until it stops and continue through the threading in the same direction.
To put it back, follow the reverse order.
(7) (7)
++
– – – –
(8)
–
+
(9)
(10) (11)