Olympus M.Zuiko Digital ED 12-100mm f/4 IS PRO Lens - Manual (Page 90)

92 AR
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
• ﺪﺣﺍﻭ ﺢﺷﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
. ﻚﻴﻤﺳ ﺢﺷﺮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ
• ﻢﺴﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﺪﺳ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
. ﺦﻟﺍ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
• MF ﻦﻣ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ
. ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺃ . ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ MF ﻰﻟﺇ ﻢﺛ AF/MF ﻰﻟﺇ
• . ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
• ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ
. ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
Micro Four Thirds ﺖﺒﺜﻣ : ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ 24 ﻱﻭﺎﺴﻳ ) ﻢﻠﻣ 100 ﻰﻟﺇ 12 : ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
( ﻢﻠﻣ 35 ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻣ 200
f4.0 : ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﺼﻗﺃ
12° – 84° : ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ
ﺔﺳﺪﻋ 17 ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 11 : ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
f22 ﻰﻟﺇ f4.0 : ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
( ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ) ) ﻰﻟﺇ ﺍ ًﺮﺘﻣ 0.15 : ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ﻢﻠﻣ 12 ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
( ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ) ) ﻰﻟﺇ ﺍ ًﺮﺘﻣ 0.45
ﻢﻠﻣ 100 ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ
/ ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ : ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻥﻭﺪﺑ ) ﻢﺟ 561 : ﻥﺯﻮﻟﺍ
( ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ
Ч 77.5 Ш ﺮﻄﻗ ﻰﺼﻗﺃ : ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﻠﻣ 116.5 ﻝﻮﻄﻟﺍ
ﻥﻮﻨﺳ ﻭﺫ : ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻮﻣ
ﻢﻣ 72 Ø : ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﻦﺴﻟﺍ ﺮﻄﻗ
ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ *
. ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ : ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ : ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
• ﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ . ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗ ﻻ
. ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻌﺿ ﻭﺃ ﺮﺼﺒﻟﺍ
• ﻝﻼﺧ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﺖﻌﻤﺠﺗ ﺍﺫﺇ . ءﺎﻄﻏ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
. ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
• ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻊﻤﺠﺘﺗ ﻑﻮﺳ . ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺰﻛﺮﺘﻳﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ
. ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﻞﻄﻋ
Micro Four Thirds ﻥﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ
ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ Micro Four Thirds ﻭ
.OLYMPUS CORPORATION ﺔﻛﺮﺷ