Canton InWall 945 LCR - Manual (Page 21)

21
ENG
Please connect the speaker cable to the screw clamps. ensure
that the polarity is correct.
FRA Connectez à présent les câbles des
enceintes aux bormes à serrage. Veillez à
respecter la polarité.
ESP Conecte el cable del altavoz con las
abarazaderas roscadas. Asegúrese de que
la polaridad sea correcta.
ENG
if the red mounting tabs are in a horizontal position and the
screws firmly screwed in theyare ready for installation.
FRA les brides de fixation rouges doivent
être à l’horizontale et les vis légèrement
vissées pour que l’enceinte soit prête à
être installée.
ESP Si las pestañas de montaje rojas se
encuentran en posición horizontal y los
tornillos firmemente enroscados, ya están
listos para la instalación.