MAAX APEX 108 9 FT - Manual (Page 14)

14
e
lectronIc control
c
hromatherapy
l
IGht
1 st setting: the light wash option
starts.
2 rd setting: white.
3 th setting: blue.
4 th setting: aqua marine.
5 th setting: green.
6 th setting: orange.
7 th setting: red.
8 th setting: purple.
Note: The button must be maintained
pushed to access settings.
To turn off the chromatherapy light, press
the light control. Note: when the light will be
turned on again, the light will start with the
last option selected.
c
ontrôle électronIque
l
umIère de chromothérapIe
1 ere réglage: l’option spectre lumineux en
alternance démarre.
2 e réglage: blanc.
3 e réglage: bleu.
4 e réglage: aqua marine.
5 e réglage: vert.
6 e réglage: orange.
7 e réglage: rouge.
8 e réglage: violet.
Note: il faut maintenir enfoncer le bouton
pour avoir accès aux réglages.
Pour éteindre la lumière, appuyer sur la
commande de lumière. Remarque: Au
re-démarrage, la lumière s’allumera sur la
dernière option sélectionnée.
c
ontrole electrónIco
l
uz de cromoterapIa
1 a ajuste: la opción espectro luminoso
en alternancia arranca.
2 a ajuste: blanco.
3 a ajuste: azul.
4 a ajuste: Aqua marina.
5 a ajuste: verde.
6 a ajuste: anaranjado.
7 a ajuste: rojo.
8 a ajuste: púrpura.
Nota: Se debe mantener el control
oprimido para tener acceso a los ajustes.
Para apagar la luz, apoyar en el control.
Nota: Al comienzo, la luz se encenderá
sobre la última opción seleccionada.
REPLACING CHROmATHERAPY
LIGHTBULB
1. Remove the lens with unscrewing tool.
Aligning the notches of the lens with that
of the tool.
2. Verify the o-ring is not damaged and is
properly in place.
3. Pull the bulb to remove and press gently
on the new bulb.
4. Screw the lens with the tool.
REmPLACEmENT AmPOULE
CHROmOTHéRAPIE
1. Enlever la lentille en la dévissant
avec l’outil. Aligner les encoches
de la lentille avec celle de l’outil.
2. Vérifiez que le joint torique n’est pas
endommagé et qu’il est correctement placé.
3. Tirer sur l’ampoule pour l’enlever et
presser sans forcer sur la nouvelle ampoule
4. Visser la lentille avec l’outil.
REmPLAZO BOmBILLO DE
CROmATERAPIA
1. Retire el objetivo desenroscando con
la herramienta. Alinear las muescas de la
lente con las de la herramienta.
2. Compruebe que la junta tórica no está
dañada este posicionada en su lugar.
3. Jale el foco hacia afuera y empuje sua-
vemente la nueva bombilla.
4. Enrosque la lente con la herramienta.
1 2
3 4