Elta DT100N1 - Manual (Page 5)

MANUAL DE INSTRUCCIONES
DT100N1 TERMÓMETRO DIGITAL
Estimado cliente,
Por favor lea las instrucciones de uso con
atención antes de conectar su aparato a la red
eléctrica, para evitar daños que un uso no
adecuado pudiese provocar. Observe
especialmente las indicaciones de seguridad. Si
cede este aparato a terceras personas, deberá
entregar las instrucciones de uso con él.
ELMENTOS
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• Un manejo inadecuado puede provocar
averías en el aparato y lesiones en el usuario.
• El aparato sólo debe usarse para el fin para el
que está concebido. La garantía no cubre
eventuales daños ocasionados por un uso
contrario a las prescripciones establecidas, o
por un manejo inadecuado del aparato.
• No intente nunca abrir usted mismo la
carcasa. No intente nunca reparar el aparato
usted mismo.
• No introduzca ningún objeto en el interior de
la carcasa.
• No utilice el aparato si ha caído al suelo o si
acusa otros daños. En estos casos, deberá
llevar a revisar o eventualmente a reparar el
aparato en un centro especializado.
• Este aparato no está indicado para su uso
profesional.
• Los niños desconocen los peligros que puede
entrañar el uso de aparatos eléctricos, por eso
no los deje nunca sin vigilancia mientras se
encuentren utilizando el aparato.
• No tire las pilas al cubo de la basura. Por
favor, recíclelas adecuadamente.
INSTRUCCIONES DE USO
• Pulse el botón On/Off. En ese momento
sonará una señal, aparecerá la indicación
188.8 mE y el aparato empieza a medir
automáticamente.
• A continuación, aparece, durante 2 segundos,
la indicación “M” y el resultado de la última
medición.
• En cuanto “M” desaparezca, parpadeará °C y
el aparato estará listo para medir la
temperatura. En caso de que la temperatura
ambiente se encuentre por debajo de 32 °C
aparecerá L °C.
• Ahora podrá comprobar la temperatura
colocando el termómetro en la boca, en el ano
o en la axila.
a) Si introduce el termómetro en la boca,
coloque el sensor debajo de la lengua y
cierre la boca durante unos minutos. La
temperatura normal es 37,0 °C.
b) Si coloca el termómetro en el ano, sitúe el
sensor detrás del esfínter y espere como
mínimo 1 minuto. La temperatura normal
es 37,6°C.
c) Si coloca el termómetro en la axila,
séquela previamente, coloque el sensor
sobre la piel y apriete un poco el brazo.
Espere al menos unos 10 minutos. La
temperatura normal es 36,7°C.
• En cuanto termine la medición el símbolo °C
dejará de parpadear y una señal sonará
varias veces.
• Este aparato dispone de una alarma de fiebre
incorporada. A partir de 37,5 °C se activará la
señal de aviso.
• Si desea efectuar varias mediciones se
recomienda que apague el aparato y que lo
vuelva a encender.
• El aparato memoriza la última medición y la
muestra al volver a usarlo de nuevo.
• El termómetro se apagará automáticamente
transcurridos 10 minutos, pero también podrá
desconectarlo manualmente para economizar
la pila.
Cambio de pila
• Cuando la pila empiece a agotarse
parpadearán los números y la letra C al
mismo tiempo. Retire el capuchón protector y
afloje los tornillos del compartimento para
pilas con un destornillador pequeño de cruz.
• Coloque una nueva pila del tipo LR-41
asegurándose de que respeta la orientación
de los polos.
Protección del medio ambiente: No tire las pilas
al cubo de la basura, recíclelas adecuadamente.
- 17 -
E E
DT100N1 Page 18
CUIDADOS
• Para su uso doméstico, se recomienda limpiar
el termómetro con un paño y agua tibia.
• También puede sumergir el termómetro
durante 30 minutos en soluciones
desinfectantes, por ejemplo, soluciones con
agua y hasta 70% de alcohol o 0,5% de
glutaraldehida, 0,1% de cloruro de benzetonio
o 0,02% de Antiformin.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Pila 1,55 V alcalina tipo SG3
Consumo 0,2 mW
Desconexión automática transcurridos
10 minutos
Duración de las pilas 200 horas de uso:
aprox. 18 meses
Sensor: Thermistor
Unidad de la pantalla 0,1°C
Campo de medida
32°C – 42°C
Por debajo de 32,0 °C –L °C
Por encima de 42°C –H °C
Precisión + / - 0,1 °C entre 35,0 °C
y 41,0 °C
Medidas: 125 x 19 x 11 mm
Peso con la pila 9,5 g
GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE
Antes de la entrega, nuestros aparatos se
someten a un estricto control de calidad. En el
caso de que, a pesar de una cuidada producción,
se detecten daños, también como consecuencia
del transporte, le agradeceremos que devuelva el
aparato a nuestro representante. Además de los
derechos de garantía que contempla la
legislación, el comprador puede ejercer los
siguientes derechos de garantía:
Para el aparato comprado ofrecemos una
garantía de 2 años, a contar a partir de la fecha
de compra. Durante este período, le
subsanaremos sin cargo alguno por cualquier
defecto que se detecte con posterioridad en el
material o cualquier error de fabricación,
mediante su reparación o sustitución.
Los defectos ocasionados por una manipulación
incorrecta del aparato y los que se originen tras
la intervención de otros reparadores o la
incorporación de piezas que no corresponden al
aparato no se incluyen en esta garantía.
- 18 -
E E
DT100N1 Page 19
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DT100N1 TERMÓMETRO PARA FEBRE DIGITAL
Caro consumidor
Para evitar danos ou acidentes causados pelo
uso inadequado, leia cuidadosamente este
manual de instruções antes de operar o aparelho.
Siga as instruções de segurança todas as vezes
que utilizar o aparelho. Se este aparelho passer
para as mãos de uma outra pessoa, certifique-se
de que as instruções de funcionamento da
ventoinha/aquecedor vão juntamente com o
aparelho.
COMPONENTES
CONSELHOS DE SEGURANÇA
• Uma utilização desadequada e uma
manipulação imprópria podem causar avarias
no aparelho e danos no utilizador.
• O aparelho só deve ser utilizado para o fim ao
qual se destina. Uma utilização imprópria ou
uma manipulação indevida podem anular
qualquer responsabilidade sobre eventuais
danos ocorridos.
• Nunca tente abrir por si próprio o invólucro!
Nunca tente reparar por si próprio o aparelho.
• Não introduza qualquer objecto no interior do
aparelho.
• Não toque no aparelho com as mãos
húmidas, se estiver descalço em chão húmido
ou se estiver a utilizar humidade.
• O aparelho não deve ser colocado em
funcionamento se o cabo ou a ficha estiverem
danificados, se o aparelho tiver caído ao chão
ou se tiver sido danificado de outra forma.
Nestes casos, o aparelho deve ser levado a
uma oficina especializada para ser
inspeccionado e, eventualmente, reparado.
• As crianças podem não conhecer os perigos
da utilização imprópria de aparelhos
eléctricos. Por este motivo, os aparelhos
eléctricos domésticos nunca devem ser
utilizados por crianças sem a vigilância de
adultos.
• As pilhas não devem ser colocadas no lixo
doméstico. Por favor, elimine-as em
contentores próprios.
- 19 -
Pt Pt
DT100N1 Page 20
E E
DT100N1 Page 17
- 16 -
Sensor Indicador
acceso/spento
Compartimento
para pilas
Homologado
Sensor Mostrador
ligar/desligar
Compartimento
para pilhas