Medal Sports SH1325407 - Manual (Page 6)

www.themdsports.com 1325407
5
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español English
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
1. Find a clean, level place to begin the assembly of
your Soccer Table Game. We recommend that two
adults work together to assemble this Soccer Table
game.
2. Remove all the parts from the box and verify that you
have all of the listed parts as shown on the parts list
page. Carefully cut or tear the four corners of the box
so that the bottom of the box can be used as your
work surface.
FIG.1
FIG. 1
1. Encuentre un lugar limpio, plano para comenzar el
montaje de su Juego de Mesa de Fútbol.
Recomendamos montar por dos adultos juntos para
este juego de mesa de Fútbol.
2. Quite todas las partes desde la caja y verifique que
están todas las partes catalogadas como mostrado en
la página de lista de partes. Con cuidado de cortar o
rasgar los cuatro rincones de la caja de modo que
el fondo de la caja podría ser usado como su superficie
de trabajo.
FIG.1
FIG. 2
3. Attach Goal End Board (#8) to the Side Aprons (#1)
using four Screws (#14) per Goal End Board. See FIG. 1.
Note: Do not tighten the screws at this step.
3. Adjunte la Tabla Final de Gol (#8) a los Delantales
Lateral (#1) usando 4 Tornillos (#14) por Tabla Final de
Gol. Vea la FIG. 1.
Nota:Que no ajustes los tornillos en este paso.
FIG.2 FIG.2
4. Deslice el Campo de Juego (#4), con el gráfico hacia
abajo, dentro de los guantes de Delantales Lateral
(#1). Vea la FIG. 2.
5.Adjunte el Campo de Juego del Marcador (#4) dentro
del marco pre-ensamblado usando 4 tornillos (#29).
Vea la FIG. 2.
4. Slide the Playfield (#4), with the graphics facing down,
into the grooves of the Side Aprons (#1). See FIG. 2.
5. Attach Soccer Playfield (#4) into the pre-assembled
frame using four screws (#29). See FIG. 2.
X 2
X 8
X 2
8
1
14
X 1 4
X 4
29
A2
A4
1
8
14
14
14
4
29
29
4
1
8