FujiFilm XF 200mm f/2 R LM OIS WR Lens with XF 1.4x TC F2 WR Teleconverter Kit - Manual (Page 244)

AR-11 ﻲﺑﺮﻋ
ﺰﻴﻛﱰﻟا قﺎﻄﻧ دﺪﺤﻣ
.ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻠﻟ ﺰﻴﻛﱰﻟا قﺎﻄﻧ ﱰﺧا
• .ﺔﻓﺎﺴﻣ يأ ﲆﻋ فاﺪﻫﻷا ﲆﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻢﻗ :
FULL
• ﻢﺘﻳ .ثرﻛأ وأ رﺎﺘﻣأ
5
ﺪﻌُﺑ ﲆﻋ فاﺪﻫﻷا ﲆﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻢﻗ :
5 m–∞
.(ﻞﻣﺎﻛ)
FULL
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﱪﻛأ ﺔﻋﴪﺑ ﺰﻴﻛﱰﻟا
(OIS)
يﴫﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا تﺎﺒﺛ
حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺣ ،يﴫﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا تﺎﺒﺛ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ON
ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ (يﴫﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا تﺎﺒﺛ)
O.I.S.
I
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)
R
ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﰲ ﺎ ًﻀﻳأ ﺔﻟﺎﻌﻓ نﻮﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻴﻣ نﻷ اًﺮﻈﻧ
ةرﻮﺼﻟا تﺎﺒﺛ)
O.I.S.
حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،كيﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﻖﻟﺎﻐﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻋ
.ﻞﺟرﻷا ثيﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻰﺘﺣ
ON
ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ (يﴫﺒﻟا
رزو يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا دﱢﺪﺤﻣو يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
a
b
c
(يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻞﻔﻗ)
AF
ﻞﻔﻗ ﻊﺿو
.
AF-L
ﱃإ (
b
) ﺰﻴﻛﱰﻟا دﱢﺪﺤﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ 1
(
a
) يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﻦﻣ رز يأ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ 2
.ﱄﺎﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
R
.ايرﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﴏﺎﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜيم ماﻛ
(
AF-ON
) ئيﺎﻘﻠﺘﻟا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟا
.
AF
ﱃإ (
b
) ﺰﻴﻛﱰﻟا دﱢﺪﺤﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ 1
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ (
a
) يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﱰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ مﻮﻘﺘﺳ ،اًﺪﻋﺎﺼﻓ نﻵا ﻦﻣ 2
.ايرﻣﺎﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
AF-ON
رز ﺎﻫﺬﱢﻔﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺲﻔﻧ