Medal Sports SMUS1458416 - Manual (Page 13)

www.themdsports.com 1458416
12
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
Español English
FIG.12
22. Connect the Sensor Wire from Paddle Sensor (#15) to
the Electronic Scorer (#14) as shown in FIG. 12 and
12A. Connect the Control Wire to the Electronic Scorer
(#14) as shown in FIG. 12 and 12A.
FIG.12
22. Conecte el Cable de Sensor desde el Sensor de Paleta
(#15) al Marcador Electrónico (#14) como se indican
en FIG. 12 Y 12A. Conecte el Cable de Control al
Marcador Electrónico (#14) como se indican en
FIG. 12 y 12A.
FIG.11
20. Attach the Control Box (#16) to middle of the Tube - 11
(#11) as shown in FIG. 11A.
21. Pass the Control Wire through the loops on the Ball
Return Net (#34) as shown in FIG. 11.
FIG.11
20. Fije la Caja de Control Con Cable (#16) en el medio de
Tubo - 11 (#11) como se indica en FIG. 11A.
21. Pase el Cable de Contro a través de los circuitos de la
Redes de Vuelta de Pelota (#34) como se indica
en FIG. 11.
X1 16
FIG. 11
Control Wire
/ Cable de
Control
Control Wire
/ Cable de
Control
16
11
FIG. 11A
FIG. 12
Sensor wire
/ Cable de sensor
Sensor wire
/ Cable de sensor
Electronic Scorer
/ Marcador Electrónico
Control Wire
/ Cable de Control
FIG. 12A
ON / OFF
ENCENDIDO / APAGADO
CONTROL
WIRE /
CONTROL
CABLE
VISITOR / VISITANTE
14