Samsung SWA-9200S Wireless Rear Speakers for Select Soundbars (Pair) - Manual (Page 2)

繁體中文
使用者手冊
VA81-01146Q-00
NSPBI01285A-00
SWA-9200S
國家/地區 Samsung 服務中心  網站
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com/cn/support
TAIWAN
0800-32-9999 (All Product)
0809-05-5237 (Only for HHP)
0809-00-5237 (B2B / Dealer)
0809-02-6868 (Samsung pay) www.samsung.com/tw/support
HONG KONG
3698 4698 ( All Product)
3698 4688 ( B2B )
3698 4633 (eStore)
2121 9088 ( Samsung pay )
www.samsung.com/hk/support
(Chinese)
www.samsung.com/hk_en/support
(English) MACAU 0800 333
SINGAPORE
1800 7267864 | 1800-SAMSUNG
(Other)
1800 4252997 | 1800-GALAXYS
(HHP)
www.samsung.com/sg/support
AUSTRALIA 1300 362 603 (Other)
1300 425 299 (HHP) www.samsung.com/au/support
NEW ZEALAND
0800 726 786 (All Product)
0800 6 726 786 (Support for
Smart Mobile Devices)
www.samsung.com/nz/support
VIETNAM 1800 588 889 (All Product)
1800-588-855 (HHP) www.samsung.com/vn/support
THAILAND
Hotline no : 1282
1800-29-3232
(Toll free for all product)
www.samsung.com/th/support
MYANMAR +95-1-2399-888
VIP HHP +95-1-2399-990 www.samsung.com/mm/support
CAMBODIA 1800-20-3232 (Toll free) www.samsung.com/th/support LAOS +856-214-17333
MALAYSIA
1800-22-8899 (HHP)
1800-88-9999 (OTH)
+603-7713 7420
(Overseas contact)
www.samsung.com/my/support
國家/地區 Samsung 服務中心  網站
INDONESIA
021-5699-7777
0800-112-8888
(All Product, Toll Free)
0800-112-7777
(All Product, Toll Free)
www.samsung.com/id/support
PHILIPPINES
Dedicated Hotline for Mobile
Phones:
#GALAXY (just dial #425299)
All Products :
1-800-10-7267864
[ PLDT - Toll Free ]
1-800-8-7267864
[ Globe - Toll Free ]
84222111 [ Landline ]
www.samsung.com/ph/support
INDIA
1800 5 SAMSUNG
(1800 5 7267864) (Toll-Free)
1800 40 SAMSUNG
(1800 40 7267864) (Toll-Free)
www.samsung.com/in/support
NEPAL
16600172667
(Toll Free for NTC Only)
www.samsung.com/in/support
9801572667
(Toll Free for Ncell users)
SRI LANKA 011 SAMSUNG (011 7267864)
BANGLADESH 08000-300-300 (Toll free)
09612-300-300 www.samsung.com/bd/support
© 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
聯絡全球 SAMSUNG
如果您對 Samsung 的產品有任何疑問或意見，請聯絡 SAMSUNG 客服中心。
安全資料
感謝您購買本產品 ( SWA-9200S )。
注意
有電擊危險。切勿打開。
注意：為減少觸電的危險，切勿移除機蓋 (或後蓋)。內部
沒有使用者可自行維修的零件。請聯絡合資格的服務人員
進行維修。參閱下表，以取得三星產品上標誌的詮釋。
此符號表示內部存在高電壓。以任何形式接觸
本產品的任何內部零件都會產生危險。
此符號表示此產品已隨附與操作和維護有關的
重要文獻。
II 類產品：此符號表示無需連接安全接地線
(地線)。
如此標誌沒有在帶有電源線的產品上出現，則
產品必須正確連接保護地線。
AC 直流電壓：此符號表示標有此符號的額定
電壓是 AC DC 電壓。
DC 直流電壓：此符號表示標有此符號的額定
電壓是 DC DC 電壓。
注意，請參閱使用說明：此符號指示使用者
應參閱使用者手冊，以進一步了解與安全相
關的資訊。
• 機櫃和背面或底部的插槽和開口用作通風用途。為確保
該設備可如常運作並防止過熱，這些插槽和開口絕不能
被堵塞或遮蓋。
– 除非有適當的通風，否則切勿將此設備放在密閉空
間，例如書櫃或嵌入式櫥櫃。
– 切勿將本設備放在散熱器或熱度調節器附近或上方，
或將其置於陽光直射的地方。
– 切勿將盛有液體的容器 (例如花瓶等) 放在本設備上。
接觸到水份可能會導致火災或觸電。
• 切勿將本設備暴露在雨中或將其放置在液體附近 (例如浴
缸、洗臉盆、廚房水槽或洗衣盆附近、潮濕的地下室或
游泳池附近等)。如果意外弄濕本設備，請拔出電源插頭
並立即聯絡授權經銷商。
• 切勿使牆壁插座、延長線或適配器過載，以免超出其容
量，因為這樣可能會導致火災或觸電。
• 連接好電源線，使其不會被踩到或被放置在設備上或靠
在設備上的物品壓到。請特別注意插頭端、牆壁插座上
的電線以及它們連接設備的位置。
• 為保護本設備免受雷暴影響，在長時間無人看管和無人
使用時，請將其從牆上插座拔出並中斷連接天線或纜線
系統。這樣可防止設備因閃電和電源線浪湧而受損。
• 將 AC 電源線連接到 DC 變壓器插座之前，請確保 DC 變
壓器的電壓與當地的電源要求相符。
• 切勿將任何金屬物品插入本設備的開口部分。這樣做可
能會引致觸電。
• 為避免觸電，切勿觸摸本設備的內部。只有合資格的技
術人員才可打開此設備。
• 確保電源線已插穩。從入牆插座拔出電源線時，一律要
拿著電源線的插頭。切勿透過拉扯電源線來拔出插頭。
雙手沾濕時，切勿觸摸電源線。
• 如果本設備無法正常運作，特別是發出任何異常聲音
或氣味時，請立即拔出插頭並聯絡授權經銷商或服務
中心。
• 保養機箱。
– 將其他組件連接至本產品之前，必須先將其關閉。
• 如果產品無人使用或您要長時間離開家居 (特別是兒
童、老人或殘障人士獨留家中時)，請從插座中拔出電
源插頭。
– 積聚的灰塵會導致電源線產生火花和發熱，或令絕緣
體劣化，從而導致觸電、漏電或火災。
• 如果您打算將產品安裝在多塵、高溫或低溫、高濕度、
有化學物質的地方，或者將在機場、火車站等需要全天
候 24 小時運作的地方，請聯絡授權服務中心獲取相關資
訊，否則可能會對您的產品造成嚴重損壞。
• 只可使用有正確接地的插頭和牆壁插座。
– 接地不當可能導致觸電或設備受損。(僅限 L 類設
備。)
• 如要完全關閉本設備，必須從入牆插座中拔出電源插
頭。因此，入牆插座和電源插頭必須放在易於使用的
位置。
• 切勿讓兒童攀爬相關產品。
• 將配件 (電池等) 存放在兒童接觸不到的安全位置。
• 切勿將本產品安裝在不穩定的位置，例如搖晃的書架、
傾斜的地板或易受振動的位置。
• 切勿掉落或撞擊相關產品。如果產品損壞，請中斷連接
電源線並聯絡服務中心。
• 如要清潔此設備，請從牆壁插座拔出電源線，然後使用
柔軟的乾布擦拭產品。切勿使用任何化學品，例如蠟、
苯、酒精、稀釋劑、殺蟲劑、空氣清新劑、潤滑劑或清
潔劑。這些化學物質會損壞產品的外觀或擦去產品上的
印刷。
• 切勿將本設備暴露於有滴水或濺水的地方。切勿將花瓶
等裝滿液體的物品放在此設備上。
• 切勿將多部電子裝置插入同一個牆壁插座。插座過載會
導致其過熱，從而導致火災。
警告
• 為了防止火勢蔓延，
本產品應一律遠離蠟燭和其他有明火的物
品。
• 為減少觸電的危險，切勿將本產品暴露於雨
水或水份之中。
注意事項
1. 確定您屋內的 AC 或 DC 電源供應符合產品背面識別標
籤上列出的電源要求。
在合適的底座 (傢俱) 上水平安裝產品，並且週圍留有足
夠的通風空間 (7~10 厘米)。確定通風槽不被覆蓋。請勿
將裝置放在擴音器或其他可能會變熱的設備上。本裝置
是專為連續使用而設計。若要完全關閉電源，請從牆上
插座拔出交流插頭。
2. 請勿將裝置直接曝曬於陽光下或其他熱源中。這可能會
引起過熱並導致裝置故障。
3. 如果裝置發生故障，從牆上 AC 插座拔出電源線。您的
產品不適合工業使用。它是僅供個人使用。如果存儲在
寒冷的氣溫下，產品可能會出現冷凝。如果在冬季運輸
裝置，等待大約 2 小時，直到裝置達到室溫後才使用。
4. 如果家居的電源額為 240V AC，請使用合適的插頭適配
器將本機連接到您的電源插座。
重要安全說明
在使用本機之前，請仔細閱讀這些操作說明。請遵循下列
所有安全說明。連將這些操作說明放在易於取用的位置，
以便將來參考。
1. 閱讀這些說明。
2. 保留這些說明。
3. 注意所有警告。
4. 遵循所有說明。
5. 切勿在靠近水的地方使用本設備。
6. 只能使用乾布清潔。
7. 不要堵塞任何通風口。按照製造商的說明進行安裝。
8. 請勿安裝在任何熱源附近，例如散熱器、熱調節器、火
爐或其他產生熱量的設備 (包括 AV 接收器)。
9. 切勿破壞極化或接地型插頭的安全用途。極化插頭有兩
塊刀片，其中一邊比另一邊寬。接地型插頭有兩塊刀片
和第三個接地插腳。寬刀片或第三個接地插腳是為了保
障您的安全而設。如果提供的插頭不適合您的插座，請
向電工諮詢以更換過時的插座。
10. 保護電源線不被踩到或夾住，特別是在插頭、便利插座
和連接設備的位置。
11. 只可使用製造商指定的附件/配件。
12. 只能配合製造商指定或隨設備一起出售的推車、支架、
三腳架、支架或桌子使用。使用推車時，
移動推車/設備組合時請小心，以免翻倒
造成傷害。
13. 在雷雨天氣或打算長時間不使用時，請拔
出本設備的插頭。
14. 請聯絡合資格的服務人員進行維修。當設備受到任何方
式的損壞時都必須維修，例如電源線或插頭損壞、液體
濺出或有物體落入設備、設備暴露在雨中或受潮、無法
正常運作或丟落。
01 檢查元件
環繞聲揚聲器 X 2 / 揚聲器纜線 / AC / DC 電適配器 /
電源線
注意
• 如需更多有關電源供應及耗電的資料，請見產品上附有
的標籤。(標籤：主設備背面)
• 設計和規格如有變更，恕不另行通知。
02 將 SWA-9200S 連接至
SOUNDBAR
1. 連接環繞聲揚聲器纜線
用揚聲器纜線連接兩部環繞聲揚聲器。
• 連接揚聲器纜線時，請將主線連接至揚聲器。
• 將纜線完全插入，注意不要超出電線絕緣層。
將電線完全插入。
+：紅色
-：黑色
• 用揚聲器纜線連接兩部環繞聲揚聲器時，請按照以下步
驟操作：
– 將每條揚聲器纜線的紅色和黑色端插入相應揚聲器的
紅色和黑色插孔。
– 標籤位於揚聲器的背面。
音訊線
– 揚聲器音訊線的長度：6 米
2. 開啟環繞聲揚聲器
將環繞聲揚聲器的電源線連接至電源插座，以開啟環繞聲
揚聲器。左側環繞聲揚聲器背面的
LINK LED 指示燈 (藍色
LED) 會快速閃爍。
若
LINK LED 沒有閃爍，請參閱第 6 步。
LINK STANDBY
ID SET
左側環繞聲揚聲器
的背面
LINK STANDBY
ID SET
LINK STANDBY
ID SET
左側環繞聲揚聲器的背面
「閃爍藍燈」
3. 關閉 Soundbar
如果 Soundbar 已開啟，請按 Soundbar 或遙控器上的
(電源) 按鈕關閉 Soundbar。
SOUN D MOD E
PAIR
BYE
或
紅燈閃爍 3 次
• 視乎型號而定，Soundbar 的圖像可能與您的 Soundbar 不
同。
4. 連接 Soundbar 和環繞聲揚聲器
按遙控器的向上按鈕 5~6 秒，直到 Soundbar 顯示器螢幕上
出現 ID SET 訊息。該訊息將很快消失。
(如果您的 Soundbar 沒有顯示視窗，而且只有 LED 指示燈，
請參閱下方的 LED 訊息。)
• 成功完成 ID SET 程序後，Soundbar 將會自動開啟。
或
SOUN D MOD E
PAIR
5 秒
ID SET
閃爍紅燈 → 綠燈
→ 藍燈
• 視乎型號而定，Soundbar 的圖像可能與您的 Soundbar 不
同。
5. 檢查連接是否已經完成
Soundbar 與環繞聲揚聲器之間成功建立連線時， LINK LED
指示燈將會停止閃爍，並長亮藍色燈。
請關閉並重新開啟 Soundbar。確認
LINK LED 亮起藍燈。
(視乎環境不同，可能需時一分鐘。)
LINK STANDBY
ID SET
LINK STANDBY
ID SET
左側環繞聲揚聲器的背面
「亮起藍燈」
• 如果 LINK LED 在一分鐘內沒有變成長亮藍燈，請參考
第 6 步以重複第 2 到 5 步 (LED 指示燈的狀態)。
6. LED 指示燈的狀態
LINK (藍色) 亮起：已連接至 Soundbar。
LINK (藍色) 快速閃爍 (大約 0.5 秒的間隔)：環繞聲揚聲器
處於 ID SET 模式。
• 確定 Soundbar 已開啟並處於 ID SET 模式。
• 重複第 3 至 5 步。
LINK (藍色) 慢速閃爍 (大約 1 秒的間隔)：之前已連接到
Soundbar，但目前無法找到它。
• 確定 Soundbar 已開啟。
• 在 Soundbar 開啟時 LINK LED 持續緩慢閃爍，
1. 按住左側環繞聲揚聲器背面的 ID SET 按鈕 5 秒以
上，直到
LINK LED 開始快速閃爍藍燈。
LINK STANDBY
ID SET
LINK STANDBY
ID SET
5 秒
左側環繞聲揚聲器的背面
2. 重複第 3 至 5 步。
STANDBY (紅色) 亮起：Soundbar 關閉或連接失敗。
• 按照上述 LINK (藍色) 慢速閃爍 (大約 1 秒的間隔) 的說
明進行操作。
其他：錯誤
• 聯絡 Samsung 服務中心。
03 故障排除
環繞聲揚聲器沒有聲音
• 如果環繞聲揚聲器成功配對並連接至 Soundbar，左側環
繞聲揚聲器背面的
LINK LED 指示燈將會長亮藍燈。請
參考 02-6，LED 指示燈的狀態，將環繞聲揚聲器重新
連接至您的 Soundbar。
• 若附近設有傳送無線電頻訊號的裝置，可能會影響連
接。請將揚聲器遠離這些裝置。
• 您所播放的內容可能沒有環繞聲，只有立體聲。請按
遙控器上的 SOUND MODE 按鈕，將聲音模式更改為
環繞聲。
環繞聲揚聲器的聲音不穩、延遲、有噪音或沒有聲音。
• 如果環繞聲揚聲器相距 Soundbar 較遠距離，亦可能會
出現聲音不穩、延遲或有噪音的情況。請將它們放近
Soundbar。
• 當 Soundbar 靠近電子裝置時，可能會出現射頻干擾，
令聲音不穩或延遲。請將 Soundbar 遠離可能導致無線
電干擾的設備
(例如無線路由器)。
• 請將電視網絡的連接狀態由無線改為有線。
環繞聲揚聲器的音量可能太低
• 請參考您的 Soundbar 手冊以增加後方揚聲器的音量。
(您可以從 www.samsung.com/support 下載 Soundbar 的
手冊)
04 安裝在牆上
LINK STANDBY
8.2 毫米
4.2 毫米
7.9 毫米
4.6 毫米
4.0 毫米
• 確保牆壁穩固。 如果牆壁薄弱，安裝前請先加固。
• 請注意，切勿將揚聲器打側或反轉安裝。
• 由於產品安裝不當而導致產品損壞，Samsung Electronics
概不負責。
• Samsung Electronics 並沒有出售掛牆支架。
05 兼容型號
• 與特定 Samsung Soundbar 相容。請瀏覽 Soundbar 產品網
頁 www.samsung.com/support 了解詳情。
• 兼容型號如有變更，恕不另行通知。
06 開源許可聲明
如要提出有關開放源問題的查詢和要求，請聯絡三星開放源
(http://opensource.samsung.com)
07 規格和指南
規格
低音炮名稱
SWA-9200S (左/右)
重量
1.7 kg 尺寸 (寬 x 高 x 深)
105.0 x 152.8 x 109.0 毫米
工作溫度範圍
10 °C 至 40 °C 工作濕度範圍
10% ~ 80%,
非冷凝
擴音器
額定輸出功率
60 W x 2
注意
• Samsung Electronics Co., Ltd 保留更改規格的權利，恕不
另行通知。
• 重量和尺寸均為約數。