Medal Sports WM.com 1354812 GR - Manual (Page 7)

5. Lift the table assembly from the floor with two
strong adults, turn it over, and set table on its legs in
the location where you play. See FIG. 1A.
Go back and make sure that all connections
are tight.
5. Levante la mesa montada desde el piso con dos
adultos fuertes, voltee la mesa y ponga la mesa
sobre sus piernas en la posición donde usted
juega. Vea la FIG. 1A. Vuelva y asegúrese que
todas las conexiones están apretadas.
www.themdsports.com 1354812 GR
6
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español English
CAUTION:Two strong adults are recommended to turn
the table over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
NO APOYES LA MESA
SOBRE SUS PIERNAS
AGARRE LA
MESA
GABINETE NO AGARRES LAS PIERNAS
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
HOLD TABLE
CABINET DO NOT HOLD THE LEGS
PRECAUCION: Recomienda voltear la mesa por cuatro
adultos fuertes como mostrado.
1. Levante la mesa desde el piso.
2. Voltee la mesa.
3. Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso al mismo tiempo.
FIG.2
6. Attach two Side Aprons (#1) to the one End Apron (#2)
using four Screws (#A4).
Note: Do not tighten the Screws at this step.
7. Slide the Soccer Playfield (#3) (drawing upside-down)
into the grooves of Side and End Aprons (#1 & #2).
Note: Make sure the Soccer Playfield slide into the
right groove.
FIG.2
6. Adjunte 2 Delantales Lateral (#1) a los Delantal Final
(#2) usando 4 Tornillos (#A4).
No apretes los Tornillos en este paso.
7. Deslice el Campo de Juego de Fútbol (#3) (Dibujo al
revés) a las muescas de Delantales Lateral y Final
(#1 & #2).
Nota: Asegúrese que el Campo de Juego de
Fútbol está deslizado a la muesca correcta.
FIG.2
A4
3
1
1
2
A4
The groove for Soccer Playfield
/ La muesca del Campo de Juego
de Fútbol
The groove for Hockey Playfield
/ La muesca del Campo de Juego
de Hockey
1
2
3
A4
X 2
X 1
X 1
X 4