MAAX MOMENT 5830 - Manual (Page 2)

Installation Instructions / Instructions d’installation / Instrucciones de
instalación
Clawfoot BathtuBS / BaIgNoIreS Sur patteS / Bañera CoN pataS
58 x 30 x 23
Before You BegIN
• use only components (drain, overflow
pipes, valves and fittings) that do not
require any welding during the assembly.
• Carefully read the instructions before
beginning the installation.
• Consult local building codes to make
sure the installation complies with
standards.
• to protect the unit during installation,
we recommend that you lay a piece of
cardboard on the bottom.
required equipment
q
level
q electric drill
q Drill bits
q hole Saw
q Measuring tape
q pencil
q hex wrench / ratchet box wrench
q lag screws (wood or tiled floor)
or
q Concrete bolt
Components Identification
avaNt De DéButer
• utiliser uniquement des composantes
(drain, trop-plein et robinetterie)
qui n’exigent aucune soudure pour
l’assemblage.
• lire attentivement les instructions avant
de débuter l'installation.
• Consulter les codes de construction
locaux pour assurer une installation
conforme aux normes.
• afin de protéger l'unité lors de l'installation,
il est conseillé de placer un morceau de
carton dans le fond de l'unité.
équipement requis
q
Niveau
q perceuse électrique
q forets
q Scie emporte-pièce
q ruban à mesurer
q Crayon
q Clé hexagonale / Clй а cliquet
q tire-fonds (plancher de bois ou céramique)
ou
q vis à béton
Identification des composantes
aNteS De CoMeNzar
• Sólo utilizar componentes (colector
de desagüe, rebosadero y grifería)
que no requieran soldadura durante el
ensamblaje.
• lea atentamente las instrucciones antes
de iniciar la instalación.
• Consulte las normas de códigos locales
para garantizar una instalación conforme
a las normas.
• para proteger la unidad durante la
instalación, le recomendamos que cubra
el fondo de la unidad con un cartón.
herramientas requeridas
q
Nivel
q taladro eléctrico
q Brocas
q Sacabocados
q Cinta métrica
q lápiz
q llave / llave de trinquete
q tirafondos (piso de madera o enlosado)
o
q tornillos para hormigón
Identificación de los componentes
4x 4x 4x 4x 4x 4x
4x
2