Samsung S90C 83" 4K HDR OLED TV - Manual (Page 2)

مدختسملا ليلد
.Samsung نم جتنملا اذه كئارشل اًركش
www.samsung.com عقوملا لىع جتنملا ليجست ىجرُي ،ًلاماكت رثكأ ةمدخ لىع لوصحلل
يلسلستلا مقرلا زارطلا
رهظملا نع تاموسرلا هذه فلتخت دقو طقف حيضوتلا ضرغب اذه "مدختسملا ليلد" يف ةدراولا ةيحيضوتلا ةلثملأاو لاكشلأا ريفوت مت
.جتنملل يقيقحلا
.راطخإ نود هتافصاومو جتنملا ميمصت رييغت متي دق هنأب اًملع
مدختسملا ليلد ةءارق لبق
اًنمضم ينورتكلإ ليلدو اذه مِدختسُملا ليلدب اًدوزم نويزفلتلا اذه يتأي
.) e-Manual حتف > معدلا > تادادعلإا > ةمئاق > (
علاطلااو ) www.samsung.com ( بيولا عقوم نم ةلدلأا ليزنت كنكمي
.لومحملا كزاهج لىع وأ رتويبمكلا زاهج لىع اهاوتحم لىع
ظافحلل ةماه تاداشرإ !ريذحت
ةملاسلا لىع
هاندأ لودجلا لىإ عجرا .نويزفلتلا مادختسا لبق ةملاسلا تاداشرإ ةءارق ىجرُي
.كيدل Samsung زاهج يف دجوت دق يتلا زومرلا حيضوتل
هيبنت
.هحتفت لا .ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ
ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ نم دحلل :هيبنت
لبِق نم ةنايصلل ةلباق ةيلخاد ءازجأ دجوت لاف .)يفلخلا ءزجلا وأ(
لامعأ عيمجب مايقلا نيلهؤملا دارفلأا نم بلطاف .مدختسملا
.ةنايصلا
نمف .لخادلاب ٍلاع دهج دوجو لىإ زمرلا اذه ريشي
يأب جتنملا اذهب يلخاد ءزج يأ سملات نأ رطخلا
.لاكشلأا نم لكش
ةمهم تاداشرإ نيمضت مت دق هنأ لىإ زمرلا اذه ريشي
.جتنملا اذه عم ةنايصلاو ليغشتلاب قلعتت
لا هنأ لىإ زمرلا اذه ريشي :ةيناثلا ةجردلا نم جتنم
مل اذإو .)ضيرأتلا( ضرلأاب ءابرهكلل اًنمآ لااصتا بلطتي
رايتلا كلسب ةزهجلأا دحأ يف اًدوجوم زمرلا اذه نكي
قوثوم ليصوت لىع ىوتحي جتنملا نأ دب لاف ،يسيئرلا
.)ضيرأتلا( يقاولا يضرلأا فرطلاب
زمرلا اذهب موسوملا ننقملا دهجلا :ددرتملا رايتلا دهج
.ددرتملا رايتلا دهج وه
اذهب موسوملا ننقملا دهجلا :رمتسملا رايتلا دهج
.رمتسملا رايتلا دهج وه زمرلا
لىإ زمرلا اذه ريشي :مادختسلاا تاميلعت عجار .هيبنت
ةقلعتملا تامولعملا نم ديزمل مدختسملا ليلد ةءارق
.ةملاسلاب
ةقاطلا
• اهدهج قوف لوحملا وأ ديدمتلا كلاسأ وأ طئاحلا ذخآم ليمحتب مقت لا
.ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن لىإ اذه يدؤي دقف .اهتعسو
ردصم قصلم وأ مدختسملا ليلد يف ةقاطلا تافصاوم مسق عجار
ةدشو دهجلا نع تامولعم لىع لوصحلل جتنملا لىع دوجوملا ةقاطلا
.رايتلا
• ريسلا نم نمأم يف اهلعجي راسم يف ةقاطلا ردصم كلاسأ عضو يغبني
امك .اهليصوت قوعي لكشب وأ اهقوف ءايشأ عضوب اهيلع طغضلا وأ اهقوف
طئاحلا ذخآمو سباقلا فرط دنع كلاسلأل ةصاخ ةيانع هيجوت يغبني
.ةزهجلأا نم كلاسلأا جورخ عضاومو
• ؛زاهجلا اذهب ةدوجوملا ةحوتفملا ءازجلأا يف يندعم ءيش يأ عضو رظحي
.ةيئابرهك ةمدص ثودح لىإ اذه يدؤي دقف
• ؛اًدبأ زاهجلا اذهل ةيلخادلا ءازجلأا سملت لا ،ةيئابرهك ةمدص ثودح بنجتل
.زاهجلا اذه حتفب هدحو دمتعملا ينفلل حمسُي ثيح
• .مكحم ٍلكشب هلاخدإو يئابرهكلا رايتلا كلس سباق ليصوت نم دكأت
سباق اًمئاد بحسا ،طئاحلا ذخأم نم يئابرهكلا رايتلا كلس جارخإ دنع
رايتلا كلس بحس للاخ نم هجارخإب اًدبأ مقت لاو ،يئابرهكلا رايتلا كلس
.ةلتبم ٍديأب يئابرهكلا رايتلا كلس سملت لا .يئابرهكلا
• وأ تاوصأ رودص ةلاح يف ًةصاخو- ميلس ٍلكشب زاهجلا اذه لمعي مل اذإ
زكرم وأ دمتعملا عّزوملاب لصتاو روفلا لىع هلصفاف -هنم ةيداع ريغ حئاور
.Samsung ةمدخ
• وأ هنع بايغلا ةلاح يف هكرت وأ قربلاو فصاوعلا نم زاهجلا اذه ةيامحل
لصفا مث ،طئاحلا ذخأم نع هلصف نم دكأت ،ليوط تقول مادختسا نود
.لبكلا ماظن وأ يئاوهلا
– برست وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح يف ةمكارتملا ةبرتلأا ببستت دق
ةرارشلل يئابرهكلا رايتلا كلس ديلوت ببسب قيرح بوشن وأ يئابرهك
.ةلزاعلا ةداملا فلت ببسب وأ ةرارحلاو
• .ديج ٍلكشب اًيضرأ امهليصوت مت سبقمو سباق ىوس مدختست لا
– وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح لىإ ميلسلا ريغ يضرلأا ليصوتلا يدؤي دق
).طقف لىولأا ةئفلا ةزهجأ( .زاهجلا يف فلت
• هنأ نامضل .طئاحلا ذخأم نع هلصفا ،اًمامت زاهجلا اذه ليغشت فاقيلإ
نم دكأت ،رملأا مزل اذإ ةعرسب ةقاطلا ردصم نم زاهجلا اذه لصف كنكمي
.يئابرهكلا رايتلا سباقو طئاحلا ذخأم لىإ ةلوهسب لوصولا كنكمي هنأ
تيبثتلا
• يف وأ هنم برقلاب وأ ةرارحلل مِواقم وأ عشم زاهج قوف زاهجلا اذه عضت لا
.ةرشابملا سمشلا ةعشلأ ضَّرعم ناكم
• دقف ؛زاهجلا اذه قوف )اهريغ وأ ةيرهز( ءاملا لىع يوتحت يناوأ يأ عضت لا
.ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن رطخل ضرعتلا لىإ كلذ يدؤي
• .ةبوطرلل وأ راطملأا هايمل زاهجلا اذه ضّرعت لا
• دنع تامولعم لىع لوصحلل دمتعُم Samsung ةمدخ زكرمب لصتا
وأ ةعفترم ةرارح ةجرد يذ وأ ةبرتلأا فيثك ناكم يف نويزفلتلا بيكرت
دنع وأ ةيئايميك داوم هب دجوي وأ ةيلاعلا ةبوطرلاب مستي وأ ةضفخنم
يف ةعاس 24 رادم لىع اهيف هليغشت متي يتلا نكاملأا يف زاهجلا بيكرت
يدؤي دق هنأب اًملع ،اهريغو راطقلا تاطحمو تاراطملا يف ،لثم ،مويلا
.ةديدش تايفلتل نويزفلتلا ضرعت لىإ كلذب مازتللاا مدع
• .اهب هشرت لاو لئاوسلا تارطقل زاهجلا اذه ضّرعت لا
طئاحلاب نويزفلتلا تيبثت
تاداشرلإا عبّتا ،طئاحلا لىع نويزفلتلا اذه بيكرت ةلاح يف
متي مل اذإ .قيقد لكشب ةعِّنصملا ةكرشلا لبِق نم ةددحملا
هقلازنا لىإ كلذ يدؤي دقف ،ةحيحص ةقيرطب نويزفلتلا تيبثت
نيغلابلا وأ لافطلأل ةريطخ تاباصإ ثادحإو هطوقس وأ
.ةميسج رارضلأ نويزفلتلا ضرعتو
• نم طئاحلا لىع تيبثتلا مقط بلطل Samsung ةمدخ زكرم عم لصاوت
.Samsung
• فلت يأ هاجت ةيلوؤسم يأ Samsung Electronics ةكرش لمحتت لا
مقط بيكرت تررق اذإ نيرخلآل وأ كل ةيدسج ةباصإ وأ جتنملل ثدحي
.كسفنب طئاحلاب تيبثتلا
• تاباصإ وأ جتنملا فلت هاجت ةيلوؤسم ةيأ Samsung ةكرش لمحتت لا
وأ VESA تافصاومل قباطم ريغ طئاحلاب تيبثت فر مادختسا دنع ةيدسج
.جتنملا بيكرت تاداشرإ عابّتاب ليمعلا مازتلا مدع دنع وأ ،ددحم ريغ
• لىع دماعتم بلص طئاح لىع طئاحلاب تيبثتلا مقط بيكرت كنكمي
حاوللأا فلاخب ىرخأ حطسأ لىع طئاحلاب تيبثتلا مقط بيكرت لبق .ضرلأا
.تامولعملا نم ديزم لىع لوصحلل كيدل عّزوم برقأب لصتا ،ةيسبجلا
عم طوقسلل ضرعتي دق ،لئام طئاحب وأ فقسب نويزفلتلا تيبثت ةلاح يفو
.ةريطخ ةيدسج تاباصإ ثادحإ
• VESA يغارب عيمج تيبثتب يصون ،طئاحلاب تيبثتلا مقط بيكرت دنع
.ةعبرلأا
• رادجلا لىع هتيبثت متي يذلا طئاحلاب تيبثت مقط بيكرت ديرت تنك اذإ
نم طئاحلاب تيبثت مقط مادختساف ،طقف نييولع نييغرب مادختساب
ءارش نم نكمتت لا دق( .بيكرتلا نم عونلا اذه معدي يذلا Samsung
).ةيفارغجلا ةقطنملا بسح طئاحلاب تيبثتلا مقط نم عونلا اذه
• .ةجرد 15 نم رثكأ ليم ةجرد دنع نويزفلتلا تيبثتب مقت لا
• يف دوجوملا لودجلا يف طئاحلاب تيبثتلا مقطلأ ةيسايقلا داعبلأا رهظت
.Unpacking and Installation Guide
.نويزفلتلا ليغشت ءانثأ طئاحلاب تيبثتلا مقط بيكرت مدع
ةمدص ةجيتن ةيدسج تاباصإ ثودح لىإ كلذ يدؤي دقف
.ةيئابرهك
• قفاوتت لا يتلا وأ ةيسايقلا داعبلأا نم لوطأ ظوولاق ريماسم مدختست لا
.VESA ةمظنم اهعضت يتلا ةيسايقلا ظوولاقلا ريماسم تافصاوم عم
نويزفلتلا زاهج فلت يف مزلالا نم لوطلأا ظوولاقلا ريماسم ببستت دق
.لخادلا نم
• ريماسم تافصاوم عم قفاوتت لا يتلا طئاحلاب تيبثتلا ففرلأ ةبسنلاب
ظوولاقلا ريماسم لوط فلتخي دق ، VESA ةمظنمل ةيسايقلا ظوولاقلا
.طئاحلاب تيبثتلا فر تافصاوم لىع ًءانب
• وأ جتنملا فلت يف كلذ ببستي دقف ؛مزلالا نم رثكأ ريماسملا طبرت لا
ريغ Samsung ةكرش نإ .ةيدسج ةباصإ ثودح لىإ يدؤي امم ،هطوقس
.عونلا اذه لثم نم ثداوحلا نع ةلوئسم
• .طئاحلاب نويزفلتلا تيبثتب ناصخش موقي نأ بجي
– تيبثتب صاخشأ ةعبرأ مايق نم دبلا ،ربكأ وأ ةصوب 82 زُر ُطلل ةبسنلاب
.طئاحلاب نويزفلتلا
نويزفلتلل ةديج ةيوهت ريفوت
ةفاسم كرت ةاعارم نم دبلا ، One Connect قودنصو *نويزفلتلا بيكرت دنع
ءايشلأاو One Connect قودنصو* نويزفلتلا نيب مس 10 نع لقت لا
دقف .ةديج ةيوهت ريفوتل )كلذ لىإ امو ةنازخلا بناوجو طئاوحلا( هب ةطيحملا
ةجرد عافترا ةجيتن جتنملاب تايفلت وأ قيرح علادنا ةيوهتلا ءوس نع مجني
.ةيلخادلا هترارح
طقف موعدملا One Connect قودنص زارط :*
• للاخ نم وأ لماح مادختساب ءاوس كب صاخلا نويزفلتلا بيكرت دنع
نم ةرفوتملا عطقلا مادختساب ةدشب كحصنن اننإف ،طئاحلاب تيبثتلا
عطقلا مادختسا يدؤي دقو .طقف Samsung Electronics ةكرش لبِق
مادختسا يف تابوعص ةهجاوم لىإ ىرخأ ةعِّنصم ةكرش يأ نم ةرفوتملا
.هطوقسل ةجيتن تاباصإ ثودح وأ جتنملا
ناملأا تاطايتحا
دوعصلا وأ هعفد وأ نويزفلتلا دش يدؤي دق : هيبنت
لاأ لىع صاخ لكشب صرحاو .هطوقس لىإ هقوف
يدؤي دقف ؛هنوكرحي وأ نويزفلتلاب كلافطأ قلعتي
ببستي دق امم ؛مهقوف هطوقس لىإ هب مهثبع
.ةافولا لىإ يدؤي دق وأ ةريطخ تاباصإ ثودح يف
ةرشن" يف ةحضوملا ةملاسلا تاطايتحا لك عبّتا
نم ديزم ريفوتلو .نويزفلتلا عم ةقفرملا "ةملاسلا
عناملا زاهجلا ءارش كنكمي ،نويزفلتلل ناملأاو تابثلا
طوقس بُّنجت" لىإ ةراشلإا عم ،هبيكرتو طوقسلل
."نويزفلتلا
.تباث ريغ ناكم يف اًقلطم نويزفلتلا زاهج عضت لا : ريذحت
تاباصإ ثودح يف ببستي دق امم ،نويزفلتلا طقسي دق
نم ديدعلا ثودح بنجت نكميو .ةافولا لىإ يدؤي وأ ةريطخ
تاءارجلإا ضعب ذاختا قيرط نع ،لافطلأل ًةصاخ ،تاباصلإا
:لثم ةطيسبلا ةيطايتحلاا
• لبق نم اهب ىصوُملا تيبثتلا قرط وأ لماوحلا وأ تادحولا اًمئاد مدختسا
.Samsung
• .نامأب نويزفلتلا زاهج تيبثت هللاخ نم نكمي يذلا ثاثلأا اًمئاد مدختسا
• تّبثملا ثاثلأا ةعطق ةفاح لىع نويزفلتلا زاهج حجرأت مدع نم اًمئاد دكأت
.اهيلع
• لىإ لوصولل ثاثلأا لىع قلستلا رطاخم صوصخب اًمئاد لافطلأا دشرأ
.هيف مكحتلا تاودأ وأ نويزفلتلا زاهج
• رثعتلا نكمي لا ثيحب نويزفلتلاب ةلصتملا تلاباكلاو كلاسلأا اًمئاد هِّجو
.اهكاسمإ وأ اهبحس وأ اهيف
• .تباث ريغ ناكم يف اًقلطم نويزفلتلا زاهج عضت لا
• ليبس لىع( ةيلاعلا ثاثلأا عطق لىع نويزفلتلا زاهج عضو اًمامت بنجت
ثاثلأا ةعطق نم لك تيبثت نود )بتكلا تانازخ وأ بيلاودلا ،لاثملا
.ةبسانم ةماعدب نويزفلتلاو
• نوكت دق ىرخأ داوم يأ وأ سبلاملا لىع نويزفلتلا زاهج عضو اًمامت بنجت
.اهيلع تّبثملا ثاثلأا ةعطقو نويزفلتلا زاهج نيب ةعوضوم
• ،قلستلا وأ دوعصلا لىع لافطلأا يرغت دق يتلا رصانعلا عضو اًمامت بنجت
تبثملا ثاثلأا وأ نويزفلتلا لىعأ ،دعُب نع مكحتلا ةزهجأو باعللأا لثم
.نويزفلتلا هيلع
قيبطت بجي ،هعضوم رييغت وأ كيدل يلاحلا نويزفلتلا زاهج نيزخت ةلاح يف
.هلاعأ ةروكذملا تارابتعلاا سفن
• نم دكأت ،هناكم رييغت وأ فيظنتلل هعفر وأ نويزفلتلا لقنل ةجاحلا دنع
.لماحلا علخ مدع
نويزفلتلا طوقس بُّنجت
طئاحلاب تيبثتلا ةزيكر
)ةقفرم ريغ(
1 . دكأت .طئاحلاب تاماعدلا ةعومجم تيبثت ماكحلإ ةمئلاملا يغاربلا مادختسا
.طئاحلاب اًديج ريماسملا طبر نم
– بسح طئاحلا لىع تيبثتلا فيطاطخ لثم ةيفاضإ تاودأ لىإ جاتحت دق
.طئاحلا عون
2 . تاماعد ةعومجم تيبثت ماكحلإ مئلام مجح تاذ يغارب مادختسا
.نويزفلتلا
– لودجلا يف ةيسايقلا يغاربلا ءزج لىإ عجرا ،يغاربلا تافصاوم ةفرعمل
.Unpacking and Installation Guide يف دوجوملا
3 . اًمدختسم طئاحلاب ةتّبثملا تاماعدلاو نويزفلتلاب ةتّبثملا تاماعدلا ل ّصو
.ماكحإب كلسلا طبرا مث ،نيتمو يوق تيبثت كلس
– ةيحانلا نم طقسي لا ىتح طئاحلا نم برقلاب نويزفلتلا بيكرتب مق
.ةيفلخلا
– لىع طئاحلاب ةتّبثملا تاماعدلا نوكت ثيحب كلسلا ليصوتب كق
.اهنم لقأ عافترا لىع وأ نويزفلتلاب ةتّبثملا تاماعدلل هسفن عافترلاا
ةيلمعلا
• ةيئيبلا حئاوللا ضعب دجوت دقو .تايراطبلا ةطساوب زاهجلا اذه لمعي
.ةنمآ ةقيرطب تايراطبلا هذه نم صلختلا كنم بلطتت كعمتجم يف
ةصاخلا تامولعملا لىع علا ّطلال ةيلحملا تاطلسلاب لاصتلاا ىجرُي ،اذل
.اهريودت ةداعإ وأ تايراطبلا هذه نم صلختلا ةيفيكب
• ناكم يف )اهريغو تايراطبلاو دعُب نع مكحتلا زاهج( تاقحلملاب ظفتحا
.لافطلأا لوانتم نع اًديعب نمآ
• ،فلتلل زاهجلا ضرعت ةلاح يفو .قرطلل هضرعت وأ جتنملا طوقس بنجت
.Samsung ةمدخ زكرمب لصتا مث ،يئابرهكلا رايتلا كلس لصفا
• .اهقرح قيرط نع تايراطبلا وأ دعُب نع مكحتلا زاهج نم صلختلا رظحي
• ةنوخسلل اهضيرعت وأ اهكيكفت وأ تايراطبلا ةرئاد ريصقت مدع يغبني
.ةدئازلا
• تايراطبلا لادبتسا ةلاح يف راجفنا ثودح رطخ كانه نوكي دق : هيبنت
.تايراطبلا نم حيحص ريغ عونب دعُب نع مكحتلا زاهجب ةدوجوملا
.طقف لثامم عون نم وأ عونلا سفن نم تايراطبب اهلدبتساف
• عومشلا داعبإب اًمود مق ،قيرح علادنا بنجتل - ريذحت
.جتنملا اذه نع بهلل ردصم يأو
نويزفلتلاب ةيانعلا
• ،طئاحلا ذخأم نع يئابرهكلا رايتلا كلس لصفا ،زاهجلا اذه فيظنتل
رظحي هنأب اًملع .ةفاجو ةمعان شامق ةعطق مادختساب جتنملا حسماو
ففخم وأ لوحكلا وأ نيزنبلا وأ عمشلا لثم ،ةيئايميك داوم يأ مادختسا
؛تافظنملا وأ تام ِّحشملا وأ وجلا ف ِّطلم وأ تارشحلا ديبم وأ ناهدلا
ةلازإ وأ نويزفلتلا رهظم فلت لىإ ةيئايميكلا داوملا هذه يدؤت دق ثيح
.هيلع ةدوجوملا ةعابطلا
• حسم نم دكأت اذل ؛اهفيظنت ءانثأ نويزفلتلا ةشاشل شودخ ثدحت دق
عنمل ةمعان شامق ةعطق مادختساب ةيانعب ةشاشلاو يجراخلا حطسلا
.شودخ يأ ثودح
• لوخد ببستي دقف ؛ًةرشابم نويزفلتلا لىع لئاس يأ وأ هايم شرت لا
وأ قيرح بوشن وأ ليغشتلا يف لشف لىإ جتنملا لخاد ةلئاس ةدام يأ
.ةيبرهك ةمدص ثودح
01 ةوبعلا تايوتحم
يأ دوجو مدع ةلاح يفو .نويزفلتلا عم ةيلاتلا رصانعلا دوجو نم دكأتلا ىجري
.هعم لماعتت يذلا عّزوملاب لصتا ،اهنم
• مدختسملا ليلد
• )عقاوملا ضعب يف نارفوتي لا( ةيميظنتلا حئاوللا ليلد / نامضلا ةقاطب
• Samsung Smart ـل دعُب نع مكحتلا ةدحو*
• دعُب نع مكحتلا زاهج & تايراطب*
• نويزفلتلل يبرهكلا رايتلا كلس*
• 2 x رادجلا لىع تيبثتلا لوحم*
• One Connect قودنص**
• One Connect قودنصل يبرهكلا رايتلا كلس **
• 2 × One Connect لبك **
• )طئاحلا لىع تيبثتلل( One Connect قودنص لبك لماح **
• )طقف QN95C ةلسلس( وجوب لوحم / ةسدعلا ءاطغ / بيولا اريماك
زارطلا بسح ،ةوبعلا يف هلاعأ ةددحملا رصانعلا ضعب نيمضت متي لا دق :*
.ةيفارغجلا ةقطنملا وأ
S95C ،QN9**C ،QN8**C ،QN7**C ةلسلس :**
• .زارطلا بسح ةيراطبلا عون فلتخي دق
• .زُرطلل اًقفو اهلاكشأو رصانعلا ناولأ فلتخت دق
• .لصفنم لكشب ةقفرملا ريغ تلابكلا ءارش نكمي
• .قودنصلا حتف دنع فيلغتلا داوم يف وأ ةيفخم تاقحلم يأ نم ققحت
دنع رشابملا طغضلا نم تاشاشلا فلتت دق : ريذحت
نويزفلتلا عفرب يصون .ةحيحص ريغ ةقيرطب اهعم لماعتلا
لوح تامولعملا نم ديزمل .حضوم وه امك فاوحلا نم
Unpacking and Installation لىإ عجرا ،ةجلاعملا
.جتنملا اذهب قفرملا Guide
هذه سملت لا
!ةشاشلا
One Connect تلابكلا لماح مادختسا
ءانثأ يف تلابكلا بيترتل One Connect تلابكلا لماح مادختسا كنكمي
.طئاحلا لىع تيبثتلا مقط بيكرت
02 قودنصب نويزفلتلا ليصوت
One Connect
)طقف موعدملا One Connect قودنص زارط(
، One Connect قودنص ربع ليصوتلا ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزمل
.Unpacking and Installation Guide عجار
• عضو يف One Connect قودنص مادختسا بنجت
.بولقم وأ يسأر
• تاءارجلإا نم يلأ لبكلا ضيرعت مدع لىع صرحا
لىع One Connect لبك لبكلا يوتحي .هاندأ ةحضوملا
.ةردق ةرئاد
ينثلا ءاوتللاا بحس هيلع طغضلا ةمدص
ةيئابرهك
03 يئدبملا دادعلإا
"يئدبملا دادعلإا" ءارجإب أدبي هنإف ،لىولأا ةرملل نويزفلتلا ليغشتب كمايق دنع
تادادعلإا نيوكتو ،ةشاش لىع ةحضوملا تاميلعتلا عابتا كنكمي .روفلا لىع
.كيدل ضرعلا ةئيب عم قفاوتلل نويزفلتلل ةيساسلأا
• لىع ةمئاقلا ةيكذلا انتامدخ لىإ لوصولل Samsung باسح لىإ جاتحتس
نكمتتسف ، Samsung باسحب لوخدلا ليجست مدع ترتخا اذإ .ةكبشلا
تاذ ةزهجلأا لىع قبطني( ةيضرلأا نويزفلتلا تاونقب لاصتلاا نم طقف
.HDMI ربع لاثملا ليبس لىع ، ةيجراخلا ةزهجلأاو )طقف تافلاوملا
نويزفلتلا يف مكحتلا ةدحو مادختسا
دوجوملا نويزفلتلا يف مكحتلا ةدحو رزلا مادختساب نويزفلتلا ليغشت كنكمي
دنع مكحتلا ةمئاق رهظت . مكحتلا ةمئاق مادختسا مث نويزفلتلا لفسأ
.ليغشتلا ديق نويزفلتلاو نويزفلتلا يف مكحتلا ةدحو رزلا لىع طغضلا
• اًقفو اهلكشو نويزفلتلا نم يلفسلا ءزجلا يف رارزلأا عضوم فلتخي دق
.زارطلل
• راعش لىع نم يقاولا ءاشغلا ةلازإ مدع ةلاح يف ةشاشلا ميتعت متي دق
لِزأ ،يقاولا ءاشغلا قافرإ لاح يف .نويزفلتلا لفسأ نم وأ SAMSUNG
.ءاشغلا
مكحتلا ةمئاق
/ دعُب نع مكحتلا زاهج رعشتسم / نويزفلتلا يف مكحتلا ةدحو رز
نوفوركيملا حاتفم
دعُب نع مكحتلا زاهج رعشتسم / نويزفلتلا يف مكحتلا ةدحو رز
نوفوركيملا حاتفم
هليغشت فاقيإو نوفوركيملا ليغشت ةيفيك
أ عونلا ب عونلا ج عونلا
ليغشت فاقيإ ليغشت :
حاتفملا مادختسا قيرط نع هليغشت فاقيإ وأ نوفوركيملا ليغشت كنكمي
لك نوكت ،نوفوركيملا ليغشت فاقيإ ةلاح يف .نويزفلتلا لفسأ يف دوجوملا
.ةحاتم ريغ نوفوركيملا مدختست يتلا توصلا تازيم
• / QN8**C /QN7**C ةلسلس يف طقف ةموعدم ةفيظولا هذه
. S9*C/ QN9*C/ QN8*C/ Q8*C/ Q7*C/ QN9**C
• .زارطلل اًقفو هلكشو نوفوركيملا عضوم فلتخي دق
• نم ةدراولا تانايبلا مادختساب ليلحتلا ةيلمع ءانثأ تانايبلا ظفحُت لا
.نوفوركيملا
جتنملاب اريماكلا ليصوت
)طقف QN95C ةلسلس(
تابيترتلاو ويديفلا تاملاكم تازيم مادختسا كنكمي ،اريماك ليصوت دنع
.ىرخلأا ةديدجلا تازيملا نم اهريغو ةيلزنملا
ةقدلا )FHD ( ةيناثلا يف اًراطإ 30 ، 1920 x 1080
يئاقلتلا ةءاضلإا حيحصت معن
ةيؤرلا ةيواز 85 °
04 ءاطخلأا فاشكتساو ةنايصلا
اهحلاصإو
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
يف " اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا " عجار ،تامولعملا نم ديزمل
. e-Manual
فاشكتسا > e-Manual حتف > معدلا > تادادعلإا > ةمئاق >
اهحلاصإو ءاطخلأا
فاشكتسا تاحيملت نمض ةدوجوم اههجاوت يتلا ةلكشملا نكت مل اذإو
رقنلا مث " www.samsung.com " عقوم ةرايز ىجرُيف ،اهحلاصإو ءاطخلأا
.Samsung ةمدخ زكرمب لاصتلاا وأ معدلا قوف
• .اهجاتنلإ ةمدقتم ةينقت بلطتت ةيعرف لسكب طاقن نم ةحوللا هذه نوكتت
.ةشاشلا لىع ةنكادلا وأ ةحتافلا لسكبلا طاقن ضعب رهظت دق ،كلذ عمو
.جتنملا ءادأ لىع هذه لسكبلا طاقن رثؤت لا ،نكلو
• تارادصإ ثدحأ لىإ ثيدحتب مق ،ةيلاثملا هتلاح يف نويزفلتلا لىع ظافحلل
ةمئاق يف
يئاقلتلا ثيدحتلا وأ نلآا ثيدحتلا ةفيظو مدختسا .جماربلا نم
> جمانربلا ثيدحت > معدلا > تادادعلإا > ةمئاق > ( نويزفلتلا
.) يئاقلتلا ثيدحتلا وأ نلآا ثيدحتلا
.لمعي لا نويزفلتلا
• .ماكحإب طئاحلا ذخأمو جتنملاب يبرهكلا رايتلا كلس ليصوت نم دكأت
• دعُب نع مكحتلا زاهج رعشتسم نأو ،لمعي طئاحلا ذخأم نأ نم دكأت
.تباثلا رمحلأا نوللاب ءيضي نويزفلتلل يلفسلا ءزجلاب دوجوملا
• لفسأب دوجوملا نويزفلتلا يف مكحتلا ةدحو رزلا لىع طغضلا لواح
ناك اذإو .دعُب نع مكحتلا زاهجب تسيل ةلكشملا نأ دكأتلل نويزفلتلا
."لمعي لا دعُب نع مكحتلا زاهج" ةلكشملا عجارف ،ليغشتلا ديق نويزفلتلا
.لمعي لا دعُب نع يكذلا مكحتلا زاهج
• ءزجلاب دوجوملا دعُب نع مكحتلا زاهج رعشتسم ناك اذإ امم ققحت
مكحتلا زاهجب رز لىع طغضلا دنع لا مأ ضموي نويزفلتلل يلفسلا
.دعُب نع
– لدبتساف ،ضموي مل اذإ :) CU77 ** زارط ءانثتساب( CU7 ةلسلس
نوكي ثيحب تايراطبلا بيكرت نم دكأت .دعُب نع مكحتلا زاهج تايراطب
ةيولق تايراطب مادختساب ىصوي .حيحصلا هاجتلاا يف )–/+( نابطقلا
.ةيراطبلا رمع ةلاطلإ
– اهنحشا ،دعُب نع مكحتلا زاهج ةيراطب غارف دنع :ىرخلأا زر ُطلا
دعُب نع مكحتلا زاهج بلقا وأ ) C عونلا( USB نحش ذفنم مادختساب
.ءوضلل ةيسمشلا ايلاخلا ضيرعتل
• 1.5 نيب حوارتت ةفاسم نمض ًةرشابم دعُب نع مكحتلا زاهج هيجوت لواح
.نويزفلتلا نم م 1.8 و
• Samsung ـل دعُب نع مكحتلا ةدحو زاهجب اًدوزم يتأي نويزفلتلا ناك اذإ
مكحتلا زاهج نارتقا نم دكأت ،)ثوتولبلاب دعُب نع مكحت زاهج( Smart
، Samsung Smart ـل دعُب نع مكحتلا ةدحو نارقلإ .نويزفلتلاب دعُب نع
. ٍناوث 3 ةدمل ا ًعم و يرز لىع طغضا
ةشاشلا عوطسو Eco رعشتسم
ةيمك ةزيملا هذه سيقت .اًيئاقلت نويزفلتلا عوطس ةجرد Eco رعشتسم طبضي
اًيئاقلت نويزفلتلا عوطس ةجرد نيسحت لىع لمعت امك ،ةفرغلا لخاد ءوضلا
لىإ لقتناف ،ةفيظولا هذه ليغشت فاقيإ ديرت تنك اذإ .ةقاطلا كلاهتسا ليلقتل
ريفوت > ةيصوصخلاو ماع > تادادعلإا لك > تادادعلإا > ةمئاق >
. عوطسلا نيسحت > ءابرهكلاو ةقاطلا
• بجحت لا .نويزفلتلا نم يلفسلا ءزجلا يف Eco رعشتسم دجوي
ةجرد ليلقت يف كلذ ببستي دق ثيح ؛داوم يأ مادختساب رعشتسملا
.ةروصلا عوطس
05 ىرخأ تامولعمو تافصاوملا
تافصاوملا
ضرعلا ةقد
7680 x 4320 : QN7**C/QN8**C/QN9**C ةلسلس
3840 x 2160 :ىرخلأا زر ُطلا
زارطلا مسا
UA43CU7000 UA50CU7000 UA55CU7000 UA58CU7000
UA65CU7000 UA70CU7000 UA75CU7000 UA85CU7000
UA43CU7100 UA50CU7100 UA55CU7100 UA65CU7100
UA43CU8000 UA50CU8000 UA55CU8000 UA65CU8000
UA75CU8000 UA85CU8000 UA43CU8500 UA50CU8500
UA65CU8500 UA75CU8500 QA43Q60C QA50Q60C
QA55Q60C QA65Q60C QA75Q60C QA85Q60C
QA43Q63C QA50Q63C QA55Q63C QA65Q63C
QA75Q63C QA43Q65C QA50Q65C QA55Q65C
QA65Q65C QA75Q65C QA85Q65C QA55Q70C
QA65Q70C QA75Q70C QA85Q70C QA50Q80C
QA55Q80C QA65Q80C QA75Q80C QA85Q80C
QA98Q80C QA55QN85C QA65QN85C QA75QN85C
QA85QN85C QA43QN90C QA50QN90C QA55QN90C
QA65QN90C QA75QN90C QA85QN90C QA55QN95C
QA65QN95C QA75QN95C QA85QN95C QA55S90C
QA65S90C QA77S90C QA55S95C QA65S95C
QA77S95C QA55QN700C QA65QN700C QA75QN700C
QA65QN800C QA75QN800C QA85QN800C QA65QN900C
QA75QN900C QA85QN900C
UA43CU7000U UA50CU7000U :طقف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا(
UA55CU7000U UA58CU7000U UA65CU7000U UA70CU7000U
UA75CU7000U UA85CU7000U UA43CU8000U UA50CU8000U
UA55CU8000U UA65CU8000U UA75CU8000U UA85CU8000U
UA43CU8500U UA50CU8500U UA55CU8500U UA65CU8500U
UA75CU8500U QA50Q60CAU QA55Q60CAU QA65Q60CAU
QA75Q60CAU QA85Q60CAU QA55Q70CAU QA65Q70CAU
QA75Q70CAU QA85Q70CAU QA55Q80CAU QA65Q80CAU
QA75Q80CAU QA98Q80CAU QA55QN85CAU QA65QN85CAU
QA75QN85CAU QA85QN85CAU QA43QN90CAU QA50QN90CAU
QA55QN90CAU QA65QN90CAU QA75QN90CAU QA85QN90CAU
QA55S90CAU QA65S90CAU QA77S90CAU QA55S95CAU
QA65S95CAU QA77S95CAU QA55QN700CU QA65QN700CU
QA65QN800CU QA75QN800CU QA85QN800CU QA65QN900CU
)QA75QN900CU QA85QN900CU
توصلا )جرخم(
طاو 20 :CU7/CU8/Q6*C/Q7*C ةلسلس
طاو 40 : S9*C/Q8*C ةلسلس
طاو 60 :QN8*C/QN7**C ةلسلس
طاو 40 :) 50 " ( QN9*C ةلسلس ،طاو 20 :) 43 " ( QN9*C ةلسلس
طاو 60 :) 85 "- 55 " ( QN9*C ةلسلس
طاو 70 :S95C/QN95C/QN8**C ةلسلس
طاو 90 :QN9**C ةلسلس
ليغشتلا ةرارح ةجرد
)ةيوئم ةجرد 40 لىإ 10 نم( تياهنرهف ةجرد 104 لىإ 50 نم
ليغشتلا دنع ةبوطرلا ةبسن
فثاكت نود ،% 80 لىإ % 10 نم
نيزختلا ةرارح ةجرد
)ةيوئم ةجرد 45 لىإ -20 نم( تياهنرهف ةجرد 113 لىإ -4 نم
نيزختلا دنع ةبوطرلا ةبسن
فثاكت نود ،% 95 لىإ % 5 نم
تاظحلام
• .B ةئفلا نم ةيمقرلا ةزهجلأا نم فنصم زاهجلا اذه
• تامولعملا نم ديزملو ةقاطلا ردصم لوح تامولعم لىع لوصحلل
قفرُملا قصلملا لىع ةدوجوملا تامولعملا عجار ،ةقاطلا كلاهتسا لوح
.جتنملاب
– .نويزفلتلا نم يفلخلا ءزجلا يف قصلملا قافرإ متي ،زر ُطلا مظعم يف
).تلابكلا ءاطغ لخاد قصلملا دجوي ،زر ُطلا ضعب يف(
– ءزجلا يف قصلملا قافرإ مت ، One Connect قودنص زر ُط يف
.One Connect قودنص نم يلفسلا
• .ليصوتلل ) *STP عونلا( CAT 7 لبك مدختسا ، LAN لبك ليصوتل
)ةيناثلا يف تباجيم 100/10 (
* Shielded Twisted Pair
• Unpacking and Installation Guide روصو تافصاوم فلتخت دق
.يلعفلا جتنملا نع
ةقاطلا كلاهتسا ليلقت
."دادعتسلاا" عضو يف نوكي هنإف ،نويزفلتلا ليغشت فاقيإب موقت امدنع
ليلقتل .ةقاطلا نم ا ًطيسب اًردق نويزفلتلا كلهتسي ،"دادعتسلاا" عضو يف
كمادختسا مدع ةلاح يف يئابرهكلا رايتلا كلس لصفا ،ةقاطلا كلاهتسا
.ةليوط ةرتفل نويزفلتلل
صيخارتلا
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia
Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc.
طقف ندرلأا - تايصوت
اذه نأ Samsung Electronics ةكرش نلعت ،ةقيثولا هذه بجومب
ةلصلا تاذ ىرخلأا ماكحلأاو ةيساسلأا تابلطتملا عم قفاوتم نويزفلتلا
. EC/1999/5 تاهيجوتب
ينورتكللإا عقوملا لىع يمسرلا ةقباطملا نلاعإ لىع علاطلاا نكمي
جتنملا معد نع ثحبا > معدلا لىإ لقتنا ،http:// www.samsung.com
.زارطلا مسا لخدأ مث
.لزنملا لخاد لاإ زاهجلا اذه مادختسا زوجي لا
.ندرلأا يف زاهجلا اذه ليغشت زوجي
ARA
.ةظوفحم قوقحلا عيمج .Samsung Electronics Co., Ltd ةكرشل 2023 ماع © رشنلا قوقح
ملاعلا ءاحنا عيمج يف جنوسماسب لصتا
.Samsung ةمدخ زكرمب لاصتلاا ىجرُيف ، Samsung تاجتنمب ةصاخ تاقيلعت وأ ةلئسأ يأ كيدل تناك اذإ
بيو عقوم Samsung ةمدخ زكرم دلبلا
www.samsung.com/sa_en/support )English(
www.samsung.com/sa/support )Arabic(
8002474357 )08:00 ~ 20:00 HELP( From Inside Saudi Arabia
+966112614718 From outside Saudi Arabia
)Call charges may be applied(
Digital services )24/7 HELP(
SAUDI ARABIA
www.samsung.com/pk/support 0800-Samsung )7267864( PAKISTAN
www.samsung.com/n_africa/support 80 100 012 TUNISIA
www.samsung.com/ae/support )English(
www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic(
800-SAMSUNG )800 - 726 7864( U.A.E
800-SAM CS )800-72627( OMAN
183-CALL )183-2255( KUWAIT
8000-GSAM )8000-4726( BAHRAIN
800-CALL )800-2255( QATAR
www.samsung.com/tr/support 444 77 11 TÜRKİYE
www.samsung.com/levant/support
0800-22273
06-577-7444
WhatsApp +962-79-777-7421
JORDAN
1598
WhatsApp +962-79-777-7421 LEBANON
80010080
WhatsApp +962-79-777-7421 IRAQ