Thrustmaster TCA Yoke Pack Boeing Edition Flight Stick & Quadrant Bundle User Manual
Page 379
24
/
24
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ
مﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟاو ﻒﯿﻟﺄﺘﻟا قﻮﻘﺣ
2021
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ
Guillemot Corporation S.A.
ﻊﯿﻤﺟ .
و .ﺔظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا
Thrustmaster®
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻠّﺠﺴُﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲھ
Guillemot Corporation
S.A.
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﻤﺳر ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺖﺠﺘﻧُأ .
Boeing
و .
Boeing
و ،
787
Dreamliner
،
و
Dreamliner
ﺔﻛﺮﺸﻟ ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷاو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻼﻋو تارﺎﻌﺸﻟاو ،لﻼﮭﻟا ﻊﻣ
Boeing
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲھ
The Boeing Company
و .
Windows®
ﺔﻣﻼﻋ ﻲھ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﱠﺠﺴُﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺗ
Microsoft Corporation
.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ وأ/و ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ
ﻊﯿﻤﺟ ﺎﻣأ
ﺔﻛﻮﻠﻤﻣو ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا هﺬھ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﮭﺑ فﺮﺘﻌُﻣ ﻲﮭﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﻢﯿﻣﺎﺼﺘﻟاو تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗو .ﺔﻣﺰﻠُﻣ ﺖﺴﯿﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ّنأ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻰﺟﺮُﯾو .ﻦﯿﯿﻨﻌﻤﻟا ﺎﮭﺑﺎﺤﺻﻷ
.ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ ﻊﻨُﺻ .ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ،رﺎﻌﺷإ نود ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو
ﻤﺤﻟا تﺎﯿﺻﻮﺗ
ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎ
:ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻲﻓ
تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﮫﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﯿﺣﻼﺻ ءﺎﮭﺘﻧا ﺪﻨﻋ
تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﯿﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﯾ ﻦﻜﻟ ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا
) ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا
WEEE
.(
ﻼﻐﻟا وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻚﻟذ ﺪﻛﺆﯾو
.ف
.ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ،داﻮﻤﻟا ﺮﯾوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﯾ
لﺎﻜﺷﻷاو ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ىﺮﺧﻷا
.ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﯾﺪﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ
ﻊﯿﻤﺠﺘﻟا
.ﻚﯿﻟإ بﺮﻗﻷا
:ىﺮﺧﻷا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺮﯾوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﯿﻧاﻮﻘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻰﺟﺮﯾ
.ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﯿﺑﺮﮭﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟﺎﺑ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﮭﺑ ﻆﻔﺘﺣا
.فرﺎﺧﺰﻟاو ناﻮﻟﻷا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺻﻼﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻟازإ ﺐﺠﯾ
ﻮﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ
ﻦﺳ ﻦﻣ لﺎﻔطﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﻖﻓا
14
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ .ﺮﺜﻛأو ﺎًﻣﺎﻋ
ﻦﻣ ﻞﻗأ لﺎﻔطﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
14
.ﺔﻨﺳ
ﻂﻘﻓ ﺎﯿﻛﺮﺗو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﯾ*
*
*